Français
Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »
Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée « Théologies en dialogue » à la Faculté de théologie de l’Université catholique de Lyon. Les intervenants, Michel Younès et Mohammad Ali Amir-Moezzi, cotitulaires de la chaire, exposent sa raison d’être, ses objectifs et sa méthodologie dans le contexte actuel des relations islamo-chrétiennes et des enjeux sociétaux. En voici la synthèse.
Synthèse
Contexte et objectifs
- La chaire s’inscrit dans une longue tradition d’étude des religions à l’Université catholique de Lyon, avec un focus particulier sur l’islam.
- Elle vise à promouvoir un dialogue constructif entre les pensées chrétienne et musulmane, dépassant les approches polémiques ou concordistes simplistes.
- L’ambition est de contribuer aux défis du vivre-ensemble dans une société plurielle, en offrant des outils de compréhension mutuelle.
Approche méthodologique
- Les intervenants préconisent une approche historico-critique des traditions religieuses, permettant une distanciation nécessaire à l’étude objective.
- Ils soulignent l’importance de la « révolution philologique » qui a permis de découvrir l’altérité et de relativiser son propre point de vue.
- La chaire vise à allier rigueur académique et ouverture au dialogue avec les acteurs de terrain.
Enjeux identifiés
- Dépasser les crispations identitaires et les peurs mutuelles qui entravent le dialogue.
- Développer une compréhension nuancée de la diversité interne à chaque tradition religieuse.
- Mettre en lumière la dimension éthique des religions, au-delà des aspects purement dogmatiques.
Activités prévues
- Cours et séminaires académiques.
- Conférences ouvertes au public.
- Rencontres avec divers acteurs de la société (religieux, associatifs, politiques).
- Développement de parcours certifiants.
Les intervenants insistent sur l’ouverture au dialogue de cette chaire, qui se veut à la fois un lieu de réflexion académique et un outil au service de la société. Ils reconnaissent les défis à relever, notamment l’épuisement apparent du dialogue interreligieux dans certains milieux, mais affirment la nécessité de persévérer dans cette voie pour contribuer à une meilleure compréhension mutuelle et à la paix sociale.
On Wednesday, September 25, 2024, this inaugural conference presents a new chair entitled « Theologies in Dialogue » at the Faculty of Theology of the Catholic University of Lyon. The speakers, Michel Younès and Mohammad Ali Amir-Moezzi, co-holders of the chair, present its raison d’être, its objectives and its methodology in the current context of Islamic-Christian relations and societal issues. Here is the summary.
Summary
Context and Objectives
- The chair is part of a long tradition of studying religions at the Catholic University of Lyon, with a particular focus on Islam.
- It aims to promote constructive dialogue between Christian and Muslim thought, going beyond polemical or simplistic concordist approaches.
- The ambition is to contribute to the challenges of living together in a plural society, by offering tools for mutual understanding.
Methodological Approach
- The speakers advocate a historico-critical approach to religious traditions, allowing for the necessary distancing for objective study.
- They emphasize the importance of the « philological revolution » which has allowed the discovery of otherness and the relativization of one’s own point of view.
- The chair aims to combine academic rigor and openness to dialogue with actors on the ground.
Identified Issues
- Overcoming identity tensions and mutual fears that hinder dialogue.
- Developing a nuanced understanding of the internal diversity within each religious tradition.
- Highlighting the ethical dimension of religions, beyond purely dogmatic aspects.
Planned Activities
- Academic courses and seminars.
- Open lectures to the public.
- Meetings with various actors of society (religious, associative, political).
- Development of certified courses.
The speakers emphasize the openness to dialogue of this chair, which aims to be both a place of academic reflection and a tool for society. They acknowledge the challenges to be met, particularly the apparent exhaustion of interreligious dialogue in some circles, but affirm the necessity of persevering in this path to contribute to better mutual understanding and social peace.
Auteur
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
La théologie comparative, vecteur d’une nouvelle approche de la diversité religieuse ?
Paru dans le dossier « Islam et dialogue interreligieux » de la revue Laval théologique et philosophique (vol. 82, n° 1, 2026, p. 7-25), cet article de Michel Younès, coordinateur général de Plurie...
videos
Discours d’ouverture du congrès à Cordoue
Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
L’enseignement universitaire religieux au Liban : étude comparée des cursus
Dans cet article paru dans la revue Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025), Michel Younès et Roula Talhouk, tous deux membres du comité de coordination de Pluriel, proposent une étude comparée des curs...
videos
Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »
Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon. Les interven...
publication
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
videos
Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »
Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...
videos
Discours d’ouverture du quatrième congrès à Abu Dhabi, Michel Younès
À l'ouverture du quatrième congrès de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam Pluriel, qui célèbre son dixième anniversaire, Michel Younès a exprimé sa fierté pour les avancées en mati...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...