Le dialogue islamo-chrétien à l’honneur : symposium du groupe de recherche « Enseignement supérieur pour la transformation sociale » à Innsbruck

Innsbruck, Autriche. Du 29 au 31 octobre 2025, la Faculté de théologie de l’université d’Innsbruck a accueilli l’atelier du Kircher Network – cluster Higher Education for Social Transformation (HEST) sur le dialogue islamo-chrétien. Sur le thème « Méthodes comparatives pour l’étude de l’islam et des relations islamo-chrétiennes : perspectives théologiques, sociologiques, philosophiques », les professeurs du réseau ont présenté et débattu des communications portant sur des enjeux clés de la théologie comparée.

Un temps fort de la rencontre a été la présentation par l’évêque d’Innsbruck, Mgr Hermann Glettler, et l’imam Abulwafa Mohammed, de leur ouvrage récemment publié Nicht den Hass, die Liebe wählen (Herder), témoignage émouvant de leurs années de dialogue et d’amitié qui invite à « choisir l’amour plutôt que la haine ».

L’atelier a réuni quatorze professeurs représentant les institutions suivantes : Universität Innsbruck ; Sankt Georgen – Francfort ; Universidad Loyola Andalucía (Grenade) ; Université Saint-Joseph (Beyrouth) ; l’Université Ignatianum de Cracovie ; Collegium Bobolanum – Varsovie ; Universität Wien ; Universität Osnabrück ; Chapel for Europe (Bruxelles) ; et la communauté jésuite d’Ankara.

Le cluster sur le dialogue islamo-chrétien est coordonné par Jaime Flaquer, s.j. (Universidad Loyola Andalucía), avec Tobias Specker, s.j. (Sankt Georgen) et la professeure Michaela Quast-Neulinger (Universität Innsbruck), qui a organisé l’événement.

Innsbruck, Austria. From October 29–31, 2024, the Faculty of Theology at the University of Innsbruck hosted the Kircher Network’s Higher Education for Social Transformation (HEST) workshop on Christian-Muslim dialogue. Focusing on « Comparative Methods for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations: Theological, Sociological, and Philosophical Perspectives, » professors from across the network presented and discussed their research on key issues in comparative theology.

A particular highlight was the presentation by Bishop Hermann Glettler of Innsbruck and Imam Abulwafa Mohammed of their newly published book Nicht den Hass, die Liebe wählen (Herder)—a moving testament to years of dialogue and friendship that invites readers to « choose love over hate. »

The workshop brought together fourteen professors representing the following institutions: University of Innsbruck; Sankt Georgen (Frankfurt); Universidad Loyola Andalucía (Granada); Saint Joseph University of Beirut; Ignatianum University in Kraków; Collegium Bobolanum (Warsaw); University of Vienna; University of Osnabrück; Chapel for Europe (Brussels); and the Jesuit community in Ankara.

The HEST research group on Christian-Muslim dialogue is coordinated by Jaime Flaquer, SJ (Universidad Loyola Andalucía), together with Tobias Specker, SJ (Sankt Georgen), and Professor Michaela Quast-Neulinger (University of Innsbruck), who organized the event.

إنسبروك، النمسا. من 29 إلى 31 أكتوبر 2024، استضافت كليّةُ اللاهوت في جامعة إنسبروك ورشةَ عمل شبكة كيرشر (Kircher Network)، لا سيّما محورَ «التعليم العالي من أجل التحوّل الاجتماعيّ» (HEST) حول الحوار المسيحيّ-الإسلاميّ. وتحت عنوان «مناهج مقارنة لدراسة الإسلام والعلاقات المسيحيّة-الإسلاميّة: مقارباتٌ لاهوتيّة وسوسيولوجيّة وفلسفيّة»، قدّم أساتذةُ الشبكة مداخلاتِهم وناقشوا قضايا محوريّةً في اللاهوت المقارن.

ومن أبرز محطّات اللقاء تقديمُ أسقف إنسبروك المونسنيور هيرمان غلتلر (Hermann Glettler)، والإمام أبي الوفا محمّد (Abulwafa Mohammed)، كتابَهما الصادر حديثاً Nicht den Hass, die Liebe wählen (Herder)، الذي يمثّل شهادةً مؤثّرةً على سنواتٍ من الحوار والصداقة، يدعو إلى «اختيار المحبّة بديلاً من الكراهية».

فضلاً عن ذلك، جمعت ورشةُ العمل أربعةَ عشر أستاذاً يُمثّلون المؤسّسات التالية: جامعة إنسبروك؛ سانكت جورجن – فرانكفورت؛ جامعة لويولا الأندلس (غرناطة)؛ جامعة القدّيس يوسف (بيروت)؛ جامعة إغناتيانوم في كراكوف؛ كوليجيوم بوبولانوم – وارسو؛ جامعة فيينّا؛ جامعة أوسنابروك؛ مصلّى أوروبا (بروكسل)؛ والجماعة اليسوعيّة في أنقرة.

ويتولى تنسيق محور الحوار الإسلامي-المسيحي Jaime Flaquer، s.j. (جامعة لويولا الأندلس)، بالتعاون مع Tobias Specker، s.j. (سانكت جورجن)، والأستاذة Michaela Quast-Neulinger (جامعة إنسبروك)، التي نظّمت الحدث.

Ressources liées àDialogue islamo-chrétien

videos

L’intelligence artificielle, un nouveau dieu ? Regards chrétien et musulman

Le 20 octobre 2026, le Centre d'études interreligieuses (ZIRS) de l'Université d'Innsbruck, institution partenaire de Pluriel, a ouvert le semestre de sa série d'entretiens en ligne « Miteinander Z...

Couverture de Christliche und islamische Hermeneutiken. Grundlagen und interreligiöse Erkundungen (TVZ, 2026)

publication

Herméneutiques chrétiennes et islamiques : fondements et explorations interreligieuses

  • Beate Bengard

Paru en octobre 2026 aux éditions TVZ (Theologischer Verlag Zürich), dans la collection « Beiträge zu einer Theologie der Religionen » (vol. 30, 451 p.), Christliche und islamische Hermeneutiken: G...

Couverture du livre Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l'Afrique, sous la direction d'Emmanuel Pisani, préface de Mgr André Guèye, L'Harmattan, 2026

publication

Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l’Afrique

  • Emmanuel Pisani

À l’heure où l’Afrique subsaharienne connaît de profondes mutations sociopolitiques et la montée de radicalismes religieux, le dialogue islamo-chrétien se présente comme une exigence in...

article

Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie

  • Antonio Cuciniello

Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...

article

Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif

  • Jaume Flaquer

Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...

article

Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré

  • Jaume Flaquer

Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...

article

Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu

  • Dirk Ansorge

Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...

Portrait du grand imam d'al-Azhar Ahmed al-Tayeb

article

Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions

  • David Marshall

Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...