Éditeur : De Gruyter - Berlin
Anglais
Canon et censure dans l’histoire intellectuelle de l’islam
Paru sous le titre Canon and Censorship in Islamic Intellectual History (De Gruyter, collection « Islam : Thought, Culture, and Society », vol. 16, 2026), cet ouvrage collectif est dirigé par Mohammad Gharaibeh et Bacem Dziri (Université Humboldt de Berlin) ainsi que par Amir Dziri, professeur en islamologie et directeur du Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg.
Aucune institution religieuse issue de l’histoire de l’islam ne détermine seule, de manière contraignante, ce qu’est la foi légitime : les savants musulmans ont donc dû légitimer leurs positions religieuses par d’autres voies. Les processus de canonisation et de censure, soutient ce volume, ont joué un rôle décisif dans la formation comme dans la déconstruction de l’autorité religieuse. L’ouvrage examine comment des textes, des positions et les personnes qui les portent gagnent ou perdent leur autorité, et quels facteurs structurels, contextuels et institutionnels contribuent à l’établissement, à la suppression ou au maintien de cette prétention à l’autorité.
Des études de cas couvrant différentes périodes historiques et régions du monde musulman montrent comment certaines croyances religieuses acquièrent une légitimité quand d’autres la perdent, dans un contexte historique donné.
Published in De Gruyter’s series “Islam: Thought, Culture, and Society” (vol. 16, 2026), this collective volume is edited by Mohammad Gharaibeh and Bacem Dziri (Humboldt University of Berlin) together with Amir Dziri, Professor of Islamic Studies and Director of the Swiss Centre for Islam and Society (SZIG) at the University of Fribourg.
Since no religious institution has emerged from Islamic religious history that is the sole and binding determinant of legitimate faith, Muslim scholars had to legitimise their religious positions in a different way. Canonisation and censorship processes, this volume argues, played a decisive role in the formation and deconstruction of religious authority. The volume therefore examines how texts, positions and the people behind them gain or lose their authority, and which structural, contextual and institutional factors contribute to the establishment or suppression, but also to the maintenance of this claim to authority.
Case studies from different historical periods and regions of the Islamic world show how certain religious beliefs gain legitimacy while others lose it in a specific historical context.
صدر هذا الكتاب الجماعي بعنوان: Canon and Censorship in Islamic Intellectual History (De Gruyter، سلسلة «الإسلام: الفكر والثقافة والمجتمع»، المجلد 16، 2026)، بإشراف محمد غرايبة وباسم دزيري (جامعة هومبولت في برلين)، وأمير دزيري، أستاذ الدراسات الإسلامية ومدير المركز السويسري للإسلام والمجتمع في جامعة فريبورغ.
لم تنبثق من التاريخ الديني الإسلامي مؤسسة دينية واحدة تحدّد وحدها، وبصورة ملزمة، ما هو الإيمان الصحيح، ولذلك كان على العلماء المسلمين أن يضفوا الشرعية على مواقفهم الدينية بطرق أخرى. ويذهب هذا الكتاب إلى أن عمليات التقنين والرقابة أدّت دورًا حاسمًا في تشكيل السلطة الدينية وتفكيكها على حدّ سواء. ويبحث الكتاب في الكيفية التي تكتسب بها النصوص والمواقف والأشخاص الذين يحملونها سلطتهم أو يفقدونها، وفي العوامل البنيوية والسياقية والمؤسسية التي تسهم في ترسيخ هذه السلطة أو قمعها أو الحفاظ عليها.
وتُظهر دراسات حالة من حقب تاريخية ومناطق مختلفة من العالم الإسلامي كيف تكتسب بعض المعتقدات الدينية شرعيتها بينما تفقدها أخرى في سياق تاريخي محدّد.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
videos
L’islam en Suisse et la mission du Centre suisse Islam et société
Dans cet entretien accordé à Pluriel, Amir Dziri, professeur d'études islamiques à l'Université de Fribourg et directeur du Centre suisse Islam et société, revient sur les dix années d'existence de...
publication
Racisme antimusulman en Suisse : étude de référence
Réalisée par le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg sur mandat du Service de lutte contre le racisme (SLR) de la Confédération, cette étude (SZIG/CSIS-Studies 12...
Ressources liées à
Islamologie
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
publication
Photographier l’islam ordinaire
- Guillaume Chatagny
À quoi ressemble concrètement l’islam au sein d’une association musulmane ? C’est à cette question que répond le sociologue Guillaume Chatagny dans cet ouvrage issu d’une en...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
videos
Georges Anawati, un chrétien face au mystère de l’islam
Ce documentaire bilingue arabe-français retrace la vie et l'œuvre du Père Georges Chéhata Anawati (1905-1994), dominicain égyptien, philosophe et pionnier du dialogue islamo-chrétien. Mêlant narrat...
videos
Discours d’ouverture du congrès à Cordoue
- Michel Younès
Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...