Entre menace et idéal : la subjectivation des imams
Résumé
Le débat public sur les musulmans en Suisse est caractérisé dans une large mesure par des enjeux de problématisation et de sécuritisation. Dans ce débat, les imams sont devenus un sujet de plus en plus fréquent, perçus par exemple comme ceux qui orientent les communautés musulmanes. Cet article, publié dans la revue Journal of Muslims in Europe (vol. 15, n° 2, p. 229-253) par la sociologue Noemi Trucco, examine la manière dont les perceptions et les assignations du débat public affectent l’image de soi des imams, et s’intéresse ainsi à leur subjectivation.
À partir d’une analyse de discours des médias de masse et des débats politiques en Suisse, ainsi que d’entretiens menés avec des imams, l’article reconstitue les positions de sujet qui leur sont assignées, ainsi que leurs propres positionnements. Les résultats montrent que les imams sont interpellés entre un anti-sujet (la menace) et un sujet modèle idéal, ce qui leur laisse peu de marge de manœuvre dans leur propre positionnement. Toutefois, en mobilisant le concept de mimétisme (mimicry) emprunté à Homi K. Bhabha, l’auteure suggère que les imams pourraient disposer d’une plus grande marge d’action qu’il n’y paraît à première vue.
Cet article prolonge la thèse de doctorat de Noemi Trucco, réalisée au Centre suisse Islam et société (CSIS) de l’Université de Fribourg, institution partenaire de Pluriel.
Abstract
Public debate on Muslims in Switzerland is characterized to a significant degree by issues of problematisation and securitisation. In this debate, imams have become an increasingly frequent topic, seen for example as those who steer Muslim communities. This article, published in the Journal of Muslims in Europe (vol. 15, no. 2, p. 229-253) by sociologist Noemi Trucco, examines how perceptions and ascriptions in public debate affect the self-image of imams, and is therefore concerned with the subjectivation of imams.
Based on a discourse analysis of mass media and political debates in Switzerland and interviews with male imams, the article reconstructs subject positions addressing imams, as well as their self-positionings. Findings indicate that imams are addressed by an anti-subject and an ideal model subject, leaving little space for manoeuvre in the imam’s self-positioning. However, applying Homi K. Bhabha’s concept of mimicry suggests that there may be more agency for imams than revealed at first glance.
This article extends Noemi Trucco’s doctoral thesis, completed at the Swiss Centre for Islam and Society (SCIS) at the University of Fribourg, a partner institution of Pluriel.
ملخص
يتّسم النقاش العام حول المسلمين في سويسرا إلى حدّ كبير بقضايا الإشكالية والأمننة. وقد أصبح الأئمة موضوعًا متكرّرًا في هذا النقاش، إذ يُنظر إليهم مثلًا بوصفهم من يوجّهون الجماعات المسلمة. تتناول هذه المقالة، المنشورة في مجلة Journal of Muslims in Europe (المجلد 15، العدد 2، ص 229-253) لعالمة الاجتماع نوامي تروكّو، كيف تؤثر التصوّرات والإسنادات في النقاش العام على صورة الأئمة عن أنفسهم، وتُعنى بذلك بمسألة تشكّل ذاتيّتهم.
استنادًا إلى تحليل خطاب وسائل الإعلام الجماهيرية والنقاشات السياسية في سويسرا، ومقابلات أُجريت مع أئمة، تعيد المقالة بناء مواقع الذات المُسنَدة إلى الأئمة، وكذلك مواقعهم الذاتية الخاصة. وتشير النتائج إلى أن الأئمة يُخاطَبون بين موقعين: موقع الذات المضادة (التهديد) وموقع الذات النموذجية المثالية، مما يترك لهم هامشًا ضيقًا للتموقع الذاتي. غير أن الاستعانة بمفهوم المحاكاة الساخرة (mimicry) عند هومي ك. بابا يوحي بأن الأئمة قد يملكون هامشًا أوسع للفعل مما يبدو للوهلة الأولى.
تُكمل هذه المقالة أطروحة الدكتوراه التي أنجزتها نوامي تروكّو في المركز السويسري للإسلام والمجتمع بجامعة فريبورغ، وهي مؤسسة شريكة لمنصة «بلورييل».
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Racisme antimusulman en Suisse : étude de référence
Réalisée par le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg sur mandat du Service de lutte contre le racisme (SLR) de la Confédération, cette étude (SZIG/CSIS-Studies 12...
article
Bad guy or good guy? The framing of an imam
Dans cet article, nous étudions le cas d'un imam en Suisse. Nous avons effectué une analyse qualitative de 175 articles de journaux suisses et de sites Web de radiodiffusion publique en allemand et...
Ressources liées à
Islamologie
article
Kenneth Cragg et l’événement du Coran
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran sur le portail théologique feinschwarz.net (12 juin 2026, en libre accès). Timo Güzelmansur présente le théol...
publication
Photographier l’islam ordinaire
- Guillaume Chatagny
À quoi ressemble concrètement l’islam au sein d’une association musulmane ? C’est à cette question que répond le sociologue Guillaume Chatagny dans cet ouvrage issu d’une en...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
publication
Histoire et théologie politique : le terme khalīfah dans le Coran
- Zishan Ahmad Ghaffar
Dans cet article paru en avril 2026 dans le Journal of the International Qur’anic Studies Association (JIQSA) sous le titre original History and political Theology: The term khalīfah in the Q...
videos
Georges Anawati, un chrétien face au mystère de l’islam
Ce documentaire bilingue arabe-français retrace la vie et l'œuvre du Père Georges Chéhata Anawati (1905-1994), dominicain égyptien, philosophe et pionnier du dialogue islamo-chrétien. Mêlant narrat...
videos
Discours d’ouverture du congrès à Cordoue
- Michel Younès
Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...