Hosted by

Pluriel

Initiated by

Pluriel

Supported by

Pluriel
2018

“Chambre d’entente” : la tradition islamique des Bosniaques et son européanité

Titre original : « HOUSE OF AGREEMENT” – THE ISLAMIC TRADITION OF BOSNIAKS AND ITS EUROPEAN-NESS »

Conférence d’Anja ZALTA lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome.

La syntagme « maison d’entente » (house of agreement) a été inventée par l’ancien reisu-l-ulema bosniaque Mustafa Ceric dans sa « Déclaration des musulmans européens », présentée à Londres en 2005. Dans cette déclaration, le Ceric affirme la dévotion des musulmans européens aux valeurs européennes que sont la démocratie, la tolérance, les droits de l’homme et l’État de droit. Ceric appartient à la tradition islamique des Bosniaques, qui incorpore des valeurs multiculturelles, démocratiques et pluralistes. L’auto-compréhension des Bosniaques est basée sur l’Europe, la revitalisation de l’ijtihad et la réforme de leurs conditions socioculturelles et politiques depuis le milieu du XIXe siècle. Il s’agit de la plus grande communauté musulmane d’Europe du Sud-Est, qui est entrée en contact avec les institutions et les normes politiques, juridiques et culturelles européennes en 1878, lorsque la Bosnie-Herzégovine est entrée dans l’Empire austro-hongrois. La suspension des liens avec l’Empire ottoman a créé des conditions pour l’autonomie (relative) des institutions musulmanes et des efforts intellectuels.

La présentation mettra en évidence les principales caractéristiques de l’islam en Bosnie, son pouvoir constitutif et son rôle éducatif (didactique) en termes de mémoire historique, qui consolide et rassemble des points de vue et des exigences diverses. Il présentera la tradition islamique des Bosniaques non pas comme une construction théorique, mais comme une réalité de la façon dont l’islam est compris et vécu à travers les siècles. Il réfléchira également aux possibilités d’appliquer le « modèle bosniaque » à la grande « ummah européenne ».

Conference of Anja ZALTA during the Second International Congress of PLURIEL in ROME.

The syntagma « house of agreement » was coined by former Bosnian reisu-l-ulema Mustafa Ceric in his « Declaration of European Muslims », which was presented in London in 2005. In this declaration, Ceric asserts the devotion of European Muslims to the European values of democracy, tolerance, human rights and the rule of law. Ceric belongs to the Islamic tradition of Bosniaks, which incorporates multicultural, democratic and pluralistic values. The self-understanding of Bosniaks is based on European-ness, the revitalization of ijtihad and the reformation of their socio-cultural and political conditions since the mid-19th century. They are the largest Muslim community in South Eastern Europe, which came into contact with European political, legal and cultural institutions and norms in 1878, when Bosnia and Herzegovina became part of the Austro-Hungarian Empire. The suspension of ties with the Ottoman Empire created conditions for the (relative) autonomy of Muslim institutions and intellectual endeavours.
The presentation will highlight the main characteristics of Islam in Bosnia, its constituent power and its educational (didactic) role in terms of historical memory, which consolidates and brings together diverse views and requirements. It will present the Islamic tradition of Bosniaks not as a theoretical construct, but as a reality of how Islam is understood and lived through the centuries. It will also think about possibilities how and if to apply the “Bosnian model” to the greater “European ummah”.

Ressource de l'auteur sur ce site

videos

Le regard de l’islam libanais sur l’autre : quelle spécificité ?

Salim Daccache, Recteur de l’Université Saint Joseph depuis 2012. Docteur en Lettres et Philosophie et en Sciences de l’éducation Argument : Quel est le regard que porte de nos jours l’Islam lib...

article

Spiritualité islamique et chrétienne en Espagne : influences, similitudes et parallèles

Auteur : Francisco de Borja Medina Rojas Ressource relevant des travaux du groupe "Islam et société dans l’Espagne contemporaine". Résumé : Deux cultures, islamique et chrétienne, qui ...

videos

Le Ḥalāl et sa diffusion dans les sociétés européennes

Intervenant : Prof. Cédomir Nestorovic Modérateur : P. Laurent Basanese, S.J Université pontificale grégorienne, 3 décembre 2018

videos

Nouvelles recherches sur le Coran et sur les origines de l’islam

Conférencier : Mohammad Ali Amir-Moezzi Modérateur: P. Diego Sarrió Cucarella Introduction : P. Laurent Basanese s.j.   Conférence organisée par l'Université pontificale grégorienn...

videos

“Chambre d’entente” : la tradition islamique des Bosniaques et son européanité

Titre original : "HOUSE OF AGREEMENT” - THE ISLAMIC TRADITION OF BOSNIAKS AND ITS EUROPEAN-NESS" Conférence d’Anja ZALTA lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome. La syntagme "m...

videos

L’obsession pour les « non citoyens » (« jinsiyya ») et la citoyenneté (« muwatana ») : les politiques de la citoyenneté au 21e siècle

Titre original : "THE JINSIYYA OBSESSION AND THE MUWATANA VEIL: THE CONSTITUTIONAL POLITICS OF CITIZENSHIP IN THE 21ST CENTURY" Conférence de Gianluca PAROLIN lors du deuxième Congrès internatio...

videos

L’appartenance à l’oumma : actualité, ambiguïtés et enjeux

Conférence de Ghaleb BENCHEIKH, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix et président de la Fondation de l'islam de France

videos

Le blasphème en islam hier et aujourd’hui

Conférence de Hamadi REDISSI, professeur de sciences politiques à l'Université de Tunis, donnée le 26 juin 2018 à l'Université pontificale grégorienne à Rome dans le cadre du second Congrès interna...

videos

Visite d’une délégation indonésienne à Lyon

[video width="1920" height="1080" mp4="http://pluriel.fuce.eu/wp-content/uploads/2017/03/indonesie.mp4"][/video]   L’Institut Leimena, fondation indonésienne protestante, organisait au m...

Ressources liées àIslam en Europe

article

Les défis de la visibilité religieuse dans l’espace public libéral

    Auteur(s) :

  • Ali Mostfa

La modernité occidentale a engagé la question religieuse, au cours des trente dernières années, dans des processus qui montrent une interaction accrue entre religiosité, visibilité et espace public...

article

Pratiques innovantes de travail social des organisations islamiques populaires en Suisse

    Auteur(s) :

  • Baptiste Brodard

Titre original : "Innovative social work practices by Islamic grassroots organizations in Switzerland" Résumé En Suisse, des questions spécifiques liées aux musulmans ont récemment fait leur ...

publication

Le travail social islamique interculturel dans une société plurielle

Résumé Comme le discours public sur l’islam est fortement marqué par la question de la radicalisation, le thème de la prévention gagne en importance et en légitimité. Alors que l’État-p...

article

Le Ḏhimmī comme l’Autre dans les Convivencias d’al-Andalus

    Auteur(s) :

  • Raja Sakrani

Titre original : "The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus" Résumé La figure du ḏhimmī (ndlr : sujet non musulman dans un État musulman) est certainement la figure juridiq...

article

La loi de l’Autre

    Auteur(s) :

  • Raja Sakrani

Titre original : "The Law of the Other" Résumé L'altérité étant indispensable à la construction de l'identité personnelle et collective, la question de l'Autre est intimement liée non seuleme...

publication

Géographie d’une terre interdite, le corps des femmes : l’image des femmes dans les fatwas hanbalites d’ouvrages francophones

Ce travail vise à analyser l’image du corps des femmes renvoyée par les fatwas hanbalites délivrées en Arabie saoudite et disponible dans des ouvrages en langue française. Dénotant une vision très ...

publication

Les étudiants musulmans à l’école

Titre original : « Studenti musulmani a scuola » Quelles questions les enfants et les jeunes, en particulier la « deuxième génération », qui pratiquent la religion islamique, posent-ils aux écoles ...

videos

La pensée réformiste islamique en Europe occidentale : la zakat pour les non-musulmans comme illustration

    Auteur(s) :

  • Baptiste Brodard

Titre original : "Islamic Reformist Thought in Western Europe: Zakat for Non-Muslims as an Illustration" Le réformisme islamique est un concept de plus en plus populaire en Europe. Cependant, el...

videos

Qui fait figure d’autorité en islam en Suisse et en France ?

    Auteur(s) :

  • Haoues Seniguer
  • Erwin Tanner
  • Michel Younès

Éléments de réponses à une question étudiée par le groupe de recherche sur le thème "Autorité et régulation en islam" du Centre d'études des cultures et des religions (CECR, UCLy) La question e...

article

L’islam en Catalogne : un ancrage problématique

    Auteur(s) :

  • José Luis Llaquet de Entrambasaguas

Titre original : "El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático" Dans cet article, j'étudie la présence de l'islam dans l'histoire et le présent de la Catalogne, en analysant son ...