Timo Güzelmansur
Né en 1977 en Turquie, Timo Güzelmansur est directeur (Geschäftsführer) du CIBEDO (Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle), le service de la Conférence épiscopale allemande pour la rencontre et la documentation islamo-chrétiennes, à Francfort-sur-le-Main. Depuis janvier 2024, il dirige également la Table ronde des religions en Allemagne (Runder Tisch der Religionen in Deutschland).
Il a étudié de 2000 à 2005 à la Faculté de théologie catholique de l’Université d’Augsbourg (Allemagne) et à l’Université pontificale grégorienne de Rome. Il a ensuite été conseiller personnel de l’évêque d’Anatolie jusqu’à l’été 2006, en Turquie. Après des études doctorales de 2006 à 2011 à l’École supérieure de philosophie et de théologie Sankt Georgen de Francfort-sur-le-Main, il a obtenu son doctorat en dogmatique avec une thèse intitulée « Dieu et l’homme dans la doctrine des alévis anatoliens : une réflexion systématico-théologique d’un point de vue chrétien ».
Parallèlement à son doctorat, il travaille depuis octobre 2006 au CIBEDO, d’abord comme conseiller pour l’islam dans sa forme turque, avant d’en être nommé directeur par la Conférence épiscopale allemande en 2012. Il est notamment, depuis février 2020, membre de la sous-commission pour les relations religieuses de l’Église catholique avec les musulmans, rattachée au Dicastère pour le dialogue interreligieux (Vatican).
Ressources du chercheur sur ce site
-
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
-
article
Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...
-
publication
L’événement du Coran : l’islam dans son Écriture
- Timo Güzelmansur
Paru sous le titre Das Ereignis des Koran. Der Islam in seiner Schrift (Ratisbonne : Verlag Friedrich Pustet, 2026), ce volume est la première traduction allemande de l’ouvrage classique de l’islam...
-
publication
Dieu est-il un législateur ? Perspectives chrétiennes et musulmanes sur Ius divinum
- Timo Güzelmansur
- Tobias Specker
Le droit, qui se fonde sur la volonté divine ou d’autres motifs religieux, est toujours au centre de l’attention en Allemagne. Au-delà de la législation religieuse concrète, il y a une réflexion su...
-
publication
Le motif coranique de la falsification des Écritures par les juifs et les chrétiens
- Timo Güzelmansur
Présentation de l’éditeur La reconnaissance des écrits de la révélation divine faite aux juifs et aux chrétiens est l’un des six principes de la foi islamique. Avant la révélation du Co...
-
publication
Dieu et l’homme dans l’enseignement des musulmans alévis d’Anatolie
- Timo Güzelmansur
Volume 2 de la série de publications du CIBEDO Avec une préface de Karl Cardinal Lehmann Les alévis d’Anatolie sont considérés comme un autre groupe important de l’islam, à côté des sun...
-
publication
Jésus a-t-il annoncé la venue de Muhammad ?
- Timo Güzelmansur
Présentation de l’éditeur Dans leur dialogue avec les musulmans, les chrétiens sont sans cesse confrontés à l’affirmation selon laquelle Jésus aurait annoncé la venue de Mahomet comme d...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Pour une théologie chrétienne des religions
- Michel Younès
Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...
publication
Théologie interculturelle
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...
article
Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...