Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Français

2026

Discours d’ouverture du congrès à Cordoue

Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l’Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d’ouverture du quatrième congrès international de la plateforme, consacré au thème « Éthique et esthétique en islam ».

Excellences, Monsieur le Maire, cher Père Paulin, représentant du Dicastère pour le dialogue interreligieux, Madame la vice-rectrice de l’Université Loyola, chers collègues, chers étudiants, chers amis.

Il y a dix ans, en 2016, la plateforme internationale de recherche sur l’islam Pluriel a tenu son premier congrès à Lyon, avec comme titre « L’islam au pluriel, pensée, foi et société ». Née par l’initiative de la Fédération des universités catholiques en Europe et au Liban, Pluriel répondait à un besoin de valoriser les travaux sur l’islam dans l’esprit des universités catholiques et de mettre en relation des chercheurs de langues et de zones géographiques différentes, animés par la volonté d’aborder la question de l’islam dans sa profondeur historique et dans ses interactions avec la société et les autres religions. C’est ce que l’islamologue franco-algérien Mohammed Arkoun appelait l’islamologie appliquée.

La réflexion s’est poursuivie avec de nouveaux outils : un site qui recense les travaux, avec une valorisation des groupes de recherche pour les mettre en réseau, et pour mettre en réseau les publications, les vidéos et les actes des congrès. En 2018, le réseau s’est retrouvé à Rome, à la Grégorienne, autour d’un sujet d’une grande importance sur la question de l’appartenance à l’islam. Les actes du congrès se sont affinés avec une dimension géopolitique, une dimension sociétale et une dimension religieuse, voire interreligieuse.

Deux ans plus tard, en raison du Covid, le congrès de 2020 a été repoussé à 2022, à Beyrouth, sur une question délicate et cruciale : islam et altérité. Ici, la méthodologie s’est précisée. Désormais, le comité scientifique lance un appel à contributions, sélectionne des auteurs qui viennent désormais du monde entier — sélectionne à l’aveugle, devrais-je dire. Pluriel n’est plus limité à la zone de l’Europe et du Liban. Il est devenu un groupe international de recherche lié à la Fédération internationale des universités catholiques et dont les membres viennent d’universités publiques et privées d’un peu partout. D’une année sur l’autre, le réseau de Pluriel croît, grandit. Il favorise les projets entre les membres qui se rencontrent à l’occasion des congrès. Il permet des collaborations entre les différents groupes et les interactions pour proposer de nouvelles formations, des journées d’études ou des colloques. Cela fait partie de la vocation de cette plateforme. Pluriel devient un réseau qui met en réseau.

En 2024, nous avions choisi d’analyser la Déclaration sur la fraternité humaine, signée le 4 février 2019 par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar, Ahmad al-Tayyeb, sur ce thème de la fraternité humaine, pour vérifier son impact sur le plan social, interreligieux ainsi que dans les relations internationales. Cela nous a valu un message du pape François lu par le cardinal Ayuso. Le pape François, qui remerciait les congressistes, soulignait les racines des trois maux qui sont une défaite pour l’humanité : la méconnaissance de l’autre, l’absence de l’écoute et le manque de flexibilité intellectuelle. Trois failles de l’esprit humain, disait-il, qui détruisent la fraternité et qu’il convient de bien identifier pour retrouver la sagesse et la paix.

Je suis particulièrement heureux de vous présenter ce soir les actes du congrès d’Abu Dhabi sous une forme électronique, puisque notre collègue qui doit les amener du Caire est malheureusement empêchée d’arriver à temps. Ces actes sont téléchargeables gratuitement et les textes accessibles dans leur langue d’origine : le français, l’anglais et l’arabe.

Après la pluralité interne à l’islam, la question de l’appartenance, l’altérité et la fraternité, le choix a été fait pour porter un regard d’élévation et de responsabilité. La recherche du vrai, du beau et du bon font partie des transcendantaux, des besoins fondamentaux de tout être humain. J’ai envie de dire que ces trois transcendantaux seraient presque une réponse aux trois maux que le pape François signalait. L’éthique et l’esthétique se sont imposées à nous comme un sujet d’élévation de la réflexion par la sublimation — la sublimation de la beauté qui est fondamentalement liée à la responsabilité éthique. Une articulation qui dit des trajectoires historiques sur le plan architectural, culturel, intellectuel, philosophique et mystique.

La ville de Cordoue et sa Mosquée-Cathédrale étaient le lieu par excellence qui traduit en profondeur ce que nous voulions penser. Quel beau symbole ! Mais la tenue de ce congrès à Cordoue n’aurait pu être possible sans l’accueil chaleureux et le soutien du Chapitre de la Cathédrale, que je remercie — grâce notamment au Père Joaquín Alberto Nieva García, qu’il reçoive au nom de Pluriel toute ma gratitude.

Je remercie également l’évêque de Cordoue, Monseigneur Jesús Fernández González, l’Université Loyola et sa vice-rectrice Madame Mercedes Torres Jiménez, le Magisterio Sagrado Corazón, la chaire Anawati, basée au Caire, et son titulaire Emmanuel Pisani, lui-même empêché d’être avec nous à cause des perturbations. L’Institut romand de systématique et d’éthique à Genève, avec le soutien de Beate Bengard. Casa Árabe de Cordoue et son directeur, Monsieur Rafael Rosón.

Permettez-moi de saluer la présence de Paolo Fritzi et de remercier à travers lui le soutien indéfectible de la Fondation qui a vu dès son émergence l’importance d’un tel réseau pour le monde actuel — un réseau qui a atteint plus de 200 membres répartis dans 25 pays.

En effet, dans un monde où la question du religieux en général, et celle de l’islam en particulier, est abordée sous l’angle de la tension et de la guerre, du fondamentalisme et du terrorisme, prendre de la hauteur par l’exigence éthique et l’élévation esthétique est comme un ballon d’oxygène salutaire. Et ce n’était pas étonnant de voir l’afflux des contributions à notre appel, qui a circulé dans les quatre langues : anglais, français, espagnol et arabe. Plus de 120 demandes que le comité scientifique a examinées pour n’en retenir qu’un tiers — environ une quarantaine d’interventions académiques.

Un comité scientifique que je tiens à remercier pour son travail, sa disponibilité, sa mobilisation et sa contribution. Plusieurs, malheureusement, sont empêchés d’être avec nous. D’autres sont présents dans la salle. Je voudrais saluer l’ensemble des intervenants, les étudiants boursiers, tous ceux qui ont fait le déplacement dans les circonstances complexes, parfois tragiques — l’accident de train, les inondations, les grèves.

Nous avons tenu, et grâce à la grande qualité et à l’investissement du reste du bureau de Pluriel — formé par Emmanuel Pisani, Jaime Flaquer, Ali Mostfa, Raphaël Georgy, Lorraine Guitton, secondée durant son stage par Xuyen Parsy — nous avons tenu à ce que l’organisation se passe au mieux. Qu’ils reçoivent, avec le comité scientifique, toute ma gratitude.

Et je ne saurais conclure ces remerciements sans nommer une personne qui, même si elle n’a pas fait partie du comité scientifique, a été d’une grande et précieuse efficacité. Je voudrais particulièrement remercier le Père Antonio Navarro qui, il y a deux ans, avec le Père Joaquín, a proposé que Cordoue soit le lieu d’accueil de notre congrès. Nous avons bien fait de les écouter.

Je voudrais insérer dans ma liste de remerciements toutes les équipes techniques, qui généralement travaillent dans les coulisses, de restauration, qui vont s’occuper de nous, et de traduction.

Pour conclure, je dirais que si le bon et le beau sont indissociables, la manière de tenir ensemble l’éthique et l’esthétique dit quelque chose dans la recherche du vrai qui anime tout être humain, toute recherche scientifique. Et toute cette recherche qui anime particulièrement l’esprit de notre plateforme traduit ce souci d’une contribution vraie à une société que l’on souhaite plus apaisée et plus exigeante dans la construction de ce qui aide, jour après jour, l’accroissement d’une fraternité humaine belle et responsable.

Ressource de l'auteur sur ce site

publication

L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles

Parution le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expre...

videos

Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »

Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon. Les interven...

publication

Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe

« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...

publication

Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »

Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...

videos

Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »

Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...

videos

Discours d’ouverture du quatrième congrès à Abu Dhabi, Michel Younès

À l'ouverture du quatrième congrès de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam Pluriel, qui célèbre son dixième anniversaire, Michel Younès a exprimé sa fierté pour les avancées en mati...

publication

Les religions à l’épreuve de la liberté d’expression

« Dans le contexte républicain, la liberté d’expression engage tous les acteurs de la société et mobilise une diversité importante de ressources intellectuelles. Quelles sont alors les conditions q...

publication

Islam & altérité. Actes du congrès de Pluriel à Beyrouth

Sous la direction de Michel Younès, Ali Mostfa et Roula Talhouk « Dans un contexte contemporain marqué par une tendance croissante à s’enfermer dans des logiques d’opposition, la réflexion su...

publication

L’autorité en Islam. Quelle régulation ? Actes de colloque

On entend souvent dire : « pas de clergé en islam ». En l’absence d’une autorité magistérielle hiérarchique et universelle, quelles sont les instances et les figures qui font office de régulation ?...

Ressources liées àThéologie des religions

videos

Discours d’ouverture du congrès à Cordoue

  • Michel Younès

Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...

videos

Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »

  • Mohammad Ali Amir-Moezzi
  • Michel Younès

Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon. Les interven...

article

À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative. Une proposition méthodologique

  • Gonzalo Villagrán

L'article "À la recherche d'une pensée sociale chrétienne comparative" vise à proposer une méthodologie pour élaborer une pensée sociale chrétienne comparée. Pour ce faire, il explore deux sources ...

publication

Les chrétiens peuvent-ils apprendre de la christologie coranique ? La théologie du judaïsme et de l’islam de Leo Lefebure

  • Klaus von Stosch

Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter « Perspectives chrétiennes sur la transformation des rencontres interreligieuses » souligne l’urgence du dialogue i...

publication

Théologies musulmanes du pluralisme religieux. Actes du colloque des 20 et 21 novembre 2021

  • Emmanuel Pisani
  • Cédric Baylocq
  • Anne-Sophie Vivier-Muresan
  • Zohra Aziadé Zemirli
  • Charbel Attallah
  • Haoues Seniguer
  • Youssouf Sangare

Le laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions de Paris (Theologicum, ICP) présente ici le fruit de quatre années de recherches sur le thème du pluralisme religieux en ...

publication

Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...

videos

Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Gabriel Said Reynolds
  • Michel Younès
  • David Marshall

Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...

videos

Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)

  • Dominique Avon

Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...