Éditeur : Ananke Lab -
Italien
L’islam en mouvement. Entre réformisme et jihadisme
Paru sous le titre Islam in movimento. Tra riformismo e jihadismo (Ananke Lab, 2018), cet ouvrage de Paolo Gonzaga explore les courants contemporains de l’islam politique.
La centralité de l’Égypte dans l’élaboration de la pensée politique islamique se manifeste d’abord par la Nahda, la renaissance islamique, puis par l’importance qu’a eue le mouvement des Frères musulmans, non seulement dans le pays mais dans tout le Moyen-Orient. Si la Nahda transmet le meilleur de l’héritage rationaliste islamique, l’islam politique a ouvert la voie à deux courants opposés : d’un côté le réformisme, de l’autre le phénomène qui conduit au radicalisme djihadiste, illustré par al-Qaïda et l’État islamique.
À travers des figures d’intellectuels et des traductions inédites de textes fondamentaux, l’auteur met en lumière une nouvelle ère réformiste, entendue comme la capacité à concilier le meilleur de la tradition islamique avec le meilleur de l’humanisme occidental. Une réponse concrète à l’extrémisme djihadiste, dont sont examinés la construction théorique et la manipulation des Écritures, et une voie pour rouvrir le dialogue interreligieux et interculturel.
Published as Islam in movimento. Tra riformismo e jihadismo (Ananke Lab, 2018), this book by Paolo Gonzaga explores the contemporary currents of political Islam.
Egypt’s centrality in the development of Islamic political thought is shown first by the Nahda, the Islamic renaissance, and then by the importance of the Muslim Brotherhood, not only in the country but across the Middle East. While the Nahda conveys the best of the Islamic rationalist heritage, political Islam has opened the way to two opposing currents: reformism on the one hand and, on the other, the phenomenon leading to jihadist radicalism embodied by al-Qaeda and the Islamic State.
Through intellectual figures and previously unpublished translations of key texts, the author highlights a new reformist era, understood as the capacity to reconcile the best of the Islamic tradition with the best of Western humanism: a concrete response to jihadist extremism, whose theoretical construction and manipulation of scripture are examined, and a path to reopen interreligious and intercultural dialogue.
صدر هذا الكتاب بعنوان Islam in movimento. Tra riformismo e jihadismo (دار Ananke Lab، 2018) للباحث باولو غونزاغا، ويتناول التيارات المعاصرة للإسلام السياسي.
تتجلّى مركزية مصر في بلورة الفكر السياسي الإسلامي أولاً عبر النهضة، ثم عبر الأهمية التي اكتسبتها جماعة الإخوان المسلمين، لا في البلد وحده بل في الشرق الأوسط كله. وبينما تنقل النهضة أفضل ما في التراث العقلاني الإسلامي، فتح الإسلام السياسي الطريق أمام تيارَين متعارضَين: الإصلاحية من جهة، ومن جهة أخرى الظاهرة التي تقود إلى التطرف الجهادي الذي يجسّده تنظيما القاعدة وداعش.
ومن خلال شخصيات فكرية وترجمات غير منشورة لنصوص أساسية، يسلّط المؤلف الضوء على عصر إصلاحي جديد، بوصفه القدرة على التوفيق بين أفضل ما في التقليد الإسلامي وأفضل ما في الإنسانوية الغربية؛ وهو ردّ ملموس على التطرف الجهادي الذي يجري تحليل بنائه النظري وتلاعبه بالنصوص المقدسة، وسبيل لإعادة فتح الحوار بين الأديان والثقافات.
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
article
L’islam politique : du réformisme au djihadisme
Article de Paolo Gonzaga paru en anglais sous le titre Political Islam: from Reformism to Jihadism dans la revue Annali di Scienze Religiose (vol. 13, 2020), au sein du dossier « Les traditions rel...
article
Catholiques et musulmans pour la défense de l’environnement
Titre original : "Cattolici e musulmani in difesa dell’ambiente" Dans l'encyclique Laudato si', le Pape François aborde les plus grands défis auxquels l'humanité est confrontée dans une étonnant...
article
Égypte : les Frères musulmans à la croisée des chemins
Titre original : "Egypt: the Muslim Brotherhood at a Croassroad" Introduction Ce n'est certainement pas la première fois que les Frères musulmans doivent se réinventer. Une première refondati...
article
Dans l’Égypte d’aujourd’hui, une base plus solide pour la violence politique
Titre original : "In Today’s Egypt Stronger Roots for Political Violence" Résumé La répression politique en Égypte a ravagé la Jama’at al Ikhwan al Muslimiin, les Frères musulmans, autrefois ...
publication
L’islam en mouvement. Entre réformisme et jihadisme
Paru sous le titre Islam in movimento. Tra riformismo e jihadismo (Ananke Lab, 2018), cet ouvrage de Paolo Gonzaga explore les courants contemporains de l’islam politique. La centralité de l’Égypte...
publication
Exégèse du Coran. Tafsir al-Jalalayn
Traduit et présenté par Paolo Gonzaga (Istituto Italiano di Studi Islamici, Milan, 2016), cet ouvrage constitue la première traduction italienne intégrale du Tafsir al-Jalalayn, l’un des commentair...
publication
Islam et démocratie. Les Frères musulmans en Égypte
Paru sous le titre Islam e democrazia. I Fratelli Musulmani in Egitto (Ananke, Turin, 2011), avec une préface de Franco Cardini, cet ouvrage de Paolo Gonzaga retrace l’histoire des Frères musulmans...
Ressources liées à
Islam politique
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
Esthétique et politico-éthique de la pensée islamique : pour une nouvelle lecture d’Averroès
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...