University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European

Supported by
the International
of Catholic


Université catholique de Lyon

Study day “The emergence of Islam in a Christian context” in Lyon

Organized by the Center for the Study of Cultures and Religions (CECR) of the Catholic University of Lyon, France

It is now established that Christianity was the majority religion in the region where the Quran was born. During this day, we propose two approaches that highlight this truth: by emphasizing the birth of Arab Christian theology and its interaction with nascent Islam, and then by following the link between the Quran and the Syriac Christian tradition.

Program of this study day

9:30 am: Welcome

9:40 am: Introduction by Michel Younès, Dean of the Faculty of Theology, Catholic University of Lyon

9:50 am: “The emergence of Islam: testimony of the first Arabic Christian theological writing”
by Romain LOUGE, doctoral student at the Faculty of Theology of the Catholic University of Lyon

10:30 am: Discussions

10:50 am: Break

11:00 am: “The argument of miracles in the work of Theodore Abū Qurra: an apologetic reception in nascent Islam” by Charbel MAALOUF, lecturer at the Theologicum of the Catholic Institute of Paris

11:40 am: Discussions

12:00 pm: Free lunch

1:30 pm: “Fasting in the Syriac milieu: some perspectives” by Florence JULLIEN, research fellow at the CNRS, CeRMI, UMR 8041

2:10 pm: Discussions

2:30 pm: Break

2:45 pm: “The theology of fasting in the Quran and Syriac Christianity” by Malek CHAIEB, doctoral student at the Faculty of Theology of the Catholic University of Lyon

3:25 pm: Discussions

3:45 pm: Round Table

4:30 pm: End

Download the program

Practical information

Free for students of the Catholic University of Lyon in 2023-2024.

10 € for external participants and auditors, payment by check (to pay by credit card or cash, contact

Registration required on this page.

Location: Catholic University of Lyon, Room K 262, Carnot Campus, 23 place Carnot, Lyon.

Organisé par le Centre d’études des cultures et des religions (CECR) de l’Université Catholique de Lyon, France

Il est aujourd’hui acquis que le christianisme était majoritaire dans la région où le Coran a vu le jour. Au cours de cette journée, nous vous proposons deux approches qui mettent en valeur cette vérité : en mettant en valeur la naissance de la théologie chrétienne Arabe et son interaction avec l’islam naissant, puis en suivant le lien entre le Coran et la tradition chrétienne syriaque.

Au programme de cette journée d’études

9h30 : Accueil

9h40 : Introduction par Michel Younès, Doyen de la faculté de théologie, Université catholique de Lyon

9h50 : “L’émergence de l’islam : témoignage du premier écrit théologique arabe chrétien”
par Romain LOUGE, doctorant de la faculté de théologie de l’Université catholique de Lyon

10h30 : Échanges

10h50 : Pause

11h : « L’argument des miracles dans l’œuvre de Théodore Abū Qurra : une réception apologétique dans l’islam naissant » par Charbel MAALOUF, maître de conférence au Théologicum de l’Institut catholique de Paris

11h40 : Échanges

12h : Déjeuner libre

13h30 : “Le jeûne en milieu syriaque : quelques perspectives” par Florence JULLIEN, chargée de recherches au CNRS, CeRMI, UMR 8041

14h10 : Échanges

14h30 : Pause

14h45 : “La théologie du jeûne dans le Coran et le christianisme syriaque” par Malek CHAIEB, doctorant de la faculté de théologie de l’Université catholique de Lyon

15h25 : Échanges

15h45 : Table Ronde

16h30 : Fin

Télécharger le programme

Informations pratiques

Gratuit pour les étudiants de l’Université catholique de Lyon en 2023-2024.

10 € pour les extérieurs et les auditeurs, règlement par chèque (pour payer en CB ou en espèces, contacter

Inscription obligatoire sur cette page.

Lieu : Université catholique de Lyon, Salle K 262, Campus Carnot, 23 place Carnot, Lyon.



يوم دراسي حول   “ظهور الإسلام في سياق مسيحي” في ليون ينظم مركز الدراسات الثقافية والدينية (CECR) في الجامعة الكاثوليكية في ليون، فرنسا، من المعروف اليوم أن المسيحية كانت الديانة السائدة في المنطقة التي ظهر فيها القرآن. خلال هذا اليوم الدراسي، نقترح عليكم مقاربتين تبرزان هذه الحقيقة: من خلال تسليط الضوء على نشأة اللاهوت المسيحي العربي وتفاعله مع الإسلام الناشئ، ثم من خلال تتبع الصلة بين القرآن والتقليد المسيحي السرياني. برنامج هذا اليوم الدراسي: 9:30: الاستقبال 9:40: مقدمة ميشيل يونس، عميد كلية اللاهوت، الجامعة الكاثوليكية في ليون 9:50: “ظهور الإسلام: شهادة أول كتابة لاهوتية عربية مسيحية” رومان لوج، طالب دكتوراه في كلية اللاهوت بالجامعة الكاثوليكية في ليون 10:30: مناقشات 10:50: استراحة 11:00: “حجة المعجزات في أعمال ثيودور أبو قرة: استقبال دفاعي في الإسلام الناشئ” شربل معلوف، أستاذ محاضر في معهد اللاهوت الكاثوليكي في باريس 11:40: مناقشات 12:00: غداء حر 13:30: “الصوم في البيئة السريانية: بعض المنظورات” فلورنس جوليان، باحثة في المركز الوطني للبحث العلمي، CeRMI, UMR 8041 14:10: مناقشات 14:30: استراحة 14:45: “لاهوت الصوم في القرآن والمسيحية السريانية” مالك الشايب، طالب دكتوراه في كلية اللاهوت بالجامعة الكاثوليكية في ليون 15:25: مناقشات 15:45: طاولة مستديرة 16:30: الختام تحميل البرنامج معلومات عملية: مجاني لطلاب الجامعة الكاثوليكية في ليون للعام الدراسي 2023-2024. 10 يورو للخارجيين والمستمعين، الدفع بشيك (للدفع ببطاقة الائتمان أو نقدًا، يرجى الاتصال بـ التسجيل إلزامي على هذه الصفحة. المكان: الجامعة الكاثوليكية في ليون، قاعة K 262، ، 23 ساحة كارنو، ليون. مزيد من المعلومات قريباً

Resources related toTheology of Religions


Muslim Theologies of Religious Pluralism. Proceedings of the Colloquium Held on November 20 and 21, 2021

  • Emmanuel Pisani
  • Cédric Baylocq
  • Anne-Sophie Vivier-Muresan
  • Zohra Aziadé Zemirli
  • Charbel Attallah
  • Haoues Seniguer
  • Youssouf Sangare

The laboratory of the Institute of Science and Theology of Religions of Paris (Theologicum, ICP) presents here the outcome of four years of research on the theme of religious pluralism in Islam. Wh...


Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that highlight different aspects of the relati...


Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Gabriel Said Reynolds
  • Michel Younès
  • David Marshall

Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...


Azharis, Representations of Christianity, and the Vagaries of Islamic-Christian Dialogue (1930s-2020s)

  • Dominique Avon

Dominique Avon, Director of Studies at the École pratique des hautes études, traces the evolution of the discourse of the ulama of al-Azhar on Christianity since the 1930s. Confronted with the colo...


Islam & Otherness. Proceedings of the Pluriel congress in Beirut

  • Mohamed-Ali Mostfa
  • Michel Younès
  • Roula Talhouk

Edited by Michel Younès, Ali Mostfa and Roula Talhouk “In a contemporary context marked by a growing tendency to lock oneself into oppositional logics, reflection on otherness in Islam opens ...


A reading of Ibn Arabi in light of the theology of religions

  • Jaime Flaquer Garcia

Abstract: “A Reading of Ibn ‘Arabī in the Light of the Theology of Religions”. Ibn ‘Arabī proposes a universal religion which encompasses all religions but which is theophanised synthetically in th...


Being yourself through the other. How I grew up in a context of diversity

  • Michel Younès

“This book retraces the itinerary of Michel Younès in which he shows that otherness is part of identity. In a context where cultural and religious diversity is no longer an option, he seeks t...


Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue

  • Tobias Specker

Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World