Français
Engagée dans le monde musulman depuis sa fondation par Mgr Charles Lavigerie en 1868, la Société des Missionnaires d’Afrique dont les membres sont connus sous le nom de Pères Blancs a contribué à l’émergence du dialogue islamo-chrétien. Et les Pères Blancs sont encore aujourd’hui en bien des endroits acteurs de ces pratiques de dialogue et de rencontres avec des musulmans.
Qu’est-ce que ce regard extérieur, chrétien, souvent bienveillant dit-il de l’islam? Que dit-il en particulier de cet autre musulman et de ces autres musulmans? Car au cours de leurs engagements inscrits dans la durée et dans des contextes variés, les Pères Blancs ont souvent développé une approche nuancée de l’islam qui a pris aussi en compte l’altérité interne à l’islam.
En partant de trajectoires individuelles mais aussi de documents issus de la Société des Missionnaires d’Afrique, cette communication visera donc à mettre en lumière l’approche de l’islam par les Pères Blancs, ce qu’elle nous dit de l’altérité en islam, ce en quoi elle soutient les efforts de dialogue et quelles formes de réponses elle a pu trouver ou susciter parmi les musulmans.
Conférence donnée lors du 3è congrès international du réseau PLURIEL, du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth.
En partenariat avec l’Université Saint Joseph de Beyrouth et l’Université La Sagesse.
Involved in the Muslim world since its foundation by Bishop Charles Lavigerie in 1868, the Society of Missionaries of Africa, whose members are known as the White Fathers, has contributed to the emergence of Christian-Muslim dialogue. And the White Fathers are still today in many places actors in these practices of dialogue and meetings with Muslims.
What does this external, Christian, often friendly view of Islam say about it? What does it say in particular about this other Muslim and about these other Muslims? For in the course of their long-term commitments in various contexts, the White Fathers have often developed a nuanced approach to Islam which has also taken into account the otherness within Islam.
Starting from individual trajectories but also from documents issued by the Society of Missionaries of Africa, this paper will therefore aim to shed light on the White Fathers’ approach to Islam, what it tells us about otherness in Islam, how it supports efforts at dialogue and what forms of response it has been able to find or elicit among Muslims.
Lecture given at the 3rd International Congress of the PLURIEL network, 23-27 May 2022 in Beirut.
In partnership with Saint Joseph University of Beirut and La Sagesse University.
article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
Auteur(s) :
"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...
publication
Islamochristiana n° 48 : Christian Theological Engagement with Islam
« Le PISAI a le plaisir d’annoncer la publication d’Islamochristiana 48 (daté 2022), un numéro consacré au thème « L’engagement théologique des chrétiens vis-à-vis de l’isla...
article
La Science des lettres et l’alchimie dans le Jésus d’Ibn ʿArabī
Auteur(s) :
"Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l'alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces science...
publication
Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue
Auteur(s) :
Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »
article
Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam
Auteur(s) :
"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...
publication
Normativité des Écritures sacrées dans le judaïsme, le christianisme et l’islam
Auteur(s) :
Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, l’orientation par les « textes sacrés » est centrale. S’il était autrefois incontestable que ces textes pouvaient être considérés co...
article
La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī
Auteur(s) :
Résumé Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l'auteur suit l'interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant q...
publication
Luther et Mahomet. Le protestantisme d’Europe occidentale devant l’islam (XVIe-XVIIIe siècles)
Auteur(s) :
Présentation de l’éditeur Automne 1611 : de passage en France, un jeune étudiant protestant hollandais affine sa connaissance de l’arabe avec un musulman d’origine castillane rencontré en rég...
article
Le péché originel et le Coran
Auteur(s) :
Titre original : "The Original Sin and the Qur'an" Résumé : Le présent article traite de l'opinion courante selon laquelle le Coran n'aurait pas de doctrine du péché originel. Il commence par dé...
videos
Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?
Auteur(s) :
A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...