دييغو ساريو كوكاريلا
ولد دييغو ساريو كوكاريلا في إسبانيا، وشغل منصب رئيس المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية في روما من 2018 إلى 2024، حيث يدرّس اللغة العربية واللاهوت الإسلامي والقرآن والتفسير. كما يدرّس الدراسات الإسلامية في جامعة اللاتران البابوية. ويشغل منصب المدير المؤقت للمجلة العلمية “إسلاموكريستيانا” التي يصدرها المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية.
تتركز أبحاثه ومنشوراته على التاريخ الفكري للعلاقات الإسلامية المسيحية والرؤى اللاهوتية التي ورثها المسيحيون والمسلمون المعاصرون من هذا التاريخ. وهو حاصل على الإجازة في الدراسات العربية والإسلامية من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية، ودكتوراه في الدراسات اللاهوتية والدينية من جامعة جورجتاون، حيث قدم أطروحة بعنوان “مرآة الآخر: الأجوبة الفاخرة لشهاب الدين القرافي”، العالم المسلم المصري من القرن الثالث عشر.
وبصفته عضواً في جمعية مبشري إفريقيا، المعروفة باسم “الآباء البيض”، عاش دييغو ساريو كوكاريلا في السودان والجزائر ومصر وتونس، حيث أدار مكتبة علوم الأديان وكان عضواً في مجموعة البحث الإسلامي المسيحي. وهو أيضاً مستشار في دائرة الحوار بين الأديان في الفاتيكان.
مصادر الكاتب في الموقع
-
publication
مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”
- ديفيد مارشال
- دييغو ساريو كوكاريلا
- ريمي كوكاناس
- ميشال يونس
- جينيفييف غابيو
- فلورنس جافيل
- يسرا غارمي
- طوبياس سبيكير
عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...
-
videos
ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام
- دييغو ساريو كوكاريلا
- غابريل سعيد رينولدز
- ميشال يونس
- ديفيد مارشال
المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو كوكار...
-
publication
وثيقة الأخوّة الإنسانية: تأمّل متعدّد الاختصاصات
- دييغو ساريو كوكاريلا
- لوران باسانيز
يجمع هذا الكتاب مساهمات عشرة باحثين دوليين حول وثيقة الأخوّة الإنسانية من أجل السلام العالمي والتعايش المشترك التي وقّعها البابا فرنسيس والإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف أحمد الطيب في 4 شباطفبراير ...
-
article
لافيجري والإسلام، إرث غامض
- دييغو ساريو كوكاريلا
في مقال حديث حول مساهمة الآباء البيض في تجديد المواقف الكاثوليكيّة تّجاه الإسلام، يشير ريمي كوكاناس عن حقّ بأنّ إرث مؤسّسهم “لا يخلو من الغموض” في هذا الصّدد، وأنّ خيار الحوار في هذا ال...
-
article
المراسلة خارج نطاق الحدود الدينيّة. رسالة القوطي
- دييغو ساريو كوكاريلا
إنّ هذا المقال بمثابة مقدّمة لرسالة القوطي، وهي موجز مثير للجدل ضدّ الإسلام باللّغة العربيّة يُزعم انّ أحد الكهنة المجهولين قد كتبها في أربعينات القرن الثاني عشر؛ ويقدّم أيضًا ترجمة كاملة للرسالة إ...
-
publication
المبشر رامون ليول: الشخصيّة وعلاقتها بالإسلام
- دييغو ساريو كوكاريلا
يجمع هذا الكتاب، الذي نُشر في مجموعة “Studi arabo-islamici del PISAI”، مساهمات عشرة باحثين دوليّين قدّموا صورة رامون لول المايوركي، المسيحي العربي، كما أحبّ أن يُسمّى، بجوانبها المتعدّد...
-
article
“في إدراك حقيقة الأديان” بقلم اسحق بن حنين- التنقيح الموضوعي
- دييغو ساريو كوكاريلا
يسهم هذا المقال في دراسة الأدب العربي المسيحي من خلال عرض مقدمة وترجمة إنجليزية لمقالة بعنوان “كيفية إدراك حقيقة الديانة ” كتبها الطبيب والباحث والمترجم النسطوري البارز المقيم في بغداد ...
-
publication
أعمال مؤتمر PLURIEL الثاني: “الإسلام والانتماءات”
- ميشال يونس
- آنا هاجر
- لوران باسانيز
- دييغو ساريو كوكاريلا
بعد مؤتمر الشبكة الأوّل الذي عُقدَ في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016 وتناول موضوع “الإسلام بأوجهه المتعددة: الفكر والإيمان والمجتمع” [1]، تَجمعُ الدراسةُ الحالية أعمال مؤتمر Pluriel...
المصادر المرتبطة بـ
الحوار الإسلامي-المسيحي
videos
الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من سلسلة حواراته بين الأديان عبر الإنترنت «لنصن...
publication
الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا
- إيمانويل بيساني
في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...
publication
التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان
- بياته بنغارد
صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...
article
القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل
- خايمي فلاكير غارسيا
ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...
article
المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...
article
العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات
ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...