University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European

Supported by
the International
of Catholic

Référence :

Islamochristiana 39 (2013) 71–91



Return, Repentance, Amendment, Reform, Reconversion. A contribution to the study of Tawba in the Context of Islamic Ethics


The present essay aims to explore, within the general framework of Islamic ethics, the complex notion of tawba, whose immediate peculiarity lies in its double meaning, being akin to “repentance” in the case of man, and “forgiveness” in the case of God. Our investigation will begin with the Koranic use of the root twb, observing its explicit content as established by the earliest lexicographers (in particular the work of Ibn Manẓūr), and identifying its presence in the Koran itself and in classical, modern and contemporary exegesis, as well as in the principal didactic literature, again including modern contributions.

Titre original : “Return, Repentance, Amendment, Reform, Reconversion. A contribution to the study of Tawba in the Context of Islamic Ethics”


Le présent essai vise à explorer, dans le cadre de l’éthique islamique, la notion complexe de tawba, dont la particularité immédiate réside dans son double sens, s’apparentant à la “repentance” dans le cas de l’être humain, et au “pardon” dans le cas de Dieu. Notre enquête commencera par l’utilisation coranique de la racine twb, en observant son contenu explicite tel qu’établi par les premiers lexicographes (en particulier le travail d’Ibn Mansur), et en repérant ses occurences dans le Coran lui-même et dans l’exégèse classique, moderne et contemporaine, ainsi que dans la principale littérature didactique, y compris les contributions modernes.

Resources of this researcher

Resources related to keywords


The authoritarian republic. Islam in France and the Republican illusion

  • Haoues Seniguer

Publisher’s presentation The logic of suspicion has become the compass of the French state. Since 2015 and the attacks of January and November, the preventive and repressive policy of the Sta...


MIDÉO No. 37: Recitation in the early centuries of Islam

  • Emmanuel Pisani

The history of reciting the Quran has been rarely studied. This volume comprises most of the papers presented at the Third IDEO Conference held in Cairo in October 2020 on reciting in the early Isl...


Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue

  • Tobias Specker

Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World


Jalal al-Din al-Suyuti and the Second Coming of Jesus in Islam

  • Antonio Cuciniello

"This article first provides an overall picture of Jesus in the Qur’anic Text, amongst the stories of the other prophets, his prophetic role during the mission God gave him on earth and at the End ...


Religion and Democracy

  • Wolfgang Palaver

"This article addresses mainly two widespread prejudices. The first claims that democracy flourishes only in a Christian culture, the second wants to keep religion out of politics to protect democr...


Islam in Prison: Finding Faith, Freedom and Fraternity

  • Mallory Schneuwly Purdie

“Based on original evidence from 279 Muslim prisoners and 79 prison officers, we explore how Muslims come to be incarcerated, how the practice of Islam affects prison life and rehabilitation,...


Religious Radicalism. The Challenges of an Ill-Defined Concept in Europe

  • Mohamed-Ali Mostfa

Ali Mostfa, professor of linguistics and discourse analysis at the Catholic University of Lyon, analyses the semantic shifts about the notion of religious radicalism, particularly since the Septemb...


Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam

  • Klaus von Stosch
  • Zishan Ahmad Ghaffar

In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...