A dedicated Islamic environmental theology is still a recent academic phenomenon. How can a contemporary environmental ethic be defined, which environmental theological approaches can be conceived? Both the Koran and the sources of the Sunna are examined in this book, as well as the tradition of Islamic mysticism. Finally, the volume is dedicated to concrete normative instructions for action derived from Islamic scripture as well as their implementation, taking the example of Jordan, a country suffering from extreme water poverty, among others. Here, religious institutions and authorities, such as the Ministry of Religion or the authority for issuing Islamic legal opinions, play an important role in environmental education.

The series « Islamic Theology on the Move » is dedicated specifically to studies and positions that seek to contribute to the establishment of an enlightened Islamic theology. The aim is to examine and make fruitful both the Islamic tradition and modern traditions of thought for today’s reflection on theological questions in Islam. One volume will be published annually.

لا تزال الشرعوية البيئية الإسلامية القائمة بذاتها ظاهرةً أكاديمية حديثة. كيف يمكن تعريف الأخلاق البيئية المعاصرة، وما هي المناهج الشرعوية البيئية الممكن تصوُّرها؟ هذا الكتاب يتفحّص القرآن ومصادر السنة بالإضافة إلى تقاليد التصوّف الإسلامي. أخيرًا ، يخُصَّص المجلّد لعرض وتنفيذ تعليمات عمل معيارية ملموسة مستمدّة من الكتب الإسلامية، ويأخذ الأردن مثالاً، لأنّه بلد يعاني شحّاً حادّاً في الماء، من بين أمور أخرى. في هذا الإطار ، تؤدّي المؤسسات والسلطات الدينية، مثل وزارة الأوقاف والشؤون والمقدّسات الإسلامية أو دائرة الإفتاء الأردنية ، دورًا مهمًا في التربية البيئية.

Eine dezidierte islamische Umwelttheologie ist eine noch junge wissenschaftliche Erscheinung. Wie lässt sich eine zeitgemäße Umweltethik bestimmen, welche umwelttheologischen Ansätze können konzipiert werden? Sowohl der Koran wie auch die Quellen der Sunna werden in diesem Buch befragt, zudem die Tradition der islamischen Mystik. Schließlich widmet sich der Band konkreten, aus dem islamischen Schrifttum abgeleiteten normativen Anweisungen zum Handeln sowie deren Umsetzung und nimmt dabei u. a. das Beispiel Jordaniens, eines an extremer Wasserarmut leidenden Landes, in den Blick. Hier spielen religiöse Institutionen und Behörden, wie das Religionsministerium oder die Behörde zur Erteilung von islamischen Rechtsgutachten, eine wichtige Rolle in der Umweltbildung.

Die Reihe »Die islamische Theologie im Aufbruch« widmet sich gezielt Studien und Positionen, die Beiträge zur Etablierung einer aufgeklärten islamischen Theologie leisten wollen. Dabei geht es um die Auseinandersetzung und Fruchtbarmachung sowohl der islamischen Tradition als auch neuzeitlicher Denktraditionen für die heutige Reflexion theologischer Fragestellungen im Islam. Jährlich wird ein Band erscheinen.