Référence :
Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado 51 (2019)
Espagnol
L’islam en Catalogne : un ancrage problématique
Titre original : « El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático »
Dans cet article, j’étudie la présence de l’islam dans l’histoire et le présent de la Catalogne, en analysant son organisation fondamentale, ses entités et le régime juridique des relations avec l’administration catalane. La direction générale des affaires religieuses de la région de Catalogne a conclu plusieurs accords avec des organisations musulmanes pour traiter les questions liées à la liberté religieuse. L’actuel processus de souveraineté de la Catalogne initié par le Parlement catalan, a inévitablement conduit la communauté musulmane à se positionner. En ce sens, les liens des communautés islamiques catalanes avec le Maroc, soutenus par l’administration catalane, sont un aspect de la politique catalane en matière de religion et d’immigration. L’avenir incertain de l’islam catalan est le reflet de l’incertitude politique que connaît la Catalogne.
Original title : Invertebrate Islam in Catalonia: a problematic anchor
Abstract
In this paper I study the presence of Islam in the history and present of Catalonia, fundamentally analyzing its internal organization, its entities and the legal regime of relations with the Catalan Administration. The General Directorate of Religious Affairs of the Generalitat of Catalonia has reached various Agreements with Muslim entities to develop issues related to religious freedom in Catalonia, as regards the Muslim community based in Catalonia. The current sovereign process of Catalonia initiated from the Catalan Parliament, has inevitably led to the Muslim community having to position itself. In this sense, the links of the Catalan Islamic communities with Morocco, sponsored by the Catalan Administration, are an exponent of Catalan religious and immigration policy. The uncertain future of Catalan Islam is a reflection of the political uncertainty that is being experienced in Catalonia.
KEYWORDS: Islam, Catalonia, Directorate General d’Afers Religious, sovereign process.
في هذا المقال، أدرس حضور الإسلام في تاريخ كتالونيا وحاضرها، فأحلِّلُ تنظيمه الأساسي، وكياناته، والنظام القانوني لعلاقاته بالإدارة الكتالونية. لقد أبرمت المديرية العامة للشؤون الدينية في منطقة كتالونيا اتفاقيات عدة مع منظّمات إسلامية لمعالجة المسائل المرتبطة بالحريّة الدينية. والحقيقة أنّ المسار الحالي لتحقيق سيادة كتالونيا الذي أطلقه البرلمان الكتالوني، دفع حتماً الجالية المسلمة إلى إيجاد موقع لها في المجتمع. ما يعني أنَّ روابط الجاليات المسلمة الكتالونية مع المغرب المدعومة من الإدارة الكتالونية، أصبحت جانباً من جوانب السياسة الكتالونية في مجالي الدين والهجرة. ويشكّلُ مستقبل الإسلام الكتالوني المجهول انعكاساً لحالة عدم اليقين السياسي السائدة في كتالونيا.
Sumario
En el presente trabajo estudio la presencia del islam en la historia y en el presente de Cataluña, analizando fundamentalmente su organización interna, sus entidades y el régimen jurídico de relación con la Administración catalana. La Dirección General de Asuntos Religiosos de la Generalidad de Cataluña ha alcanzado diversos Convenios con entidades musulmanas para desarrollar en Cataluña cuestiones relativas al desarrollo de la libertad religiosa, en lo que atañe a la comunidad musulmana radicada en Cataluña. El actual proceso soberanista de Cataluña incoado desde el Parlamento catalán ha llevado, inevitablemente, a que la comunidad musulmana haya tenido que posicionarse. En este sentido, los vínculos de las comunidades islámicas catalanas con Marruecos, auspiciados por la Administración catalana, son un exponente de la política religiosa y migratoria catalana. El futuro incierto del islam catalán es reflejo de la incertidumbre política que se está viviendo en Cataluña.
PALABRAS CLAVE: islam, Cataluña, Direcció General d’Afers Religiosos, procés independentista.
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
article
« Les débats des années 1970 sur la séparation architecturale entre la Mosquée et la Cathédrale de Cordoue », par José Luis Llaquet de Entrambasaguas
Dans l'ouvrage collectif Gobernar la desorganización global (dir. Alfonso Chaves-Montero, Dykinson, 2026), José Luis Llaquet de Entrambasaguas, professeur de droit ecclésiastique de l'État à l'univ...
article
Islamophobie dans les relations de travail ? La symbolique musulmane dans l’entreprise privée
Paru sous le titre ¿Islamofobia en las relaciones laborales? Reciente jurisprudencia acerca de la simbología musulmana en la empresa privada dans la revue Laborum (nº 13, 2024), cet article de José...
article
L’islam en Catalogne : un ancrage problématique
Titre original : "El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático" Dans cet article, j'étudie la présence de l'islam dans l'histoire et le présent de la Catalogne, en analysant son ...
article
Transparence et islam en Espagne : les indicateurs de transparence des portails institutionnels des musulmans
Paru sous le titre Transparencia e Islam en España: indicadores de transparencia en los portales web institucionales de los musulmanes dans l’ouvrage collectif La transparencia y su aplicación a la...
article
Le cadre juridique des lieux de culte en Catalogne : 10 ans d’attente
Titre original : "El marco jurídico de los centros de culto en Cataluña: 10 años de expectativas" Il y a dix ans, la loi sur les lieux de culte en Catalogne est entrée en vigueur, suscitant des ...
article
L’islam désarticulé en Catalogne : un ancrage problématique
Paru sous le titre El Islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático dans la Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (nº 51, 2019), cet article de José Luis L...
article
Le cadre juridique des lieux de culte en Catalogne : dix ans d’attentes
Paru sous le titre El marco jurídico de los centros de culto en Cataluña: 10 años de expectativas dans la revue Derecho y religión (nº 14, 2019), cet article de José Luis Llaquet de Entrambasaguas,...
videos
Contextualiser l’islam dans l’Espagne contemporaine
Titre original : "Contextualising Islam in contemporary Spain" Conférence de Jose-Luis LLAQUET lors du deuxième Congrès international de PLURIEL à Rome. J'ai récemment étudié la présence de l'isl...
article
La reconnaissance juridique de l’islam contemporain en Espagne
Paru sous le titre El reconocimiento jurídico del Islam contemporáneo en España dans la Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado (nº 43, 2017), cet article de José Luis...
Ressources liées à
Liberté religieuse
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
De la régulation du son religieux à sa transformation en lumière : débats publics, juridiques et architecturaux sur l’adhān
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
article
Minorités religieuses et assistance spirituelle. Réflexions à partir du projet « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction dans l’Union européenne »
- Ilaria Valenzi
Résumé Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l'espace de l'Union européenne, où s'esquisse un s...
article
« Citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien », par Antonio Angelucci
- Antonio Angelucci
Dans un article publié dans la revue italienne Coscienza e Libertà (n°69, 2025), Antonio Angelucci, professeur associé de droit et religion à l'université de l'Insubrie, examine le lien entre citoy...
article
Ordre public de l’État et droits religieux de la famille. Durabilité et limites d’une relation juridique en évolution
- Ilaria Valenzi
Résumé La clause d'ordre public, qui protège les principes fondamentaux de l'ordre juridique, se trouve aujourd'hui mise à l'épreuve par la circulation des modèles familiaux issus des ordres religi...
videos
La liberté de conscience, un droit contesté et résilient
- Dominique Avon
Rome. Dans une conférence donnée le 28 novembre 2024 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, le professeur Dominique Avon, de l'École pratique des hautes études à Paris, retrace l...
article
Les communautés musulmanes et la liberté religieuse en Slovénie
- Anja Zalta
Chapitre de Marinko Banjac et d’Anja Zalta paru dans The Enduring Legacy of the Habsburg Islam Policy: Muslim Communities in Central and Southeast Europe (S. Adak et T. Schmidinger dir., Edinburgh ...
publication
S’exprimer librement en islam
- Hamadi Redissi
Quelle est la doctrine islamique du blasphème, injure faite à Dieu, à la religion et au Prophète ? Qu’en est-il de l’interdiction de la représentation figurée de Muhammad ? Peut-on croire ou abjure...