Éditeur : Ananke -
Italien
Islam et démocratie. Les Frères musulmans en Égypte
Paru sous le titre Islam e democrazia. I Fratelli Musulmani in Egitto (Ananke, Turin, 2011), avec une préface de Franco Cardini, cet ouvrage de Paolo Gonzaga retrace l’histoire des Frères musulmans en Égypte.
On ne peut comprendre pleinement l’Égypte moderne et contemporaine sans connaître le mouvement populaire des Frères musulmans, fondé à la fin des années 1920 par un instituteur très charismatique, Hassan al-Banna. Toujours très actif sur les plans éducatif et social autant que politique, le mouvement a tissé des réseaux de contre-pouvoir et gagné la sympathie de larges pans de la population.
Dans l’Égypte de la révolution, la chute de Moubarak, à laquelle les Frères ont contribué, a ouvert d’immenses espaces à leur action ; mais la fin de la répression indiscriminée, et donc la possibilité d’un débat interne plus sincère, fait aussi apparaître toutes les divergences. De nouveaux partis naissent : les Frères sauront-ils maintenir l’unité formelle qui les a caractérisés, et seront-ils plus proches de l’AKP turc ou du Hamas palestinien ?
Published as Islam e democrazia. I Fratelli Musulmani in Egitto (Ananke, Turin, 2011), with a preface by Franco Cardini, this book by Paolo Gonzaga traces the history of the Muslim Brotherhood in Egypt.
Modern and contemporary Egypt cannot be fully understood without knowing the popular movement of the Muslim Brotherhood, founded in the late 1920s by a highly charismatic schoolteacher, Hassan al-Banna. Always very active in education and social work as well as politics, the movement built networks of counter-power and won the sympathy of broad sections of the population.
In revolutionary Egypt, the fall of Mubarak, to which the Brotherhood contributed, opened vast space for its action; but the end of indiscriminate repression, and thus the possibility of a more sincere internal debate, also brought all its divergences to light. New parties are emerging: will the Brotherhood maintain its formal unity, and will it be closer to the Turkish AKP or to the Palestinian Hamas?
صدر هذا الكتاب بعنوان Islam e democrazia. I Fratelli Musulmani in Egitto (دار Ananke، تورينو، 2011)، بمقدمة من فرانكو كارديني، للباحث باولو غونزاغا، ويؤرّخ لجماعة الإخوان المسلمين في مصر.
لا يمكن فهم مصر الحديثة والمعاصرة فهماً كاملاً دون معرفة الحركة الشعبية للإخوان المسلمين، التي أسّسها في أواخر عشرينيات القرن الماضي المعلّم الكاريزمي حسن البنّا. وقد ظلّت الجماعة نشطة جداً على الصعيدين التربوي والاجتماعي إلى جانب السياسي، فنسجت شبكات سلطة موازية وكسبت تعاطف شرائح واسعة من السكان.
وفي مصر الثورة، فتح سقوط مبارك، الذي أسهم فيه الإخوان، مجالات واسعة أمام نشاطهم؛ لكن نهاية القمع العشوائي، ومن ثمّ إمكان نقاش داخلي أكثر صدقاً، أظهرت أيضاً كل الخلافات. وتنشأ أحزاب جديدة: فهل يحافظ الإخوان على وحدتهم الشكلية، وهل يكونون أقرب إلى حزب العدالة والتنمية التركي أم إلى حركة حماس الفلسطينية؟
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
article
L’islam politique : du réformisme au djihadisme
Article de Paolo Gonzaga paru en anglais sous le titre Political Islam: from Reformism to Jihadism dans la revue Annali di Scienze Religiose (vol. 13, 2020), au sein du dossier « Les traditions rel...
article
Catholiques et musulmans pour la défense de l’environnement
Titre original : "Cattolici e musulmani in difesa dell’ambiente" Dans l'encyclique Laudato si', le Pape François aborde les plus grands défis auxquels l'humanité est confrontée dans une étonnant...
article
Égypte : les Frères musulmans à la croisée des chemins
Titre original : "Egypt: the Muslim Brotherhood at a Croassroad" Introduction Ce n'est certainement pas la première fois que les Frères musulmans doivent se réinventer. Une première refondati...
article
Dans l’Égypte d’aujourd’hui, une base plus solide pour la violence politique
Titre original : "In Today’s Egypt Stronger Roots for Political Violence" Résumé La répression politique en Égypte a ravagé la Jama’at al Ikhwan al Muslimiin, les Frères musulmans, autrefois ...
publication
L’islam en mouvement. Entre réformisme et jihadisme
Paru sous le titre Islam in movimento. Tra riformismo e jihadismo (Ananke Lab, 2018), cet ouvrage de Paolo Gonzaga explore les courants contemporains de l’islam politique. La centralité de l’Égypte...
publication
Exégèse du Coran. Tafsir al-Jalalayn
Traduit et présenté par Paolo Gonzaga (Istituto Italiano di Studi Islamici, Milan, 2016), cet ouvrage constitue la première traduction italienne intégrale du Tafsir al-Jalalayn, l’un des commentair...
publication
Islam et démocratie. Les Frères musulmans en Égypte
Paru sous le titre Islam e democrazia. I Fratelli Musulmani in Egitto (Ananke, Turin, 2011), avec une préface de Franco Cardini, cet ouvrage de Paolo Gonzaga retrace l’histoire des Frères musulmans...
Ressources liées à
Islam politique
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
Esthétique et politico-éthique de la pensée islamique : pour une nouvelle lecture d’Averroès
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...