Publisher : EB-Verlag -
Au croisement des cultures de droit occidentale et musulmane. Le pluralisme juridique dans le code tunisien des obligations et des contrats
Drawn from her doctoral thesis, this book by Raja Sakrani (EB-Verlag, Bonner Islamstudien series, vol. 15, 2009, 321 pp.) examines the legal pluralism at work in the Tunisian Code of Obligations and Contracts. Starting from the synthesis crafted around 1900 by David Santillana, who brought Western legal rationality into dialogue with Arab-Islamic legal thought, the author shows how Islamic law was reinterpreted within European codification frameworks and appropriated by the scholars (ʿulamāʾ). A textbook case of the encounter of legal cultures, illuminating for the study of contemporary Islamic law.
Tiré de sa thèse de doctorat, cet ouvrage de Raja Sakrani (EB-Verlag, coll. Bonner Islamstudien, vol. 15, 2009, 321 p.) étudie le pluralisme juridique à l’œuvre dans le code tunisien des obligations et des contrats. À partir de la synthèse élaborée vers 1900 par David Santillana, qui fit dialoguer la rationalité juridique occidentale et la pensée juridique arabo-islamique, l’auteure montre comment le droit musulman a été réinterprété dans les cadres de la codification européenne et approprié par les savants (ʿulamāʾ). Un cas d’école de la rencontre des cultures de droit, éclairant pour l’étude du droit musulman contemporain.
مستمَدٌّ من أطروحتها للدكتوراه، يدرس هذا الكتاب لـرجا سكراني (منشورات EB-Verlag، سلسلة Bonner Islamstudien، المجلّد 15، 2009، 321 صفحة) التعدّديةَ القانونية في مجلّة الالتزامات والعقود التونسية. فانطلاقًا من التوليفة التي وضعها ديفيد سانتيلانا نحو عام 1900، والتي أجرت حوارًا بين العقلانية القانونية الغربية والفكر القانوني العربي-الإسلامي، تُبيّن المؤلِّفة كيف أُعيدت قراءةُ الفقه الإسلامي ضمن أطر التقنين الأوروبي واستوعبه العلماء. وهو نموذجٌ بارز للقاء الثقافات القانونية، ذو دلالةٍ لدراسة الفقه الإسلامي المعاصر.
publisher's website
Resources of this researcher
videos
The other in Islamic civilization: from the immanence of cultures to divine transcendence
Lecture given at the 3rd International Congress of Pluriel on the theme "Islam and Otherness", on 24 May 2022, at Saint Joseph University in Beirut. Read abstract on the French tab.
videos
The Question of Otherness in Classical Islam
Argument: How did Muslims represent the other? Here is a questioning overloaded with history, memory and narrative Islamic identity difficult to decode. Fourteen long centuries of conquests and def...
article
The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus
The figure of ḏhimmī is certainly the most emblematic juristic figure in the history of Islamic law. Strangely, it also has the juristic status of being the most ambiguous and complex, as it lacks a ...
article
The Law of the Other
Abstract As the Other is indispensable for the construction of self-identity and collective identity, the question of the Other is viscerally linked not only to the question of identity but also...
article
Elements of Religious Socialization in Islamic Cultures. How to be a “good” Muslim in Europe
article
Jewish and Islamic Legal Cultures: A Durkheimian Perspective
publication
Au croisement des cultures de droit occidentale et musulmane. Le pluralisme juridique dans le code tunisien des obligations et des contrats
Drawn from her doctoral thesis, this book by Raja Sakrani (EB-Verlag, Bonner Islamstudien series, vol. 15, 2009, 321 pp.) examines the legal pluralism at work in the Tunisian Code of Obligations an...
Resources related to
Histoire
article
The Guide, Pivot of Creation: The Sources of Shi’i Gnosis
- Mohammad Ali Amir-Moezzi
The aim of the article is to explore the relationship between cosmo-anthropogony and Imamology in Shi'ism through its earliest sources in the corpus of pre-Buyid hadiths. It shows that the figure o...
publication
al-Kawākib al-sayyāra fī tartīb al-ziyāra
- Ahmed Gomaa
al-Kawākib al-sayyāra fī tartīb al-ziyāra (“Orbiting Planets for Organizing Visits”) by Ibn al-Zayyāt (d. 814/1411) is one of the most comprehensive and systematic works on visiting tom...
publication
Muhadhdhab al-ṭālibīn ilā qubūr al-ṣāliḥīn
- Ahmed Gomaa
Muhadhdhab al-ṭālibīn ilā qubūr al-ṣāliḥīn (“The Educator for Seekers of Tombs of the Pious”) by Ibn al-Gabbās (d. after 736/1336) is the only work on visiting Cairo’s tombs organ...
publication
Safīr al-murtād wa-rāʾid al-isʿād
- Ahmed Gomaa
Safīr al-murtād wa-rāʾid al-isʿād is a pilgrimage account (riḥlat al-ziyāra) written by ʿAlī b. Yaḥyā b. Aḥmad al-Kīlānī in 1678‑1679. This rare narrative describes the official Hajj caravan settin...
publication
al-Durr al-munaẓẓam fī ziyārat al-Jabal al-Muqaṭṭam
- Ahmed Gomaa
al-Durr al-munaẓẓam fī ziyārat al-Jabal al-Muqaṭṭam, also known as Murshid al-zuwwār ilā qubūr al-abrār, by Muwaffaq al-Dīn b. ʿUthmān al-Šāriʿī (d. 615/1218), is the oldest treatise of ziyāra (the...
publication
Miṣbāḥ al-dayājī
- Ahmed Gomaa
Miṣbāḥ al-dayājī…, by Ibn al-Nāsikh (d. after 696/1297), is one of the first and most important travel accounts written about Egypt and Cairo, ranking only second after Ibn ʿUthmān’s al-Durr ...
publication
Iqtidāʾ al-ghāfil bi-ihtidāʾ al-ʿāqil
- Ahmed Gomaa
Critical edition of Iqtidāʾ al-ghāfil bi-ihtidāʾ al-ʿāqil by the scholar Quṭb al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad al-Qasṭallānī (d. 686/1287), edited and introduced by Ahmed Gomaa. It appeared in the Biblioth...
publication
Au croisement des cultures de droit occidentale et musulmane. Le pluralisme juridique dans le code tunisien des obligations et des contrats
- Raja Sakrani
Drawn from her doctoral thesis, this book by Raja Sakrani (EB-Verlag, Bonner Islamstudien series, vol. 15, 2009, 321 pp.) examines the legal pluralism at work in the Tunisian Code of Obligations an...