Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Anglais

2022

La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī

Résumé

Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l’auteur suit l’interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant que Rūmī interprète la Croix et considère sa signification spirituelle d’une manière subtile et symbolique. Cette étude aborde cette contradiction en développant une synthèse qui clarifie l’anthropologie spirituelle de Rūmī. Dans le contexte islamique, ses écrits constituent une tentative significative de comprendre et d’interpréter les Écritures chrétiennes et de surmonter les points sensibles de conflit considérés comme des lignes de démarcation entre les religions.

« A cursory reading of Rūmī’s Maṯnawī suggests that the author follows the dominant Qur’ānic interpretation denying Jesus Christ’s Crucifixion. Closer analysis demonstrates, however, that Rūmī interprets the Cross and considers its spiritual significance in a subtle and symbolic way. This study addresses this contradiction by developing a synthesis that clarifies Rūmī’s spiritual anthropology. In the Islamic context, his writing constitutes a significant attempt to understand and interpret the Christian Scriptures and overcome sensitive points of conflict that are considered dividing lines between the faiths. »

Resources of this researcher

article

Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques

Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...

publication

Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue

Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...

videos

Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?

Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...

videos

La formation au dialogue

Conférence donnée à l'Institut d'études arabes et d'islamologie (PISAI) à Rome, le 23 janvier 2015.

videos

Vers une théologie islamique dialogique et a-polémique

Premier congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe théologique Intervenant : Adnane Mokrani, professeur associé à l'Insti...

article

Le dialogue entre le Mouvement des Focolari et les musulmans

Titre original : "Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani" Résumé : Les rencontres d’académiciens et les rapports entre les représentants officiels des Églises chrétiennes et des c...

article

Points de vue sunnites sur Achoura, entre joie et tristesse

Titre original : "Ashura in sunnite mirrors, confused borders between joy and sadness" Résumé Cet article analyse les points de vue sunnites sur ‘Āshūrā’ et l’assassinat/martyre d’al–Ḥusayn, ...

Resources related toDialogue islamo-chrétien

publication

Théologie des différences. Nouvelles perspectives pour la mission franciscaine de dialogue avec l’islam

  • Stefano Luca

« On ne peut pas se soustraire, surtout aujourd’hui, à la provocation qui provient de la rencontre interreligieuse. L’avenir de l’humanité est lié à la capacité d’embrasser ...

publication

Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...

videos

Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Gabriel Said Reynolds
  • Michel Younès
  • David Marshall

Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...

videos

De la Déclaration « Nostra Aetate » au Document d’Abou Dhabi. Relecture d’une trajectoire historique et théologique dans l’approche catholique du dialogue islamo-chrétien

  • Jean-Jacques Pérennès

Jean Jacques Pérennès, ancien directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, propose une relecture de l'approche catholique du dialogue islamo-chrétien, de la déclaration No...

videos

Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)

  • Dominique Avon

Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...

article

Embrasser l’altérité ou reconnaître la différence ? Approches musulmanes contemporaines des droits de l’homme et de la démocratie

  • Dirk Ansorge

Dirk Ansorge examine la question de la compatibilité entre l'islam, les droits de l'homme et la démocratie, à travers les pensées de deux érudits musulmans contemporains. Muhammad Tahir-ul-Qadri, u...

article

Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix

  • Michaela Quast-Neulinger

"La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l'utilisation de figures rel...

publication

Islamochristiana n° 48 : Christian Theological Engagement with Islam

« Le PISAI a le plaisir d’annoncer la publication d’Islamochristiana 48 (daté 2022), un numéro consacré au thème « L’engagement théologique des chrétiens vis-à-vis de l’isla...