Éditeur : TVZ Theologischer Verlag - Zurich
Allemand
Parole de Dieu et langage humain. Théologie chrétienne de la Révélation et points de vue islamiques sur l’inimitabilité du Coran
La Parole de Dieu est au centre de la foi chrétienne et de la foi islamique. La révélation et le langage sont donc étroitement liés dans les deux religions. Tobias Specker fait dialoguer la théologie islamique et chrétienne, les études littéraires et la philosophie phénoménologique. En utilisant des approches classiques et contemporaines, il examine le topos de l’inimitabilité du Coran, qui joue un rôle central dans la justification de la foi islamique. L’analyse des positions arabo-chrétiennes et des approches actuelles de la théologie herméneutique permet de développer une approche chrétienne du Coran ouverte au dialogue et consciente des différences – et donc une théologie de la Parole de Dieu dans un contexte interreligieux.
God’s Word is at the centre of both the Christian and Islamic faiths. Revelation and language are thus closely related in both religions. Tobias Specker brings Islamic and Christian theology, literary studies and phenomenological philosophy into conversation with each other. Using classical and contemporary approaches, he examines the topos of the Qur’an’s inimitability, which plays a central role in the justification of the Islamic faith. From the analysis of Arab-Christian positions and current approaches to hermeneutical theology, a Christian approach to the Koran that is open to dialogue and aware of differences is developed – and thus a theology of the Word of God in an interreligious context.
إنّ كلام الرب هو مركز العقيدة المسيحية والعقيدة الإسلاميّة. ويرتبط كلّ من الوحي واللّغة بشكل مباشر في الديانتَين. وقد أجرى طوبيا سبيكر حوارًا بين الديانتين الإسلامية والمسيحية، والدراسات الأدبيّة وفلسفة علم الظواهر. ويدرس، متّبعًا النهج التقليديّة والمعاصرة، مسألة عدم إمكانيّة تحريف القرآن، التي ئؤدّي دورًا مركزيًّا في تبرير العقيدة الإسلاميّة. وتمكّن تحليلات المواقف العربية المسيحية والمنهج الحالي المُتّبع في اللاهوت الهيرمونيطيقي من إنشاء منهج مسيحي تجاه القرآن منفتح على الحوار ومدرك للاختلافات، وبالتالي إنشاء لاهوت يختص بكلام الرب في سياق مشترك بين الأديان.
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
publication
Culture de la connexité : les relations complexes entre chrétiens et musulmans
Dans cet article paru dans la revue jésuite Stimmen der Zeit 11/2025 (p. 819-826), Tobias Specker propose une réflexion théologique sur ce qu’il nomme la « culture de la connexité » (Kultur d...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
publication
Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue
Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »
videos
Le Coran est-il « inimitable » ?
Entretien avec le professeur de théologie dogmatique Tobias Specker s.j. à l'occasion de la parution le 1er juillet 2021 de son livre en allemand : Gottes Wort und menschliche Sprache. Christliche ...
publication
Parole de Dieu et langage humain. Théologie chrétienne de la Révélation et points de vue islamiques sur l’inimitabilité du Coran
La Parole de Dieu est au centre de la foi chrétienne et de la foi islamique. La révélation et le langage sont donc étroitement liés dans les deux religions. Tobias Specker fait dialoguer la théolog...
videos
La question de l’altérité en islam classique | Répondants
Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...
publication
Quel est le pouvoir de la religion ? Questions aux chrétiens et à l’islam
La question de la religion et du pouvoir est plus vaste que la question des relations de la religion avec l’État et les structures démocratiques. Au nom de Dieu, on intervient dans la vie humaine, ...
publication
Dieu est-il un législateur ? Perspectives chrétiennes et musulmanes sur Ius divinum
Le droit, qui se fonde sur la volonté divine ou d’autres motifs religieux, est toujours au centre de l’attention en Allemagne. Au-delà de la législation religieuse concrète, il y a une réflexion su...
videos
Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL
Ressources liées à
Etudes comparées
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
article
Au-delà de la représentation : altérité épistémique systémique et architecture du savoir dans l’académie contemporaine
- Wael Saleh
Dans cet article publié en deux parties par Social Epistemology Review and Reply Collective (SERRC), Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordina...
publication
Égalité, pluralité et statuts personnels : un ouvrage de référence
- Zohra Aziadé Zemirli
Paru sous le titre Equality, Plurality and Personal Status Laws: A Research Companion (Routledge, 2026, 672 p.), cet ouvrage collectif est co-dirigé par six chercheurs, parmi lesquels Zohra Aziadé ...
videos
Esthétique et éthique dans la pensée arabo-musulmane, d’al-Kindi à Ibn Hazm
Lors du webinaire organise par Pluriel le 16 octobre 2025 en introduction du congres de Cordoue « Ethique et esthetique dans le patrimoine islamique », Mohamed El Maazouz a exploré la relation, à s...
videos
Les fondements éthiques et esthétiques de la pensée arabo-islamique médiévale et la Renaissance européenne
Lors du webinaire organise par Pluriel le 16 octobre 2025 en introduction du congres de Cordoue « Ethique et esthetique dans le patrimoine islamique », Emilio González Ferrín, professeur de pensée ...
videos
Les fondements de la théorie grammaticale arabe
Le Caire. Dans une conférence donnée en arabe le samedi 25 janvier 2025 à l'Institut dominicain d'études orientales (IDÉO) au Caire, le professeur Ramzi Baalbaki, titulaire de la chaire d'études ar...
publication
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
- Michel Younès
- Emmanuel Pisani
- Cédric Baylocq
- Zohra Aziadé Zemirli
- Michele Brignone
- Haoues Seniguer
« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...