Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Français

2022

Altérité et nationalismes, l’ouverture au risque de l’identité

Cette intervention aborde la question de l’islam et de l’altérité à partir de la perspective des chrétiens du Proche-Orient. Au cœur des multiples constructions identitaires depuis la moitié du XIXe siècle, se trouve l’épineuse question de la citoyenneté. Ingrédient principal dans le contexte de la Nahda et des nationalismes qui en dérivent, elle accompagne les réflexions et les actions multiples de ces chrétiens durant l’ère post-ottomane, donnant naissance à des systèmes philosophiques, théologiques, politiques ou idéologiques. Convier le partenaire musulman à une conception de l’altérité, compatible, constitue l’essence de cette aspiration à la citoyenneté. Relire ce chemin historique souligne les capacités et les limites de l’altérité dans le contexte évoqué. Cela éclaire de même la réflexion actuelle de ces chrétiens qui font face à un état de reconfiguration identitaire, pour ne pas dire de crise, ce qui pourrait compromettre leur ouverture, et par conséquent, leur contribution culturelle.

Conférence donnée lors du 3è congrès international du réseau PLURIEL, du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth.
En partenariat avec l’Université Saint Joseph de Beyrouth et l’Université La Sagesse.

تعالجُ هذه المداخلةُ مسألة الإسلام والغيريّة من وجهة نظر مسيحيّي الشرق الأدنى. في جوهرِ هيكليّات الهويّة المتعدّدة، تكمن مسألة المواطنة الشائكة منذ منتصف القرن التاسع عشر وتشكّلُ المكوّن الرئيس في سياق النهضة والقوميات المستمدة منها، فترافقُ تأمّلات هؤلاء المسيحيّين وأفعالهم المتعددة في خلال حقبة ما بعد العثمانيين، ذلك أنّها أدّت إلى ولادةِ أنظمة فلسفية أو لاهوتية أو سياسية أو أيديولوجية. من هنا تشكّلُ دعوةُ الشريك المسلم إلى رؤية الآخر الندّ جوهرَ هذا التطلّع إلى المواطنة. تؤكّد إعادةُ قراءةِ هذا المسار التاريخي على قدرات الغيريّة وحدودها في السياق المذكورِ كما توضّحُ التفكيرَ الحالي لهؤلاء المسيحيين الذين يواجهون حالةً من إعادة تشكيل الهوية، أشبه بأزمة، من شأنها أن تعرّضَ انفتاحَهم وبالتالي مساهمتهم الثقافية للخطرِ.

أُلقيت هذه المحاضرة في خلال المؤتمر الثالث الذي نظّمته شبكة PLURIEL من 23 إلى 27 أيّار/مايو 2022 في بيروت، بالشراكة مع جامعة القدّيس يوسف في بيروت وجامعة الحكمة.

Ressource(s) du chercheur sur le site de Pluriel

Ressources liées àChristianisme oriental

videos

Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?

    Auteur(s) :

  • Salim Daccache

A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...

videos

Altérité et nationalismes, l’ouverture au risque de l’identité

    Auteur(s) :

  • Antoine Fleyfel

Cette intervention aborde la question de l’islam et de l’altérité à partir de la perspective des chrétiens du Proche-Orient. Au cœur des multiples constructions identitaires depuis la moitié d...

videos

Le concept de « citoyenneté » dans le discours Azhari. Problèmes et contradictions

    Auteur(s) :

  • Mohamed Gamal Ali

L'institution Al-Azhar annonce à plusieurs reprises son adoption pleine et entière du concept de « citoyenneté » et des libertés religieuses que ce concept inclut, et un rejet des politiques discri...

videos

Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée

    Auteur(s) :

  • Alessandro Ferrari
  • Amin Elias

Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...

videos

Le regard de l’islam libanais sur l’autre : quelle spécificité ?

    Auteur(s) :

  • Salim Daccache

Salim Daccache, Recteur de l’Université Saint Joseph depuis 2012. Docteur en Lettres et Philosophie et en Sciences de l’éducation Argument : Quel est le regard que porte de nos jours l’Islam lib...

article

« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle

    Auteur(s) :

  • Diego Sarrió Cucarella

Titre original : "On how to discern the truth of religion", by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissa...

article

Le terme kitab dans le Coran et dans une ancienne version arabe des Évangiles

    Auteur(s) :

  • Samir Arbache

Actes du Symposium international tenu à Leuven et Louvain-la-Neuve du 29 mai au 1er juin 2002. D'après A. T. Welch, le terme coranique de kitab (Ecriture) est l'un des plus difficiles à interpré...

videos

Quand la religion divise la « communauté » : dynamique de la violence et de la pacification au sein du Levant arabe

    Auteur(s) :

  • Marco Demichelis

Conférence de Marco DEMICHELIS, au deuxième Congrès international de PLURIEL Résumé Depuis le XIXe siècle, la dynamique des conflits interreligieux dans le monde arabe a accentué une intolérance ...

publication

Figures de sainteté féminine, musulmane et chrétienne en Afrique du Nord et au Proche-Orient

    Auteur(s) :

  • Thom Sicking

Actes du colloque du centre d’études et d’interprétation du fait religieux, Université Saint Joseph, 20-21 février 2015. Sommaire Afrique du Nord : Nelly Amri : Entre Orient et Occciden...

article

L’apocatastase nous sauvera tous. Vers une approche éthique commune de la patristique chrétienne vers la théologie et la philosophie musulmane primitives

    Auteur(s) :

  • Marco Demichelis

Titre original : "The apocatastasis will save us all. The transition towards a shared ethical approach from christian patristic to early islamic theology and philosophy" Résumé J’ai l’intenti...