Égalité, pluralité et statuts personnels : un ouvrage de référence
Paru sous le titre Equality, Plurality and Personal Status Laws: A Research Companion (Routledge, 2026, 672 p.), cet ouvrage collectif est co-dirigé par six chercheurs, parmi lesquels Zohra Aziadé Zemirli (docteure en droit comparé, ancienne post-doctorante au CEPED, Université Paris Cité/IRD), aux côtés de Nathalie Bernard-Maugiron, Baudouin Dupret, Jean-Louis Halpérin, Radhika Kanchana et Ayang Utriza Yakin.
Le volume identifie 33 pays d’Afrique et d’Asie où subsiste une pluralité de statuts personnels en matière familiale (souvent hérités de configurations coloniales et articulés à l’islam) et en propose une vue d’ensemble comparée. Il examine la relation entre pluralisme juridique et principe d’égalité, à l’heure où ces pays connaissent des tensions croissantes autour de ces statuts. L’approche est multidisciplinaire (droit, histoire, anthropologie, sociologie) et se réclame d’une « jurisprudence socio-historique ».
La première partie pose les concepts en contexte historique, sociologique, ethnographique et juridique. Les parties suivantes offrent une monographie par pays ou groupe de pays voisins, rédigée par des spécialistes internationaux. Zohra Aziadé Zemirli y signe notamment, avec Nathalie Bernard-Maugiron, le chapitre « Countries Falling Outside the Scope of the Research », et avec Jean-Louis Halpérin et Radhika Kanchana le chapitre « From a Static Typology to a Typology of Dynamic Tensions ».
Published by Routledge in 2026 (672 p.), this collective volume is co-edited by six scholars, including Zohra Aziadé Zemirli (PhD in comparative law, former post-doctoral researcher at CEPED, Université Paris Cité/IRD), alongside Nathalie Bernard-Maugiron, Baudouin Dupret, Jean-Louis Halpérin, Radhika Kanchana and Ayang Utriza Yakin.
The book identifies 33 African and Asian countries where a plurality of personal statuses persists in family matters (often inherited from colonial configurations and articulated with Islam) and provides a comprehensive comparative overview of their legal systems. It examines the relationship between legal pluralism and the principle of equality at a time when these countries face growing tensions around such statuses. The approach is multidisciplinary (law, history, anthropology, sociology) and self-identifies with « socio-historical jurisprudence ».
The first part sets out the concepts in their historical, sociological, ethnographic and legal contexts. The remainder of the book gathers country-based or regional monographs written by international specialists. Zohra Aziadé Zemirli notably co-authors, with Nathalie Bernard-Maugiron, the chapter « Countries Falling Outside the Scope of the Research », and with Jean-Louis Halpérin and Radhika Kanchana the chapter « From a Static Typology to a Typology of Dynamic Tensions ».
مؤلَّف جماعي صدر عن دار روتليدج عام 2026 (672 صفحة)، شارك في تحريره ستّة باحثين، من بينهم زهرة أزيادي زميرلي (دكتورة في القانون المقارن، باحثة سابقة بعد الدكتوراه في مركز السكان والتنمية CEPED، جامعة باريس سيتيه/معهد البحث للتنمية IRD)، إلى جانب ناتالي برنار-موجيرون، وبودوان دوبريه، وجان-لوي هالبيران، وراديكا كانشانا، وأيانغ أوتريزا ياكين.
يرصد الكتاب 33 بلداً في أفريقيا وآسيا تتعايش فيها تعدّدية في قوانين الأحوال الشخصية للأسرة، وهي في الغالب موروثة عن التركيبات الاستعمارية ومتشابكة مع الإسلام، ويقدّم عرضاً مقارَناً شاملاً لأنظمتها القانونية. ويستقصي العلاقة بين التعدّدية القانونية ومبدأ المساواة، في لحظةٍ تشهد فيها هذه البلدان توتّرات متصاعدة حول تلك الأوضاع. والمقاربة متعدّدة الاختصاصات (القانون والتاريخ والأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع)، وتنتسب صراحةً إلى «الاجتهاد القانوني السوسيو-تاريخي».
يُقدّم الجزء الأوّل المفاهيم في سياقاتها التاريخية والاجتماعية والإثنوغرافية والقانونية. أمّا الأجزاء التالية فتضمّ دراسات قُطرية أو إقليمية أعدّها أخصّائيون من مختلف أنحاء العالم. وتُشارك زهرة أزيادي زميرلي، إلى جانب ناتالي برنار-موجيرون، في تأليف الفصل المعنون «Countries Falling Outside the Scope of the Research»، كما تُشارك مع جان-لوي هالبيران وراديكا كانشانا في تأليف الفصل «From a Static Typology to a Typology of Dynamic Tensions».
Equality, Plurality and Personal Status Laws: A Research Companion, edited by Nathalie Bernard-Maugiron, Baudouin Dupret, Jean-Louis Halpérin, Radhika Kanchana, Ayang Utriza Yakin and Zohra Aziadé Zemirli, Routledge, 2026, 672 p.
Du même auteur sur Pluriel
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
Michel Younès · Emmanuel Pisani · Cédric Baylocq · Zohra Aziadé Zemirli · Michele Brignone · Haoues Seniguer « Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la…
Théologies musulmanes du pluralisme religieux. Actes du colloque des 20 et 21 novembre 2021
Emmanuel Pisani · Cédric Baylocq · Anne-Sophie Vivier-Muresan · Zohra Aziadé Zemirli · Charbel Attallah · Haoues Seniguer · Youssouf Sangaré Le laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions de Paris (Theologicum, ICP) présente ici le fruit de quatre années de recherches…
Le statut juridique des non-musulmans en Algérie. L’exemple des évangéliques et des ahmadis.
Zohra Aziadé Zemirli Cet ouvrage, portant sur la situation antérieure à 2019, donne des clés d’explication quant aux origines du mouvement de protestation populaire, le hirak. Il…
Ressources liées à « Sociologie »
Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec
Rachad Antonius Paru le 14 octobre 2026 chez Leméac (Montréal), dans la collection « Essai jeunesse » (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au…
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
Michel Younès Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance…
Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Esthétiques, éthique et identité : le corps des femmes comme objet de débat dans l’Égypte contemporaine
Nada Amin Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Les « nouveaux voiles » : moyen d’articulation entre éthique et esthétique dans la société tunisienne
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février…
Combler l’écart : mimétisme et subjectivation dans les discours racialisés
Noemi Trucco Résumé Paru sous le titre Mind the Gap. Mimicry and Subjectivation in Racialised Discourses, ce chapitre de Noemi Trucco et Doris Pokitsch figure dans…