Anglais
La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī
Résumé
Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l’auteur suit l’interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant que Rūmī interprète la Croix et considère sa signification spirituelle d’une manière subtile et symbolique. Cette étude aborde cette contradiction en développant une synthèse qui clarifie l’anthropologie spirituelle de Rūmī. Dans le contexte islamique, ses écrits constituent une tentative significative de comprendre et d’interpréter les Écritures chrétiennes et de surmonter les points sensibles de conflit considérés comme des lignes de démarcation entre les religions.
« A cursory reading of Rūmī’s Maṯnawī suggests that the author follows the dominant Qur’ānic interpretation denying Jesus Christ’s Crucifixion. Closer analysis demonstrates, however, that Rūmī interprets the Cross and considers its spiritual significance in a subtle and symbolic way. This study addresses this contradiction by developing a synthesis that clarifies Rūmī’s spiritual anthropology. In the Islamic context, his writing constitutes a significant attempt to understand and interpret the Christian Scriptures and overcome sensitive points of conflict that are considered dividing lines between the faiths. »
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques
Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
videos
Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?
Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...
videos
La formation au dialogue
Conférence donnée à l'Institut d'études arabes et d'islamologie (PISAI) à Rome, le 23 janvier 2015.
videos
Vers une théologie islamique dialogique et a-polémique
Premier congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe théologique Intervenant : Adnane Mokrani, professeur associé à l'Insti...
article
Le dialogue entre le Mouvement des Focolari et les musulmans
Titre original : "Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani" Résumé : Les rencontres d’académiciens et les rapports entre les représentants officiels des Églises chrétiennes et des c...
article
Points de vue sunnites sur Achoura, entre joie et tristesse
Titre original : "Ashura in sunnite mirrors, confused borders between joy and sadness" Résumé Cet article analyse les points de vue sunnites sur ‘Āshūrā’ et l’assassinat/martyre d’al–Ḥusayn, ...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Pour une théologie chrétienne des religions
- Michel Younès
Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...
publication
Théologie interculturelle
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...
article
Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...