وسيم سلمان في روما: المواطنة والأقليات الدينية في رؤية الأزهر
في 25 و26 يونيو/حزيران 2026، شارك وسيم سلمان، رئيس المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI)، في روما في ورشة العمل Religious Humanisms, Inclusive Citizenship and Democracy (الإنسانويات الدينية، المواطنة الشاملة والديمقراطية)، التي نظّمتها جامعة نوتردام روما، بالتعاون مع معهد أنصاري للانخراط العالمي مع الأديان، وجامعة جون كابوت، ومؤسسة هانس سايدل، ومعهد لويجي ستورزو، ومعهد الإسلام الإنساني في جاكرتا.
استكشف هذا الملتقى الممتد على يومين توظيف أشكال التعبير عن الإنسانوية الدينية، أو المستندة إلى الإيمان، في السياسة العالمية المعاصرة، بوصفها أساسًا لتعزيز الكرامة الإنسانية والديمقراطية والتعاون الدولي. وتضمّن محاضرتين رئيسيتين لروبرت هيفنر (جامعة بوسطن) حول حركة الإسلام الإنساني في إندونيسيا، ولوك بريذرتون (جامعة أكسفورد) حول الإنسانوية المسيحية والديمقراطية المسيحية.
وتمحورت مداخلة وسيم سلمان حول مفهوم المواطنة والأقلية وفق رؤية الأزهر بعد وثيقة أبوظبي، وأبرزت إمكانية تجاوز اللاهوت الإسلامي الكلاسيكي الذي يميّز بين المسلمين وغير المسلمين داخل الدولة الواحدة. وأشاد سلمان بجهود الأزهر لتجاوز كل أشكال التمييز بين المواطنين، نافيًا وجود دولة دينية في التاريخ الإسلامي، ومدافعًا عن نموذج الجمهورية الديمقراطية القائم على المساواة بين جميع المواطنين.
Les 25 et 26 juin 2026, Wasim Salman, président du PISAI, a participé à Rome au workshop Religious Humanisms, Inclusive Citizenship and Democracy, organisé par l’Université de Notre Dame Rome, avec l’Ansari Institute for Global Engagement with Religion, la John Cabot University, la Hanns Seidel Stiftung, l’Institut Luigi Sturzo et l’Institute for Humanitarian Islam de Jakarta.
Ce séminaire de deux jours a exploré l’usage des expressions d’humanisme religieux, ou fondées sur la foi, dans la politique mondiale contemporaine, comme base de promotion de la dignité humaine, de la démocratie et de la coopération internationale. Il comportait des conférences plénières de Robert Hefner (Boston University) sur le mouvement de l’Islam humanitaire en Indonésie, et de Luke Bretherton (Université d’Oxford) sur l’humanisme chrétien et la démocratie chrétienne.
L’intervention de Wasim Salman, centrée sur la notion de citoyenneté et de minorité selon al-Azhar après le Document d’Abu Dhabi, a mis en lumière la possibilité de dépasser la théologie islamique classique distinguant musulmans et non-musulmans au sein d’un même État. Wasim Salman a salué les efforts d’al-Azhar pour surmonter toute forme de discrimination entre citoyens, récusant l’existence d’un État religieux dans l’histoire islamique et défendant le modèle de la république démocratique fondée sur l’égalité de tous les citoyens.
On 25 and 26 June 2026, Wasim Salman, President of PISAI, took part in Rome in the workshop Religious Humanisms, Inclusive Citizenship and Democracy, organised by the University of Notre Dame Rome, together with the Ansari Institute for Global Engagement with Religion, John Cabot University, the Hanns Seidel Stiftung, the Luigi Sturzo Institute and the Institute for Humanitarian Islam of Jakarta.
This two-day seminar explored the use of religious or faith-based expressions of humanism in contemporary global politics as a basis for promoting human dignity, democracy and international cooperation. It featured keynote lectures by Robert Hefner (Boston University) on the Humanitarian Islam movement in Indonesia, and Luke Bretherton (University of Oxford) on Christian Humanism and Christian democracy.
Wasim Salman’s contribution, centred on the notion of citizenship and minority according to al-Azhar after the Abu Dhabi Document, highlighted the possibility of moving beyond classical Islamic theology’s distinction between Muslims and non-Muslims within the same state. Salman praised al-Azhar’s efforts to overcome all forms of discrimination between citizens, rejecting the existence of a religious state in Islamic history and advocating for a democratic republic model based on the equality of all citizens.
المصادر المرتبطة بـ
الإسلاميات
publication
الآخر الإبستمولوجي في دراسات الإسلاموية: من ما بعد الكولونيالية إلى الغيرية المعرفية النسقية
- وائل صالح
أصدر وائل صالح، عضو لجنة التنسيق في المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، دراسةً جديدة عن تريندز للبحوث والاستشارات في أبوظبي، صدرت في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2026 بعنوان «الآخر الإبستمولوجي في دراسا...
article
تراثٌ روحيٌّ عَطِر: تأمّلاتٌ في العطور في الإسلام
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 20 (2025) من مجلّة Quaderni di Studi Arabi (كراسات الدراسات العربية)، تحت عنوانه الأصلي: A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam...
publication
فضائل المسلم الصالح
صدر هذا العمل عام 2025 عن منشورات كافوسكاري في مدينة البندقية، للباحثة إيدا زيليو-غراندي، الأستاذة في جامعة كافوسكاري. وهو ترجمةٌ إنجليزيةٌ موسّعةٌ لعملها الإيطالي: Le virtù del buon Musulmano (Ein...
publication
لا إسلامَ من دون اليهودية: المَعينُ المُنكَر
يصدر هذا العمل الجديد للاهوتيّ المسلم مُهنّد خورشيده، أستاذ اللاهوت الإسلامي وعميد كلية اللاهوت الإسلامي في جامعة مونستر، بعنوانه الأصليّ: Ohne Judentum kein Islam. Die verleugnete Quelle Die Wurze...
article
المقاربات الأدبية والسيميائية والهرمنيوطيقية للقرآن في الحقبة الحديثة
- وسيم سلمان
ملخّص في مساهمته المنشورة بالإيطالية ضمن العدد 51 (منوّعات) من مجلة «الدراسات الإسلامية المسيحية»، تحت عنوان: Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno يست...
videos
قراءة مسلمة لرسائل القديس بولس: تسجيل ندوة شبير أختر متاح على الإنترنت
- ديفيد مارشال
- غابريل سعيد رينولدز
في التاسع من سبتمبر 2026، خصص معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط (ISRME) والمعهد البابوي للدراسات العربية والدراسات الإسلامية (PISAI) في روما ندوةً عبر الإنترنت لكتاب الفيلسوف البريطاني شبير أختر (...
publication
عبد المتعال الصعيدي (1894-1971): دفاعٌ عن الحرية الدينية
- يوسف سنغري
صدر عام 2024 ضمن المؤلَّف الجماعي الذي حرّره إيمانويل بيزاني لدى دار Éditions du Cerf (وقائع ندوة معهد علوم الأديان واللاهوت ISTR المنعقدة يومَي 20-21 نوفمبر 2021، ص 65-88)، وعنوانه: Théologies mus...
publication
التقوى الكونية والحيوانية في الإسلام: كلّ شيء يسبّح لله
- جينيفييف غابيو
- بيير لوري
- فلورنس أوليفري
- غيوم دو فو دارسي
صدر هذا الكتاب الجماعي بالإنكليزية تحت العنوان الآتي: Cosmic and Animal Piety in Islam: Everything Glorifies God وقد أشرف عليه وليد غالي وغيوم دو فو دارسي وأسماء المعروفي ونيكولا باين، وهو يدرس...