Agenda Voir tout l'agenda →

lundi 4 novembre 2024 Événement passé

Webinaire « Religions et ordre public : défis du pluralisme et identité constitutionnelle »

« L’ordre public des religions » est le titre du séminaire prévu lundi 4 novembre de 14h30 à 16h30 au siège de l’Université d‘Insubrie, à Côme (Via Sant’Abbondio 12).

L’événement est organisé par le professeur Alessandro Ferrari, du Département de droit, économie et cultures de l’Université d’Insubrie, dans le cadre du « Prin Boosting a Sustainable Religious Pluralism: Public Order and European Constitutional Identity – Surplei ». Le pluralisme religieux croissant contribue à l’enrichissement culturel de nos sociétés, mais soulève de plus en plus de délicates questions sur la cohésion sociale de communautés de moins en moins homogènes. La nécessité pour les États de fonder leur stabilité sur un « vivre ensemble », construit autour des règles partagées par la communauté politique, ramène d’une part la notion d’ordre public, et d’autre part interpelle les confessions religieuses, poussées à conformer leurs patrimoines doctrinaux avec le sentiment majoritaire des sociétés sécularisées. Cependant, cela révèle une autre dynamique liée aux « ordres publics religieux ». Les confessions religieuses ont en effet des « lignes rouges infranchissables », des dépôts normatifs défendus contre les ingérences extérieures qui mettraient en péril des composantes essentielles des identités confessionnelles. Le séminaire examine quatre ordres religieux différents en cherchant à illustrer les traits les plus caractéristiques de leurs réactions aux exigences croissantes de conformité requises par les droits étatiques.

Public cible : Futurs étudiants, Étudiants, Diplômés, Organismes et entreprises, Personnel

Programme

14h30
Introduction et coordination par Alessandro Ferrari, Université de l’Insubrie

Interventions :
Une perspective juive
Beniamino Goldstein, rabbin principal de Modène et Reggio Emilia

Une perspective de l’Église catholique latine
Ilaria Zuanazzi, Université de Turin

Une perspective des Églises protestantes
Ilaria Valenzi, Université Sapienza de Rome, Statale de Milan

Une perspective islamique
Carlo De Angelo, Université de Naples « L’Orientale »
16h30

Dialogue entre les intervenants et avec le public

Il sera également possible de suivre l’événement à distance via Teams.

« Public Order of Religions » is the title of the seminar scheduled for Monday 4 November from 2:30 to 4:30 pm at the University of Insubria, in Como (Via Sant’Abbondio 12).

The event is organised by Professor Alessandro Ferrari, of the Department of Law, Economics and Cultures at the University of Insubria, as part of the « Prin Boosting a Sustainable Religious Pluralism: Public Order and European Constitutional Identity – Surplei ». Growing religious pluralism contributes to the cultural enrichment of our societies, yet raises increasingly delicate questions about the social cohesion of ever less homogeneous communities. The need for States to ground their stability on a « living together » built around rules shared by the political community brings back, on the one hand, the notion of public order, and on the other calls upon religious denominations, pushed to conform their doctrinal heritage with the majority sentiment of secularised societies. However, this reveals another dynamic linked to « religious public orders ». Religious denominations do have « impassable red lines » — normative deposits defended against external interference that would jeopardise essential components of confessional identities. The seminar examines four different religious orders to illustrate the most characteristic features of their reactions to the growing demands for compliance required by State laws.

Target audience: Prospective students, Students, Graduates, Bodies and companies, Staff

Programme

2:30 pm
Introduction and coordination by Alessandro Ferrari, University of Insubria

Interventions:
A Jewish perspective
Beniamino Goldstein, Chief Rabbi of Modena and Reggio Emilia

A Latin Catholic Church perspective
Ilaria Zuanazzi, University of Turin

A Protestant Churches perspective
Ilaria Valenzi, Sapienza University of Rome, Università Statale di Milano

An Islamic perspective
Carlo De Angelo, University of Naples « L’Orientale »
4:30 pm

Dialogue among speakers and with the audience

The event may also be followed remotely via Teams.

«النظام العام للأديان» هو عنوان الندوة المقرّرة يوم الاثنين 4 نوفمبر/تشرين الثاني من الساعة 14:30 إلى 16:30 في مقرّ جامعة Insubria، في مدينة كومو (Via Sant’Abbondio 12).

ينظّم هذا الحدث الأستاذ Alessandro Ferrari، من قسم القانون والاقتصاد والثقافات في جامعة Insubria، في إطار «Prin Boosting a Sustainable Religious Pluralism: Public Order and European Constitutional Identity – Surplei». تُسهم التعدّدية الدينية المتنامية في الإثراء الثقافي لمجتمعاتنا، غير أنّها تطرح أسئلة دقيقة متزايدة حول التماسك الاجتماعي لجماعات باتت أقلّ تجانساً. إنّ ضرورة أن تُؤسّس الدول استقرارَها على «العيش المشترك»، القائم على قواعد يتشاركها المجتمع السياسي، تُعيد من جهةٍ مفهومَ النظام العام، ومن جهة أخرى تُساءل الطوائف الدينية التي تُحثّ على مطابقة ذخائرها العقدية مع الشعور السائد في المجتمعات العلمانية. غير أنّ ذلك يكشف عن دينامية أخرى مرتبطة بـ«الأنظمة العامة الدينية». فللطوائف الدينية «خطوط حمراء لا يُتخطّاها»، أي ذخائر معيارية تُدافَع عنها ضدّ التدخّلات الخارجية التي قد تُهدّد مكوّنات جوهرية للهويات الطائفية. تُعالج الندوة أربعة أنظمة دينية مختلفة سعياً إلى إبراز أبرز سمات ردود فعلها إزاء مطالب المطابقة المتنامية التي تفرضها القوانين الوطنية.

الجمهور المستهدف: الطلاب المرتقبون، الطلاب، الخرّيجون، الهيئات والشركات، الموظّفون

البرنامج

14:30
افتتاح وتنسيق: Alessandro Ferrari، جامعة Insubria

المداخلات:
منظور يهودي
Beniamino Goldstein، الحاخام الأكبر لموديـنا وريدجو إميليا

منظور الكنيسة الكاثوليكية اللاتينية
Ilaria Zuanazzi، جامعة تورينو

منظور الكنائس البروتستانتية
Ilaria Valenzi، جامعة Sapienza في روما وStatale في ميلانو

منظور إسلامي
Carlo De Angelo، جامعة نابولي «L’Orientale»
16:30

حوار بين المتدخّلين ومع الجمهور

ستكون متابعة الحدث ممكنة أيضاً عن بُعد عبر Teams.

Prochains rendez-vous

Ressources liées à « Pluralisme religieux »

Publication2025 Actes du congrès « Islam et fraternité : impact et perspectives de la Déclaration d’Abu Dhabi » Le volume consacré au colloque « Islam et fraternité » tenu à Abu Dhabi les 4-7 février 2024, sous l’égide du réseau PLURIEL, en partenariat avec… Publication2025 Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre Ali Mostfa Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle… Vidéo2025 Conférence inaugurale de la Chaire « Méditerranée, religions et sociétés » Dominique Avon Conférence donnée par le professeur Dominique Avon le 13 octobre 2025 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI). Publication2024 Les minorités religieuses entre les rives méditerranéennes : une étude du statut des minorités religieuses dans le contexte méditerranéen (REMiMEsO) – Rapport final Alessandro Ferrari Le projet REMiMESo, dirigé par Ilaria Valenzi et soutenu par le ministère italien des Affaires étrangères, explore la situation des minorités religieuses dans cinq… Article2024 Le Document d’Abu Dhabi : une potentielle pierre angulaire pour le dialogue islamo-chrétien dans les contextes éducatifs italiens Antonio Cuciniello En Italie, le phénomène migratoire a également eu un impact sur le système scolaire, devenant un champ potentiel intéressant pour les rencontres interculturelles et… Vidéo2024 Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue » Mohammad Ali Amir-Moezzi · Michel Younès Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique…