Référence :
Islamochristiana 36, 117-137
Français
Massignon, Jésus et Marie, Ḥallāj et Fāṭima
Extrait
« Cet aveu du ‘re-né chrétien’ qu’était alors Louis Massignon dit assez combien furent décisives, en sa conversion de 1908, les intercessions croisées de Huysmans, de Ḥallâj et de de Foucauld, en même temps que la substitution rédemptrice de Jésus sur la croix et la présence aimante de Marie, la Vierge du fiat, à laquelle il allait bientôt joindre, en sa méditation spirituelle, l’étrange destin de Fâṭima bint Muḥammad. »
Extract
« This admission of the ‘Christian re-born’ that was then Louis Massignon says quite how decisive were, in his conversion of 1908, the crossed intercessions of Huysmans, Ḥallâj and de Foucauld, at the same time as the redemptive substitution of Jesus on the cross and the loving presence of Mary, the Virgin of the fiat, to whom he would soon join, in his spiritual meditation, the strange destiny of Fâṭima bint Muḥammad. »
Maurice Borrmans
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
videos
Le PISAI de Tunis à Rome 1964-2014
Conférence donnée à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI), le 22 janvier 2015.
article
L’émergence de la Déclaration Nostra Ætate au Concile Vatican II
"Le texte de la Déclaration sur les relations de l’Eglise avec les religions non chrétiennes (Nostra Aetate) a sans doute été une des surprises finales du Concile Vatican II, car nul n’y avait song...
article
Morale musulmane, déontologie islamique, Šarī‘a en situations
Résumé La nécessité rend-elle licite, en islam, ce qui est prohibé ? C’est à cette question qu’entend répondre le présent article. Le livre du Dr Kūksāl, dont son préfacier, le Shaykh Abū Labāba...
article
Massignon, Jésus et Marie, Ḥallāj et Fāṭima
Extrait "Cet aveu du 're-né chrétien' qu’était alors Louis Massignon dit assez combien furent décisives, en sa conversion de 1908, les intercessions croisées de Huysmans, de Ḥallâj et de de Fouc...
article
Louis Massignon, Muhammad Hamidullah et sa traduction française du Coran
Premières lignes de l'introduction "En 1959, dans la collection luxueuse du Club français du Livre, paraissait la première traduction du Coran en français faite par un musulman, M. Muhammad Hami...
publication
Chrétiens et musulmans : ressemblances et diversité
Présentation de l’éditeur À travers les âges, le Coran, « livre sacré » s’est souvent présenté en forme polémique vis-à-vis des Juifs et des Chrétiens, ce qui a suscité un malentendu in...
Ressources liées à
Dialogue islamo-chrétien
article
Visions islamiques de Jésus : révélation, prophétie et eschatologie
- Antonio Cuciniello
Résumé Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l'ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Musl...
article
Questions sur la sotériologie islamique dans l’islam primitif
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « Cuestiones sobre la soteriología islámica en el islam primitivo » dans l'ouvrage collectif Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural, ...
article
Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré
- Jaume Flaquer
Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana du numéro 79 (20...
article
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
- Dirk Ansorge
Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans le numéro 2/2025 des CIBEDO-Beiträge, ...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Approches littéraires, sémiotiques et herméneutiques du Coran à l’époque moderne
- Wasim Salman
Résumé Dans cette contribution au numéro 51 (Mélanges) de la revue Islamochristiana, parue en italien sous le titre Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno, Wa...
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...