Plateforme universitaire de recherche sur l’islam
Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes
Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques
Coordonnée par
Éditeur : Cibedo - Regensburg
Allemand
Jésus a-t-il annoncé la venue de Muhammad ?
Présentation de l’éditeur
Dans leur dialogue avec les musulmans, les chrétiens sont sans cesse confrontés à l’affirmation selon laquelle Jésus aurait annoncé la venue de Mahomet comme dernier prophète. Pour preuve, des traditions non orthodoxes de l’Évangile de Jean sont mentionnées.
L’interprétation chrétienne de l’Évangile de Jean aboutit cependant à une conclusion tout à fait différente. Les différents résultats de l’interprétation éclairent la compréhension fondamentale de l’écriture sainte judéo-chrétienne et son interprétation dans l’islam. Pour le dialogue islamo-chrétien, l’enjeu est rien de moins que le traitement respectueux et la validité de l’interprétation.
Publisher’s Introduction
In their dialogue with Muslims, Christians are repeatedly confronted with the claim that Jesus announced the coming of Muhammad as the last prophet. This is evidenced by the fact that unorthodox traditions of the Gospel of John are mentioned.
The Christian interpretation of the Gospel of John, however, comes to a completely different conclusion. The different results of the interpretation shed light on the fundamental understanding of the Jewish-Christian scripture and its interpretation in Islam. For the Christian-Muslim dialogue, nothing less than the respectful treatment and validity of interpretation is at stake.
Präsentation des Herausgebers
Christen sehen sich im Dialog mit Muslimen immer wieder mit der Behauptung konfrontiert, Jesus habe das Kommen Muhammads als letzten Propheten angekündigt. Als Beleg werden frühe, nichtorthodoxe Überlieferungen des Johannesevangeliums genannt.
Die christliche Auslegung des Johannesevangeliums kommt aber zu einem ganz anderen Ergebnis. Die unterschiedlichen Auslegungsergebnisse werfen ein Licht auf das grundsätzliche Verständnis der jüdisch-christlichen Heiligen Schrift und ihrer Auslegung im Islam. Es steht für den christlich-islamischen Dialog nicht weniger als der respektvolle Umgang und die angemessene Interpretation der Bibel auf dem Prüfstand.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
videos
Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?
Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...
videos
Rétrospective : congrès 2018 « Islam et appartenances » :
Retour sur le deuxième congrès international de PLURIEL qui s'est tenu à l'Université pontificale grégorienne à Rome en juin 2018 sur le thème "Islam et appartenances". Extraits de conférences e...
publication
Dieu est-il un législateur ? Perspectives chrétiennes et musulmanes sur Ius divinum
Titre original : « Is God a lawgiver? Christian and Muslim perspectives on Ius divinum » Le droit, qui se fonde sur la volonté divine ou d’autres motifs religieux, est toujours au centre de l’atten...
publication
Le motif coranique de la falsification des Écritures par les juifs et les chrétiens
Présentation de l’éditeur La reconnaissance des écrits de la révélation divine faite aux juifs et aux chrétiens est l’un des six principes de la foi islamique. Avant la révélation du Co...
publication
Dieu et l’homme dans l’enseignement des musulmans alévis d’Anatolie
Volume 2 de la série de publications du CIBEDO Avec une préface de Karl Cardinal Lehmann Les alévis d’Anatolie sont considérés comme un autre groupe important de l’islam, à côté des sun...
publication
Jésus a-t-il annoncé la venue de Muhammad ?
Présentation de l’éditeur Dans leur dialogue avec les musulmans, les chrétiens sont sans cesse confrontés à l’affirmation selon laquelle Jésus aurait annoncé la venue de Mahomet comme d...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
videos
Le protestantisme face à l’islam
- Pierre-Olivier Léchot
Quel était le regard de Martin Luther et Jean Calvin sur l'islam ? Comment les théologiens protestants ont contribué à la recherche sur l'islam ? Pierre-Olivier Léchot, professeur d'Histoire modern...
article
Lavigerie et l’islam, un héritage ambigu
- Diego Sarrió Cucarella
Dans un article récent sur la contribution des Pères Blancs au renouvellement de l’approche chrétienne vers l’Islam, Rémi Caucanas note à juste titre que l’héritage de leur fondateur « n’est ...
article
Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’al-Qūṭī
- Diego Sarrió Cucarella
Résumé : Le présent article est une introduction à la Lettre d’al-Qūṭī, brève polémique anti-islamique en arabe prétendument écrite par un prêtre anonyme à Tolède au 12ème siècle d...
publication
Le bienheureux Ramon Llull : le personnage et sa relation avec l’Islam
- Diego Sarrió Cucarella
Titre original : Il beato Raimondo Lullo : il personaggio e il suo rapporto con l’Islam Publié dans la collection « Studi arabo-islamici del PISAI », cet ouvrage rassemble les contributions de dix ...
videos
Penser l’islam en Europe
- Alberto Fabio Ambrosio
Entretien avec Alberto F. Ambrosio, dominicain, professeur de théologie et histoire des religions à la Luxembourg School of Religion & Society Journaliste : Raphaël Georgy Avec la collabo...
publication
Mon Dieu, comme tu es bon. La vie et le message de Charles de Foucauld
- Andrea Mandonico
Cette courte biographie du bienheureux Charles De Foucauld met en lumière les points saillants de sa spiritualité et de son travail pastoral. L’auteur ouvre son essai par un examen approfondi...
videos
Le Coran est-il « inimitable » ?
- Tobias Specker
Entretien avec le professeur de théologie dogmatique Tobias Specker s.j. à l'occasion de la parution le 1er juillet 2021 de son livre en allemand : Gottes Wort und menschliche Sprache. Christliche ...
publication
Jacques Lanfry. Un lion, l’Eglise et l’Islam
- Rémi Caucanas
Entré chez les Pères Blancs en 1933, Jacques Lanfry (1910-2000) est l’une des figures missionnaires dont l’engagement illustre celui de l’Église catholique en faveur d’un dialogue avec les musulman...