French
Involved in the Muslim world since its foundation by Bishop Charles Lavigerie in 1868, the Society of Missionaries of Africa, whose members are known as the White Fathers, has contributed to the emergence of Christian-Muslim dialogue. And the White Fathers are still today in many places actors in these practices of dialogue and meetings with Muslims.
What does this external, Christian, often friendly view of Islam say about it? What does it say in particular about this other Muslim and about these other Muslims? For in the course of their long-term commitments in various contexts, the White Fathers have often developed a nuanced approach to Islam which has also taken into account the otherness within Islam.
Starting from individual trajectories but also from documents issued by the Society of Missionaries of Africa, this paper will therefore aim to shed light on the White Fathers’ approach to Islam, what it tells us about otherness in Islam, how it supports efforts at dialogue and what forms of response it has been able to find or elicit among Muslims.
Lecture given at the 3rd International Congress of the PLURIEL network, 23-27 May 2022 in Beirut.
In partnership with Saint Joseph University of Beirut and La Sagesse University.
Engagée dans le monde musulman depuis sa fondation par Mgr Charles Lavigerie en 1868, la Société des Missionnaires d’Afrique dont les membres sont connus sous le nom de Pères Blancs a contribué à l’émergence du dialogue islamo-chrétien. Et les Pères Blancs sont encore aujourd’hui en bien des endroits acteurs de ces pratiques de dialogue et de rencontres avec des musulmans.
Qu’est-ce que ce regard extérieur, chrétien, souvent bienveillant dit-il de l’islam? Que dit-il en particulier de cet autre musulman et de ces autres musulmans? Car au cours de leurs engagements inscrits dans la durée et dans des contextes variés, les Pères Blancs ont souvent développé une approche nuancée de l’islam qui a pris aussi en compte l’altérité interne à l’islam.
En partant de trajectoires individuelles mais aussi de documents issus de la Société des Missionnaires d’Afrique, cette communication visera donc à mettre en lumière l’approche de l’islam par les Pères Blancs, ce qu’elle nous dit de l’altérité en islam, ce en quoi elle soutient les efforts de dialogue et quelles formes de réponses elle a pu trouver ou susciter parmi les musulmans.
Conférence donnée lors du 3è congrès international du réseau PLURIEL, du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth.
En partenariat avec l’Université Saint Joseph de Beyrouth et l’Université La Sagesse.
videos
Muslim-Christian Dialogue : the approach of the White Fathers
Involved in the Muslim world since its foundation by Bishop Charles Lavigerie in 1868, the Society of Missionaries of Africa, whose members are known as the White Fathers, has contributed to the em...
publication
Jacques Lanfry. A lion, the Church and Islam
Jacques Lanfry (1910-2000) joined the White Fathers in 1933 and is one of the missionary figures whose commitment illustrates that of the Catholic Church in favour of a dialogue with Muslims. Passi...
publication
Theology of Differences: New Perspectives for the Franciscan Mission of Dialogue with Islam
Auteur(s) :
“We cannot escape, especially today, the provocation that comes from interreligious encounter. The future of humanity is linked to the ability to embrace differences.”
publication
Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”
Auteur(s) :
The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that highlight different aspects of the relati...
videos
Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam
Auteur(s) :
Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...
videos
From the Declaration “Nostra Aetate” to the Document of Abu Dhabi: Reexamining a Historical and Theological Trajectory in the Catholic Approach to Islamic-Christian Dialogue
Auteur(s) :
Jean Jacques Pérennès, former director of the École biblique et archéologique française de Jérusalem, proposes a re-examination of the Catholic approach to Islamic-Christian dialogue, from the Nost...
videos
Azharis, Representations of Christianity, and the Vagaries of Islamic-Christian Dialogue (1930s-2020s)
Auteur(s) :
Dominique Avon, Director of Studies at the École pratique des hautes études, traces the evolution of the discourse of the ulama of al-Azhar on Christianity since the 1930s. Confronted with the colo...
publication
Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue
Auteur(s) :
Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World
publication
Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam
Auteur(s) :
In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...
publication
Luther and Mohammed. Western European Protestantism and Islam (16th-18th centuries)
Auteur(s) :
Publisher’s presentation Autumn 1611: while visiting France, a young Dutch Protestant student refines his knowledge of Arabic with a Muslim of Castilian origin he met in the Paris region. Tho...
article
Original Sin and the Qur’an
Auteur(s) :
The present article addresses the common view that the Qur’an has no doctrine of original sin. It begins by defining original sin with attention to the Bible and Christian tradition. Thereafter the...
videos
Education And Otherness: What are the Issues in a Context of Diversity?
Auteur(s) :
In the era of the continuous call for the adoption of citizenship and living together (al Azhar declaration March 2017) and human brotherhood and common coexistence (Abu Dhabi document February 201...