Anglais
La Science des lettres et l’alchimie dans le Jésus d’Ibn ʿArabī
« Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l’alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces sciences. Nous verrons comment la science des lettres est une connaissance de la création de Dieu, qu’Il crée par Sa Parole, où le verbe d’existence, Kun (Sois !), joue un rôle fondamental. Cet impératif prononcé par Dieu lorsqu’il veut que quelque chose existe apparaît dans le Coran en référence à Jésus. Ce prophète, étant une parole et un souffle dont l’origine est en Dieu, reçoit la connaissance de chaque mot. Grâce à cette connaissance, Jésus peut participer à la puissance créatrice de Dieu avec sa permission, et avec la connaissance de l’alchimie, il aura des pouvoirs de transformation et de guérison. Comme il s’agit d’une science aux proportions saines, Ibn ʿArabī crédite Jésus de la connaissance de l’alchimie en raison de l’équilibre impeccable qu’il a maintenu entre ses natures humaine et spirituelle. Cet article résulte de la lecture de son œuvre considérable, abordée selon des méthodologies issues de la théologie et sciences religieuses. » Cet article a été publié dans le numéro spécial de Religions : « Sufi Thought in the Light of Ibn Arabi: The Akbarian Tradition Up to the Present »
« This article briefly presents what the science of letters and alchemy meant for Ibn ʿArabī and explains why this Sufi mystic attributes the highest degree of these sciences to Jesus. We will see how the science of letters is a knowledge of God’s creation, which He creates with His Word, where the existentiation verb, Kun (Be!), plays a fundamental role. This imperative pronounced by God when He wants something to exist appears in the Qurʾān in reference to Jesus. This prophet, being a word and a breath that have their origin in God, receives the knowledge of every word, which is formed by letters. Through this knowledge, Jesus can participate in God’s creative power with His permission, and with the knowledge of alchemy, he will have transformative and healing powers. As this is a science of healthy proportions, Ibn ʿArabī credits Jesus with the knowledge of alchemy due to the impeccable balance he maintained between his human and spiritual natures. This article results from reading his immense work, approached from both theological and religious science methodologies. »
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Relation entre l’islam et la science : de l’harmonie médiévale au concordisme contemporain
La relation entre "raison et foi" ou "science et religion" est articulée dans l'islam d'une manière particulière par le fait que le Coran est interprété comme une révélation adressée à l'intellect ...
article
Une lecture d’Ibn Arabi à la lumière de la théologie des religions
Résumé : Ibn 'Arabī propose une religion universelle qui englobe toutes les religions, mais qui se théophanise de manière synthétique dans la Loi révélée à Muhammad. C'est pourquoi il continue d'in...
article
La Science des lettres et l’alchimie dans le Jésus d’Ibn ʿArabī
"Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l'alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces science...
videos
L’enseignement religieux islamique dans les écoles publiques : une étude sur sa mise en œuvre, son programme et son impact social sur le cas espagnol
Conférence de Jaume FLAQUER donnée lors du deuxième congrès international de PLURIEL à Rome. La mise en œuvre effective du droit à l’éducation religieuse islamique, bien qu’elle ait été officielle...
videos
L’Europe à l’épreuve du conflit au Proche-Orient
Premier congrès international de la Plateforme universitaire de uecherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe géopolitique Intervenant : Jaume Flaquer, professeur de dialogue inter...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...