يوم دراسي الأربعاء 2 ديسمبر 2026
التنوّع والمواطنة: مقاربات متقاطعة في الفضاء المتوسّطي
في يوم الأربعاء 2 كانون الأوّل/ديسمبر 2026، تُنظّم المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel) يوماً دراسياً لمقاربة المواطنة والتنوّع في السياق المتوسّطي. ويلتقي فيه، بإشراف ميشال يونس وعلي مصطفى من الجامعة الكاثوليكية في ليون، باحثون من ضفاف المتوسّط الثلاث، ليتدارسوا كيف تُسهم الدساتير والكتب المدرسية والتحوّلات السياسية الأخيرة في نسج الصلة بين الانتماء الوطني والتعدّدية الدينية والاعتراف بالأقليات، أو في إضعافها.
البرنامج
- الساعة 8:30: استقبال المشاركين.
- الساعة 8:45: كلمة الترحيب.
9:00-10:30، الجلسة الأولى: مقاربات متقاطعة في بلدان المغرب الكبير
ما صورةُ المواطنة والتنوّع (الثقافي واللغوي والديني) التي ترسمها الدساتير والكتب المدرسية في بلدان المغرب الكبير؟ وإلى أيّ حدّ تتجاوب هذه الصورة الرسمية مع الهويات والانتماءات التي يعيشها الناس في حياتهم اليومية، أو تتعارض معها؟
- المغرب: علي مصطفى (20 دقيقة)؛
- الجزائر: آزيادي زميرلي (20 دقيقة)؛
- تونس: رجاء سكراني (20 دقيقة)؛
- نقاش مع الحضور (30 دقيقة).
11:00-12:30، الجلسة الثانية: مقاربات متقاطعة في الشرق الأوسط
كيف يستقيم الانتماء الجماعي والطائفي مع مبدأ المساواة في الحقوق في الأنظمة السياسية بالشرق الأوسط؟ وأيّ توازنات جديدة أو توتّرات بين المواطنة الفردية والمنطق الطائفي تُظهرها التحوّلات الأخيرة، من نزاعات وحركات احتجاج وإعادة تشكّل جيوسياسي؟
- مصر: وائل صالح (20 دقيقة)؛
- لبنان: أندريه ضاهر (20 دقيقة)؛
- الأردن: رينيه حتّر (20 دقيقة)؛
- نقاش مع الحضور (30 دقيقة).
- من الساعة 12:30 إلى الساعة 13:30: استراحة الغداء.
14:00-15:30، الجلسة الثالثة: مقاربات متقاطعة على الضفّة الأوروبية من المتوسّط
أمام رسوخ التعدّدية الدينية التي حملتها موجات الهجرة، ما نماذج الاعتراف التي تعتمدها المجتمعات الأوروبية المتوسّطية، من العلمانية إلى التعدّدية الثقافية إلى الاتفاقيات مع الكرسي الرسولي (الكونكوردات)؟ وفيمَ تتقارب نماذج تنظيم التنوّع هذه، وفيمَ تتمايز من بلد إلى آخر؟
- إسبانيا: خايمي فلاكير (20 دقيقة)؛
- فرنسا: دومينيك أفون (20 دقيقة)؛
- إيطاليا: أليساندرو فيراري (مداخلة مسجّلة تُعرض خلال الجلسة)؛
- نقاش مع الحضور (30 دقيقة).
15:30-16:00، تأمّلات ختامية
هل ثمّة نماذج متوسّطية في إدارة التعدّدية الدينية والثقافية؟ وكيف السبيل إلى التوفيق بين المواطنة وتعدّد الانتماءات والتماسك الاجتماعي؟ وأيّ تحوّلات نرصدها في مختلف مناطق المتوسّط أمام التحدّيات المعاصرة التي يطرحها التنقّل والعولمة وإعادة تشكّل الهويات الجماعية؟
Le mercredi 2 décembre 2026, le réseau Pluriel organise une journée d’étude consacrée aux manières d’aborder la citoyenneté et la diversité en contexte méditerranéen. Sous la direction de Michel Younès et de Ali Mostfa (Université catholique de Lyon, UCLy), la journée croise les regards de chercheurs venus des trois rives de la Méditerranée pour interroger la manière dont les constitutions, les manuels scolaires et les recompositions politiques récentes construisent, ou fragilisent, l’articulation entre appartenance nationale, pluralisme religieux et reconnaissance des minorités.
Programme
- 8h30 accueil.
- 8h45 mot d’accueil.
9h00-10h30, Panel 1 : Regards croisés autour du Maghreb
Quelles représentations de la citoyenneté et de la diversité (culturelle, linguistique, religieuse) les constitutions et les manuels scolaires construisent-ils dans les pays du Maghreb ? Comment ces représentations officielles dialoguent-elles, ou entrent-elles en tension, avec les identités et appartenances vécues au quotidien par les populations ?
- Maroc : Ali Mostfa (20 min) ;
- Algérie : Aziadé Zemirli (20 min) ;
- Tunisie : Raja Sakrani (20 min) ;
- échanges avec la salle (30 min).
11h00-12h30, Panel 2 : Regards croisés autour du Moyen-Orient
Comment l’appartenance communautaire et confessionnelle s’articule-t-elle avec le principe d’égalité des droits dans les systèmes politiques du Moyen-Orient ? Quels rééquilibrages ou tensions entre citoyenneté individuelle et logiques communautaires les transformations récentes (conflits, contestations, recompositions géopolitiques) font-elles apparaître ?
- Égypte : Wael Saleh (20 min) ;
- Liban : André Daher (20 min) ;
- Jordanie : Renée Hattar (20 min) ;
- échanges avec la salle (30 min).
- 12h30-13h30 : déjeuner.
14h00-15h30, Panel 3 : Regards croisés autour de la rive européenne de la Méditerranée
Face à l’installation durable du pluralisme religieux liée aux dynamiques migratoires, quels modèles de reconnaissance (laïcité, multiculturalisme, concordats) les sociétés européennes méditerranéennes mobilisent-elles ? Comment ces modèles de régulation de la diversité se comparent-ils et se distinguent-ils d’un pays à l’autre ?
- Espagne : Jaume Flaquer (20 min) ;
- France : Dominique Avon (20 min) ;
- Italie : Alessandro Ferrari (intervention enregistrée, projetée en séance) ;
- échanges avec la salle (30 min).
15h30-16h00, Réflexions conclusives
Existe-t-il des modèles méditerranéens de gestion de la pluralité religieuse et culturelle ? Comment penser l’articulation entre citoyenneté, pluralité des appartenances et cohésion sociale ? Quelles évolutions observe-t-on dans les différentes régions méditerranéennes face aux défis contemporains de la mobilité, de la mondialisation et de la recomposition des identités collectives ?
On Wednesday, 2 December 2026, the Pluriel network holds a study day devoted to the ways in which citizenship and diversity are addressed in the Mediterranean context. Directed by Michel Younès and Ali Mostfa (Catholic University of Lyon, UCLy), the day brings together scholars from the three shores of the Mediterranean to examine how constitutions, school textbooks, and recent political recompositions construct, or weaken, the articulation between national belonging, religious pluralism, and the recognition of minorities.
Programme
- 8:30 a.m. welcome.
- 8:45 a.m. opening address.
9:00 a.m. – 10:30 a.m., Panel 1: Cross-perspectives on the Maghreb
What representations of citizenship and diversity (cultural, linguistic, religious) do the constitutions and school textbooks of the Maghreb countries construct? How do these official representations engage, or come into tension, with the identities and belongings experienced day to day by their populations?
- Morocco: Ali Mostfa (20 min);
- Algeria: Aziadé Zemirli (20 min);
- Tunisia: Raja Sakrani (20 min);
- discussion with the audience (30 min).
11:00 a.m. – 12:30 p.m., Panel 2: Cross-perspectives on the Middle East
How does communal and confessional belonging articulate with the principle of equal rights within the political systems of the Middle East? What rebalancings, or tensions, between individual citizenship and communal logics have recent transformations (conflicts, contestations, geopolitical recompositions) brought to light?
- Egypt: Wael Saleh (20 min);
- Lebanon: André Daher (20 min);
- Jordan: Renée Hattar (20 min);
- discussion with the audience (30 min).
- 12:30 p.m. – 1:30 p.m.: lunch.
2:00 p.m. – 3:30 p.m., Panel 3: Cross-perspectives on the European Shore of the Mediterranean
Faced with the lasting establishment of religious pluralism driven by migratory dynamics, which models of recognition (secularism, multiculturalism, concordats) do Mediterranean European societies draw upon? How do these models for regulating diversity compare, and how do they differ from one country to another?
- Spain: Jaume Flaquer (20 min);
- France: Dominique Avon (20 min);
- Italy: Alessandro Ferrari (recorded talk, screened during the session);
- discussion with the audience (30 min).
3:30 p.m. – 4:00 p.m., Concluding reflections
Are there specifically Mediterranean models for managing religious and cultural plurality? How can we think the articulation between citizenship, plurality of belongings, and social cohesion? What developments can be observed across the various Mediterranean regions in the face of the contemporary challenges of mobility, globalisation, and the recomposition of collective identities?
المواعيد القادمة
موارد ذات صلة: المواطنة
وائل صالح: «الاعتراف بلا حصر لتحرير النقاش العام من مصادرة الهويّات»
وائل صالح في مقالة رأي نُشرت يوم 20 تمّوز/يوليو 2026 على صفحات صحيفة Le Devoir الكنديّة، يقترح الباحث وائل صالح، عضو اللجنة العلميّة لـالمنصّة الجامعيّة للدراسات…
مفهوم “المواطنة” في الخطاب الأزهري إشكاليات وتناقضات
محمد جمال علي تُعلن مؤسسة الأزهر في مناسبات مختلفة تبنيها الكامل لمفهوم «المواطنة»، وما يتضمنه هذا المفهوم من حريات دينية ورفض للسياسات التمييزية تجاه «الأقليات» الدينية في…
أسس مواطنة غير المُسلمين: قراءات إسلامية حديثة من مصر ولبنان
آنا هاجر محاضرة آنا هاجر في خلال المؤتمر الدولي الثاني لشبكة PLURIEL الذي عُقِد في روما. تهدف هذه المداخلةُ إلى معالجة مسألة تكمنُ في صميم تقاطعِ…
الهوس بالجنسية وغطاء “المواطنة”: السياسات الدستورية للمواطنة في القرن الواحد والعشرين
جيانلوكا بارولين محاضرة ألقاها جيانلوكا باولو بارولين في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. أضفَت الدولُ القوميةُ مستوى إضافيًا من التعقيد على أبعاد…