Éditeur : Aschendorff Verlag - Münster 2017
Allemand
« Cum aestimatione » : les contours du regard catholique sur l’islam
Titre original : « Cum aestimatione. Konturen einer christlichen Islamtheologie »
La « grande estime » (« Cum aestimatione ») est caractéristique du dialogue de l’Église catholique romaine avec l’islam depuis le Concile Vatican II (1962-1965). Néanmoins, l’essentiel reste théologiquement controversé et porteur de divergences jusqu’à aujourd’hui. L’époque invite à se concentrer sur la relation entre le christianisme et l’islam et à s’engager dans des dialogues différenciés. Conscient de la tension sous-jacente de la rivalité et de la proximité sur des sujets islamo-chrétiens clés, l’auteur apporte une profonde réévaluation des déclarations de foi musulmanes d’un point de vue théologique chrétien.
Great appreciation (Cum aestimatione) has been characteristic of the dialogue of the Catholic Chruch with Islam since the Second Vatican Council (1962-65). Nevertheless, essentials remain theologically controversial and disjunctive up to today. The time calls to focus on the relatedness of Christianity and Islam and to engage with differentiated specific processes of dialogue. Being aware of the underlying tension of rivalry and closeness and along key Christian-Islamic topics the author will deliver a profound reassessment of Muslim statements of faith from a Christian theological perspective.
لقد شكّل التقديير العظيم (Cum aestimatione ) أحد خصائص الحوار بين الكنيسة الكاثوليكية والإسلام منذ المَجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965). إلا أنّ المفاهيم الجوهرية تبقى مثيرة للجدل لاهوتيًا ومنطويةً على انقسامات حتى يومنا هذا. يدعونا هذا العصر إلى التركيز على العلاقة بين المسيحية والإسلام وإلى الانخراط في مسارات حوار محدّدة متباينة. انطلاقاً من إدراك المؤلّفِ للتوتّر الكامن وراء التنافس والتقارب حول الموضوعات المسيحية الإسلامية الرئيسة، سيقدِّمُ إعادة تقييم عميقة للشهادتَين من منظور لاهوتي مسيحي.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...