Français
« L’esprit de Cordoue » comme réponse aux défis éthiques du dialogue islamo-chrétien au XXIe siècle
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l’islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et esthétique en islam ». José Luis Llaquet de Entrambasaguas (Universidad Loyola Andalucía, Séville) est intervenu dans le cadre de l’Axe 3 — Héritages esthétiques et éthiques : tensions, dialogues et hospitalité.
Résumé de la communication
Durant la transition espagnole du national-catholique franquiste au régime démocratique, deux Congrès internationaux islamo-chrétiens d’influence mondiale se sont tenus à Cordoue en 1974 et 1977. Dans la déclaration finale desquels a été forgée l’expression «Esprit de Cordoue» utilisée par le cardinal Duval.
Ces Congrès ont été soutenus par le diocèse et la municipalité de Cordoue et par des pionniers espagnols du dialogue islamo-chrétien, et ont compté sur la participation de prestigieux intervenants nationaux et étrangers, catholiques et musulmans, ainsi que du Secrétaire général de l’UNESCO. Pour la première fois depuis 1236, dans la Mosquée-Cathédrale, à l’occasion du Congrès, en plus de la Messe, la Salat musulmane a été priée, avec la Jutba prononcée par le ministre jordanien des Affaires religieuses et doyen de la Faculté de théologie de son pays, le Dr Jayat, et cet événement a été retransmis à la télévision espagnole et algérienne.
J’ai abordé cette question de manière tangentielle dans un article déjà publié («Initiatives de rencontre islamo-chrétienne dans la Cordoue d’aujourd’hui», dans G. Lora Serrano-J. García Díaz (éd.), «Les Mozarabes : passé, présent et avenir des communautés chrétiennes sous domination islamique», Sílex Universidad, 2023, 553-568).
Les actes de ces deux Congrès et les réflexions de leurs organisateurs dans des ouvrages et du matériel inédit avant et après les Congrès, ainsi que l’influence que ces Congrès ont laissée sur d’autres initiatives ultérieures, même celles récemment mises en œuvre, feront l’objet de cette Communication.
Dans la méthodologie, j’ai l’intention de me concentrer sur la dimension éthique liée à l’Axe 3 du Congrès (Héritages esthétiques et éthiques : tensions, dialogues et hospitalité).
Cordoue, de par son passé et sa situation géopolitique, est l’axe de l’Occident en termes de relations islamo-chrétiennes dans le passé et pourrait continuer à l’être dans le futur.
Ressource de l'auteur sur ce site
article
« Les débats des années 1970 sur la séparation architecturale entre la Mosquée et la Cathédrale de Cordoue », par José Luis Llaquet de Entrambasaguas
Dans l'ouvrage collectif Gobernar la desorganización global (dir. Alfonso Chaves-Montero, Dykinson, 2026), José Luis Llaquet de Entrambasaguas, professeur de droit ecclésiastique de l'État à l'univ...
article
Islamophobie dans les relations de travail ? La symbolique musulmane dans l’entreprise privée
Paru sous le titre ¿Islamofobia en las relaciones laborales? Reciente jurisprudencia acerca de la simbología musulmana en la empresa privada dans la revue Laborum (nº 13, 2024), cet article de José...
article
L’islam en Catalogne : un ancrage problématique
Titre original : "El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático" Dans cet article, j'étudie la présence de l'islam dans l'histoire et le présent de la Catalogne, en analysant son ...
article
Transparence et islam en Espagne : les indicateurs de transparence des portails institutionnels des musulmans
Paru sous le titre Transparencia e Islam en España: indicadores de transparencia en los portales web institucionales de los musulmanes dans l’ouvrage collectif La transparencia y su aplicación a la...
article
Le cadre juridique des lieux de culte en Catalogne : 10 ans d’attente
Titre original : "El marco jurídico de los centros de culto en Cataluña: 10 años de expectativas" Il y a dix ans, la loi sur les lieux de culte en Catalogne est entrée en vigueur, suscitant des ...
article
L’islam désarticulé en Catalogne : un ancrage problématique
Paru sous le titre El Islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático dans la Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (nº 51, 2019), cet article de José Luis L...
article
Le cadre juridique des lieux de culte en Catalogne : dix ans d’attentes
Paru sous le titre El marco jurídico de los centros de culto en Cataluña: 10 años de expectativas dans la revue Derecho y religión (nº 14, 2019), cet article de José Luis Llaquet de Entrambasaguas,...
videos
Contextualiser l’islam dans l’Espagne contemporaine
Titre original : "Contextualising Islam in contemporary Spain" Conférence de Jose-Luis LLAQUET lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome. J'ai récemment étudié la présence de l'isl...
article
La reconnaissance juridique de l’islam contemporain en Espagne
Paru sous le titre El reconocimiento jurídico del Islam contemporáneo en España dans la Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (nº 43, 2017), cet article de José Luis...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Pour une théologie chrétienne des religions
- Michel Younès
Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...
publication
Théologie interculturelle
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...
article
Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...