الإنجليزية
دراسة سياق الإسلام في إسبانيا المعاصرة
محاضرة ألقاها خوسيه لويس ياكيه في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما.
درستُ مؤخّراً حضور الإسلام المعاصر في إسبانيا من وجهة نظر متعددة الاختصاصات. ولاحظتُ من خلال دراستي هذه نموًا هائلاً ومتسارعاً للجمعيات والمؤسسات الإسلامية التي تم تأسيسها في إسبانيا. كذلك، اكتشفتُ غياب أيّ بحث علميّ يُحلِّلُ الأنظمة المدنيّة ونظامها التشريعي، والغاية الكامنة وراء الكيانات التمثيليّة، والهيئات والأعضاء، والميزانيات والأنشطة المنفّذة، وعلاقتها بالمدارس الإسلامية المختلفة أو بمجموعات أخرى، والصراعات الأجنبية، والصراعات الداخلية أو الخارجية.
Titre original : “Contextualising Islam in contemporary Spain”
Conférence de Jose-Luis LLAQUET lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome.
J’ai récemment étudié la présence de l’islam contemporain en Espagne dans une approche pluridisciplinaire. Dans ce travail, j’ai pu observer ces derniers temps la croissance exponentielle des associations et fondations islamiques installées en Espagne. De même, je constate qu’il n’y a aucune recherche scientifique qui analyse la réglementation civile et son régime statutaire, le but des entités, les organismes et membres représentatifs, les budgets et les activités menées, leur relation avec les différentes écoles musulmanes ou avec d’autres groupes, les conflits étrangers ainsi que les conflits intérieurs ou extérieurs.
Lecture by Jose-Luis LLAQUET at the second International Congress of PLURIEL in Rome.
I recently studied the presence of contemporary Islam in Spain from a multidisciplinary perspective. In this work, I have recently seen the exponential growth of Islamic associations and foundations that have been established in Spain. Similarly, I find that there is no scientific research that analyzes civil regulation and its statutory regime, the purpose of representative entities, organizations and members, budgets and activities conducted, their relationship with different Muslim schools or other groups, foreign conflicts and internal or external conflicts.
مصادر الكاتب في الموقع
article
الإسلام في كتالونيا: ترسيخ إشكاليّ
في هذا المقال، أدرس حضور الإسلام في تاريخ كتالونيا وحاضرها، فأحلِّلُ تنظيمه الأساسي، وكياناته، والنظام القانوني لعلاقاته بالإدارة الكتالونية. لقد أبرمت المديرية العامة للشؤون الدينية في منطقة كتالو...
article
الإطار القانوني لدور العبادة في كتالونيا: 10 سنوات من الانتظار
منذ عشرة أعوام، دخل قانون دور العبادة في كتالونيا حيّز التنفيذ فأدّى إلى رفع التوقّعات وإثارة الشكوك بسبب طبيعته غير المسبوقة. إلّا أنّ تطبيق القانون والأنظمة اتّضح صعباً. بالإضافة إلى ذلك، بلغ كلا...
videos
دراسة سياق الإسلام في إسبانيا المعاصرة
محاضرة ألقاها خوسيه لويس ياكيه في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. درستُ مؤخّراً حضور الإسلام المعاصر في إسبانيا من وجهة نظر متعددة الاختصاصات. ولاحظتُ من خلال دراستي هذه ...
المصادر المرتبطة بـ 
الإسلام في أوروبا
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
«تلقّي أعمالِ جلالِ الدينِ الروميِّ في فرنسا: الوساطاتُ الثقافيّةُ والتحويلاتُ الرمزيّةُ وإعادةُ تشكيلِ الاعتقاد»، بقلم خالد الخضيري
- خالد الخضيري
إنّ خالد الخضيري، طالبَ الدكتوراه في تاريخ الأديان وعلم اجتماعها بالمدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا (EPHE)، يُحلّل في مجلّة La Clé des Langues (المدرسةُ العليا للأساتذة بليون، آذار/مارس 2026) التل...
videos
الأناركيّة السياسيّة والدينيّة في الأشكال الموسيقيّة لإسلامٍ متمرّد: من الراب إلى التقواكور
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل خايمي فلاكيه (ج...
videos
من تنظيم الصوت الدينيّ إلى تحويله إلى ضوء: نقاشاتٌ عموميّة وقانونيّة ومعماريّة حول الأذان
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ديرك أنزورغه (ا...
article
السكان من أصول مهاجرة في إسبانيا (2025)
- جوزيب بواديس
تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين (SJM)، أعدّه جوزيب (بيب) بواديس فوستر، يقدّم صورة إحصائية للسكان من أصول مهاجرة في إسبانيا. ويتيح إطاراً لفهم الحضور المسلم والتنوّع الديني الناجمَين عن الهجرة في ال...
article
السكان من أصول مهاجرة في جزر الكناري (2025)
- جوزيب بواديس
تقرير مؤسسة ECCA Social، أعدّه جوزيب (بيب) بواديس فوستر، حول السكان من أصول مهاجرة في جزر الكناري، البوابة الرئيسية للطريق الأطلسي. ويوثّق واقعاً هجرياً تحتلّ فيه الجماعات المسلمة مكانة بارزة. التق...