Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Français

Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman

Conférence « Islam, autoritarisme et sous-développement » à Paris avec Ahmed T. Kuru

Présentation-débat avec Ahmed T. Kuru à l’occasion de la traduction en français de son livre Islam, autoritarisme et sous-développement (éditions Fenêtres, 2024), le 9 octobre 2024 à 18 au 54 boulevard Raspail, 75006 Paris et en ligne.

Discutants : Dominique Avon (EPHE-PSL, GSRL) et Philippe Pétriat (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, IHMC).

« Pourquoi les pays à majorité musulmane affichent-ils des niveaux élevés d’autoritarisme et de faibles niveaux de développement socio-économique par rapport aux moyennes mondiales ? Ahmet T. Kuru critique les explications qui pointent du doigt l’islam comme la cause de cette disparité, puisque les pays à majorité musulmane ont affiché des niveaux de développement philosophique et socio-économique plus élevés que les pays occidentaux entre le 9ᵉ et le 12ᵉ siècle. Le colonialisme occidental ne peut pas non plus être établi comme la seule cause de cette dynamique : les pays musulmans avaient déjà souffert de problèmes politiques et socio-économiques avant le début de la colonisation. Kuru soutient que le début de l’histoire musulmane est rempli de penseurs et des marchands influents, tandis que l’orthodoxie religieuse et les régimes militaires étaient la norme en Europe. Cependant, au 11ᵉ siècle, une alliance entre les savants musulmans (les oulémas) et les États militaires commença à émerger. Cette alliance entrava progressivement la créativité intellectuelle et économique des musulmans en marginalisant les classes intellectuelles et bourgeoises du monde musulman. Cette étude importante fait le lien entre son explication historique et la politique contemporaine en montrant que jusqu’à nos jours, l’alliance entre les oulémas et l’État demeure un frein à la créativité et au développement intellectuel et économique dans les pays musulmans. »

La rencontre se déroulera en anglais (mais questions possibles en français).

Presentation and discussion with Ahmed T. Kuru on the occasion of the French translation of his book Islam, Authoritarianism, and Underdevelopment (Fenêtres editions, 2024), on October 9, 2024, at 6 PM, at 54 boulevard Raspail, 75006 Paris and online.

Moderation: Dominique Avon (EPHE-PSL, GSRL) and Philippe Pétriat (Paris 1 Panthéon-Sorbonne University, IHMC).

« Why do Muslim-majority countries display high levels of authoritarianism and low levels of socio-economic development compared to global averages? Ahmet T. Kuru criticizes explanations that point to Islam as the cause of this disparity, since Muslim-majority countries exhibited higher levels of philosophical and socio-economic development than Western countries between the 9th and 12th centuries. Western colonialism also cannot be established as the sole cause of this dynamic: Muslim countries had already suffered from political and socio-economic problems before colonization began. Kuru argues that early Muslim history is filled with influential thinkers and merchants, while religious orthodoxy and military regimes were the norm in Europe. However, in the 11th century, an alliance between Muslim scholars (the ulema) and military states began to emerge. This alliance gradually hindered the intellectual and economic creativity of Muslims by marginalizing the intellectual and bourgeois classes of the Muslim world. This important study links its historical explanation to contemporary politics by showing that to this day, the alliance between the ulema and the state remains a barrier to creativity and intellectual and economic development in Muslim countries. »

The meeting will be conducted in English (but questions can be asked in French).

تقديم ومناقشة مع أحمد ت. كورو بمناسبة ترجمة كتابه الإسلام والاستبداد والتخلف إلى الفرنسية (دار نشر فينيتر، 2024)، وذلك في 9 أكتوبر 2024 الساعة 18:00 في العنوان 54 شارع راسباي، 75006 باريس، وعبر الإنترنت.

المتحدثون: دومينيك آفون (المدرسة التطبيقية للدراسات العليا – جامعة باريس للعلوم والآداب، مجموعة المجتمعات والأديان واللائكية) وفيليب بيتريا (جامعة باريس 1 بانتيون-سوربون، معهد تاريخ العصر الحديث).

« لماذا تظهر البلدان ذات الأغلبية المسلمة مستويات عالية من الاستبداد ومستويات منخفضة من التنمية الاجتماعية والاقتصادية مقارنة بالمتوسطات العالمية؟ ينتقد أحمد ت. كورو التفسيرات التي تشير إلى الإسلام كسبب لهذا التفاوت، حيث أظهرت البلدان ذات الأغلبية المسلمة مستويات أعلى من التطور الفلسفي والاجتماعي والاقتصادي مقارنة بالدول الغربية بين القرنين التاسع والثاني عشر. كما لا يمكن اعتبار الاستعمار الغربي السبب الوحيد لهذه الديناميكية: فقد عانت البلدان الإسلامية من مشاكل سياسية واجتماعية واقتصادية قبل بدء الاستعمار. يؤكد كورو أن بداية التاريخ الإسلامي كانت مليئة بالمفكرين والتجار المؤثرين، بينما كانت الأرثوذكسية الدينية والأنظمة العسكرية هي القاعدة في أوروبا. ومع ذلك، في القرن الحادي عشر، بدأ تحالف بين العلماء المسلمين (العلماء) والدول العسكرية في الظهور. أعاق هذا التحالف تدريجياً الإبداع الفكري والاقتصادي للمسلمين من خلال تهميش الطبقات المثقفة والبرجوازية في العالم الإسلامي. تربط هذه الدراسة المهمة بين تفسيرها التاريخي والسياسة المعاصرة من خلال إظهار أنه حتى يومنا هذا، لا يزال التحالف بين العلماء والدولة عائقاً أمام الإبداع والتنمية الفكرية والاقتصادية في البلدان الإسلامية. »

سيتم إجراء اللقاء باللغة الإنجليزية (مع إمكانية طرح الأسئلة باللغة الفرنسية).

Ressources liées àIslam contemporain

publication

Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe

  • Michel Younès
  • Emmanuel Pisani
  • Cédric Baylocq
  • Zohra Aziadé Zemirli
  • Michele Brignone
  • Haoues Seniguer

« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...

videos

Que signifie la réforme de la religion ?

Conférence donnée par Mohamed El Haddad dans le cadre de la Chaire Anawati de l'Institut dominicain d'études orientales au Caire. Résumé Pluriel Mohamed El Haddad présente sa conception de la r...

publication

Théologies musulmanes du pluralisme religieux. Actes du colloque des 20 et 21 novembre 2021

  • Emmanuel Pisani
  • Cédric Baylocq
  • Anne-Sophie Vivier-Muresan
  • Zohra Aziadé Zemirli
  • Charbel Attallah
  • Haoues Seniguer
  • Youssouf Sangare

Le laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions de Paris (Theologicum, ICP) présente ici le fruit de quatre années de recherches sur le thème du pluralisme religieux en ...

publication

Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »

  • David Marshall
  • Diego Sarrió Cucarella
  • Rémi Caucanas
  • Michel Younès
  • Geneviève Gobillot
  • Florence Javel
  • Yosra Garmi
  • Tobias Specker

Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...

videos

De la Déclaration « Nostra Aetate » au Document d’Abou Dhabi. Relecture d’une trajectoire historique et théologique dans l’approche catholique du dialogue islamo-chrétien

  • Jean-Jacques Pérennès

Jean Jacques Pérennès, ancien directeur de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, propose une relecture de l'approche catholique du dialogue islamo-chrétien, de la déclaration No...

videos

Azharis, représentations du christianisme et aléas du dialogue islamo-chrétien (années 1930-années 2020)

  • Dominique Avon

Dominique Avon, directeur d'études à l'École pratique des hautes études, retrace l'évolution du discours des oulémas d'al-Azhar sur le christianisme depuis les années 1930. Confrontés à la présence...

videos

Une relecture du dār al-islām et dār al-ḥarb dans la pensée musulmane contemporaine

  • Farid Bouchiba

La communication proposée a pour objet de s’interroger sur la division du monde en dār al-islām (terre d’islam) et dār al-ḥarb (terre de guerre), qui est une classification introduite par les juris...

videos

Le style politique populiste du parti islamiste marocain PJD

  • Amina Drhimeur

Titre de la conférence : "Le « nous » contre les « autres », le style politique populiste du parti islamiste le PJD" Comment les acteurs religieux conçoivent-ils un monde de plus en plus globali...