Français
صورة يسوع في التصوف الإسلامي، محاضرة لبيير لوري
محاضرة ألقاها بيير لوري (مدير دراسات فخري في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا EPHE-PSL، كرسي «التصوف الإسلامي») ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، في ليون، بتاريخ 11 ديسمبر 2024.
منذ القرن الثامن الميلادي حتى اليوم، جعل التصوف الإسلامي من عيسى شخصية روحية بارزة: زاهداً فقيراً ومتجوّلاً، ومعلّماً للحكمة، ونموذجاً في التسليم لله. تستعيد المحاضرة الخطوط الكبرى لهذه القراءة، وتُبيّن كيف أُعيدت قراءة الشخصية الإنجيلية انطلاقاً من المصادر القرآنية، ثم طُوِّرت من قِبل مؤلّفين صوفيين من الغزالي إلى ابن عربي.
Conférence donnée par Pierre Lory (directeur d’études émérite à l’EPHE-PSL, chaire « Mystique musulmane ») dans le cadre de la Chaire Théologies en dialogue de la Faculté de théologie de l’Université catholique de Lyon (UCLy), à Lyon, le 11 décembre 2024.
La mystique musulmane, du VIIIᵉ siècle jusqu’à nos jours, a régulièrement fait de Jésus (ʿĪsā) une figure spirituelle majeure : ascète pauvre et itinérant, maître de sagesse, modèle d’abandon à Dieu. Cette conférence en retrace les lignes de force, en montrant comment la figure évangélique a été relue à partir des sources coraniques puis développée par les auteurs soufis, d’al-Ghazâlî à Ibn ʿArabî.
Lecture given by Pierre Lory (Directeur d’études émérite at EPHE-PSL, Chair of “Muslim Mysticism”) as part of the Théologies en dialogue Chair of the Faculty of Theology at the Catholic University of Lyon (UCLy), in Lyon, on 11 December 2024.
From the 8th century to the present day, Muslim mysticism has consistently made Jesus (ʿĪsā) a major spiritual figure: a poor and itinerant ascetic, a master of wisdom, a model of abandonment to God. This lecture retraces its main lines, showing how the Gospel figure was re-read from Qur’anic sources and then developed by Sufi authors, from al-Ghazâlî to Ibn ʿArabî.
الكاتب
المصادر المرتبطة بـ 
الحوار الإسلامي-المسيحي
videos
الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من سلسلة حواراته بين الأديان عبر الإنترنت «لنصن...
publication
الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا
- إيمانويل بيساني
في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...
publication
التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان
- بياته بنغارد
صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...
article
القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل
- خايمي فلاكير غارسيا
ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...
article
المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...
article
العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات
ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...