English

2022

Exclusively for Adherents of ‘Divinely Revealed’ Religions?

How did the preparatory work for the Egyptian constitutions discuss issues of freedom of religion and belief?

« The term “divinely revealed religions” is used in the constitution, laws, and some judicial rulings to restrict the religious freedoms of Egyptian citizens; specifically, those who do not adhere to Islam, Christianity, or Judaism, which are the only “divinely revealed religions” recognized in Egypt, according to the interpretations of the executive and judicial branches of government. Followers of these three religions enjoy certain religious rights and freedoms which are not afforded to adherents of any other belief. […]
This paper seeks to reconsider the preparatory work for the Egyptian constitutions of 1923, 2012, and 2014, which witnessed important debates about the limits of religious freedom in Egypt. The aim is to discuss the most prominent arguments used in judicial rulings in the context of lawsuits that demand raising the ceiling of religious freedoms in Egypt and guaranteeing some religious freedoms to those who do not follow the three “divinely revealed religions”. The paper also aims to identify the different orientations in discussions among elites, the different positions of these elites across the Egyptian political spectrum in relation to freedom of religion and belief, and how these positions were reflected during the preliminary deliberations of drafting constitutions. »

Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes s’est confronté aux débats sur la liberté de religion et de conviction ?

“Le terme de « religions divinement révélées » est employé dans la constitution, les lois et la jurisprudence pour restreindre les libertés religieuses des citoyens égyptiens, et plus précisément ceux qui n’adhèrent pas à l’islam, au christianisme ou au judaïsme, qui sont les seules reconnues comme “divinement révélées” en Égypte. Les membres de ces trois religions jouissent de certains droits et libertés religieuses qui ne sont pas accordés aux autres convictions. En dépit de cela, les constitutions égyptiennes n’utilisaient pas cette notion de “religions divinement révélées” avant 2012, pas plus que le concept constitutionnel n’était associé à une limitation des libertés religieuses. […]

Cet article vise à reconsidérer les travaux préparatoires des constitutions égyptiennes de 1923, 2012 et 2014, qui ont suscité d’importants débats sur les limites de la liberté religieuse en Égypte. L’objectif est de discuter des principaux arguments utilisés dans les décisions judiciaires dans le cadre des procès qui demandent de relever le plafond des libertés religieuses en Égypte et de garantir certaines libertés religieuses à ceux qui n’appartiennent pas aux trois “religions divinement révélées”. L’article vise également à identifier les différentes orientations dans les discussions entre les élites, les différentes positions de ces élites à travers le spectre politique égyptien concernant la liberté de religion et de croyance, et comment ces positions ont été reflétées lors des délibérations préliminaires de la rédaction des constitutions.”

Resources related toFreedom of Religion

Couverture de la Revue du droit des religions n° 22, « Le droit à la liberté religieuse : un droit “spécial” ? » (Presses universitaires de Strasbourg, 2026)

publication

“The Right to Religious Freedom: A ‘Special’ Right?”, Revue du droit des religions No. 22

  • Alessandro Ferrari

Issue 22 of the Revue du droit des religions, published by Presses universitaires de Strasbourg, comes out on 19 November 2026. Its thematic section, “Le droit à la liberté religieuse : un dr...

publication

Religious Freedom in Italy. An Unfinished Path (1848-2024)

  • Alessandro Ferrari

Published under the original title La libertà religiosa in Italia. Un percorso incompiuto (1848-2024), this synthesis by Alessandro Ferrari, professor of ecclesiastical law and comparative religiou...

Couverture du numéro 114 (janvier-avril 2026) de la revue Religioni e società, « Francesco e oltre. Il pontificato in transizione tra istituzione e carisma », Fabrizio Serra

article

Dialogue as Mission: Paths and Horizons of Muslim-Christian Dialogue in the Time of Pope Francis

  • Claudio Monge

Abstract Published in Italian under the title Il dialogo come missione: percorsi e orizzonti del dialogo islamo-cristiano al tempo di Papa Francesco in issue 114 (January-April 2026) of the jour...

Logo de l'Institut Max-Planck d'anthropologie sociale, département Droit et anthropologie, éditeur de la base CUREDI

article

A Nail in the Coffin of the Representation Monopoly of a Single Community: The Quest for Recognition of Intra-religious Pluralism

  • Kerstin Wonisch

Abstract Published in the CUREDI database (Cultural and Religious Diversity under State Law across the World), run by the Department of Law and Anthropology of the Max Planck Institute for Socia...

videos

From regulating religious sound to transforming it into light: public, legal and architectural debates on the adhān

Paper presented at the fifth international congress of the University Platform for Research on Islam (Pluriel), held in Cordoba from 10 to 14 February 2026 on the theme "Ethics and Aesthetics in Is...

article

Religious minorities and spiritual assistance. Reflections on the project “Atlas of religious or belief minority rights” in the European Union

  • Ilaria Valenzi

Abstract Developed within the multilevel system of legal sources, the category of "religious minority" takes on particular significance within the European Union, where a shared system of protectio...

article

“Inclusive Citizenship, the Right to a Place of Worship and Everyday Peace”, by Antonio Angelucci

  • Antonio Angelucci

In an article published in the Italian journal Coscienza e Libertà (no. 69, 2025), Antonio Angelucci, associate professor of law and religion at the University of Insubria, examines the connection ...

article

Public order and religious family rights. Sustainability and limits of an evolving legal relationship

  • Ilaria Valenzi

Abstract The public-order clause, which safeguards the fundamental principles of the legal order, is today tested by the circulation of family models rooted in religious legal systems. Ilaria Valen...