Publisher : L’Harmattan - Paris
French
This book traces the history of the theological position of Rev. Anawati, an expert at the Second Vatican Council on questions relating to Islam, and the response of Dr. al-Baraka, a professor at the prestigious al-Azhar University. The translation and presentation of the texts is a significant contribution to the contemporary history of this dialogue. The author also offers valuable keys to discernment and methodology in order to avoid semantic and theological confusion.
Cet ouvrage retrace l’histoire de la position théologique du Père Anawati, expert au Concile Vatican II sur les questions relatives à l’islam, et sur la réponse que lui a opposé le Dr. al-Baraka, enseignant de la prestigieuse Université d’al-Azhar. La traduction et la présentation des textes est une contribution notoire à l’histoire contemporaine de ce dialogue. L’auteur offre par ailleurs des clefs précieuses de discernement et de méthodologie afin d’éviter les confusions sémantiques et théologiques.
إنّ هذا الكتاب يعيدُ رسمَ تاريخ الموقف اللاهوتي الذي تبنّاه الأب عنواتي الخبير في المجمّع الفاتيكاني الثاني حول المسائل المتعلّقة بالإسلام والردّ الذي واجهه من خلاله الدكتور البركة، أستاذ في جامعة الأزهر المرموقة. وتشكّل ترجمةُ النصوص وعرضُها مساهمةً كبرى في التاريخ المعاصر لهذا الحوار. ويقدِّم المؤلّف مفاتيح قيّمة للتمييز والمنهجية بغية تجنّب الالتباسات الدلاليّة واللاهوتيّة.
publication
Muslim Theologies of Religious Pluralism. Proceedings of the Colloquium Held on November 20 and 21, 2021
The laboratory of the Institute of Science and Theology of Religions of Paris (Theologicum, ICP) presents here the outcome of four years of research on the theme of religious pluralism in Islam. Wh...
publication
MIDÉO No. 37: Recitation in the early centuries of Islam
The history of reciting the Quran has been rarely studied. This volume comprises most of the papers presented at the Third IDEO Conference held in Cairo in October 2020 on reciting in the early Isl...
videos
Synthesis of the congress ‘Islam and Otherness’
Friar Emmanuel Pisani, Director of the Dominican Institute of Oriental Studies, Cairo 3rd International Congress of the PLURIEL network, from 23 to 27 May 2022 in Beirut. In partnership with the ...
publication
Heterodox and non-Muslim in the thought of Abū Ḥāmid al-Ġazālī
This study addresses the question of how to view and understand religious otherness from a Muslim perspective, in the light of one of its greatest thinkers. Starting from a questioning of the statu...
videos
al-Ġazālī, a figure of a magisterial authority?
Conference « Religious Authority in Islam », organised by the Centre for the Study of Cultures and Religions and the Research Unit of the Catholic University of Lyon (UCLy), on 18 and 19 November 2...
videos
In Islam, why do certain people occupy the center of the scene more than others?
Elements of answers to a question studied by the research group on the theme “Authority and regulation in Islam” of the Centre for the Study of Cultures and Religions (CECR, UCLy) The group brin...
publication
MIDEO 36 – Iǧtihād and taqlīd in Sunnī and Šīʿī Islam
The theme of iǧtihād and taqlīd, by pointing to the notional antagonism between independent reasoning on the one hand and submission to the argument of authority on the other, plunges us into the h...
videos
Islam and Otherness : presentation of the 3rd PLURIEL International Congress
Presentation of the theme and the stakes of the 3rd international congress of PLURIEL. Planned to take place in Beirut in April 2020, it had to be rescheduled and reshaped due to the global heal...
publication
Religions and dialogues
Founded in 1967 in the wake of the Vatican Council II at the request of the missionary congregations and of Rome, by Fathers Jean Daniélou and Henri Bouillard, the Paris Institute of Science and Th...
publication
MIDEO 35 – Interactions between Twelver Shiites and Christians
This volume 35 is made up of a dossier gathering most of the papers presented at the conference held in April 2018 at the Institut Catholique de Paris on the interactions between Imamites and Chris...
publication
Theology of Differences: New Perspectives for the Franciscan Mission of Dialogue with Islam
“We cannot escape, especially today, the provocation that comes from interreligious encounter. The future of humanity is linked to the ability to embrace differences.”
publication
Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”
The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that highlight different aspects of the relati...
videos
Online Symposium: Islamic Origins & Christian Theological Engagement with Islam
Panelists David Marshall, University of Bern (Moderator), Guest Editor of Islamochristiana Martin Accad, Arab Baptist Theological Seminary Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella, PISAI Sa...
videos
From the Declaration “Nostra Aetate” to the Document of Abu Dhabi: Reexamining a Historical and Theological Trajectory in the Catholic Approach to Islamic-Christian Dialogue
Jean Jacques Pérennès, former director of the École biblique et archéologique française de Jérusalem, proposes a re-examination of the Catholic approach to Islamic-Christian dialogue, from the Nost...
videos
Azharis, Representations of Christianity, and the Vagaries of Islamic-Christian Dialogue (1930s-2020s)
Dominique Avon, Director of Studies at the École pratique des hautes études, traces the evolution of the discourse of the ulama of al-Azhar on Christianity since the 1930s. Confronted with the colo...
publication
Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue
Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World
publication
Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam
In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...
publication
Luther and Mohammed. Western European Protestantism and Islam (16th-18th centuries)
Publisher’s presentation Autumn 1611: while visiting France, a young Dutch Protestant student refines his knowledge of Arabic with a Muslim of Castilian origin he met in the Paris region. Tho...