Islam et christianisme : regards mutuels et enjeux d’altérité

Ressource

Français

2022

Islam et christianisme : regards mutuels et enjeux d’altérité

Dans son livre Soi-même comme un autre (Seuil 1990), le philosophe français Paul Ricoeur (1913-2005) construit sa réflexion à partir de ce « comme » qui permet selon lui d’échapper à deux tendances néfastes : l’autosuffisance d’un soi exalté d’un côté et l’effacement d’un soi annihilé de l’autre. Dans les deux cas, la question de l’altérité apparaît comme étant cruciale. Or, depuis leur émergence, le christianisme et l’islam ont développé un discours sur l’autre en convoquant plusieurs types de notions. Notre intervention partira du contexte actuel où la catégorie de l’autre est souvent convoquée soit pour être dépassée par celle du même (même racine, même Dieu, même valeur…) soit pour légitimer une extériorité qui rend incompatible d’être ensemble (l’autre devient tellement autre qu’il s’oppose à moi). Elle tentera de définir quelques pistes réflexives pour questionner ce qui est sous-jacent aux polémiques et aux non-dits.

Conférence donnée lors du 3è congrès international du réseau PLURIEL, du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth.
En partenariat avec l’Université Saint Joseph de Beyrouth et l’Université La Sagesse.

In his book Soi-même comme un autre (Seuil 1990), the French philosopher Paul Ricoeur (1913-2005) builds his reflection on this ‘as’ which, according to him, allows us to escape from two harmful tendencies: the self-sufficiency of an exalted self on the one hand, and the erasure of an annihilated self on the other. In both cases, the question of otherness appears to be crucial. However, since their emergence, Christianity and Islam have developed a discourse on the other by summoning several types of notions. Our presentation will start from the current context where the category of the other is often used either to be overtaken by that of the same (same root, same God, same value…) or to legitimise an exteriority that makes it incompatible to be together (the other becomes so other that he or she is opposed to me). It will attempt to define some reflexive lines of enquiry to question what lies behind the polemics and the unspoken.

Lecture given at the 3rd International Congress of the PLURIEL network, 23-27 May 2022 in Beirut.
In partnership with Saint Joseph University of Beirut and La Sagesse University.

Philosophie

Analyse des discours - Herméneutique

Congrès Islam et altérité

Dialogue islamo-chrétien

Etudes comparées

Pluralisme religieux

Auteur

Michel Younès

Coordinateur général de Pluriel, doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon, France

Ressource de l'auteur sur ce site

videos

Discours d’ouverture du congrès à Cordoue

Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...

publication

L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles

Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...

publication

L’enseignement universitaire religieux au Liban : étude comparée des cursus

Dans cet article paru dans la revue Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025), Michel Younès et Roula Talhouk, tous deux membres du comité de coordination de Pluriel, proposent une étude comparée des curs...

videos

Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »

Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon. Les interven...

publication

Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe

« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...

publication

Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »

Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...

videos

Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »

Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...

videos

Discours d’ouverture du quatrième congrès à Abu Dhabi, Michel Younès

À l'ouverture du quatrième congrès de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam Pluriel, qui célèbre son dixième anniversaire, Michel Younès a exprimé sa fierté pour les avancées en mati...

publication

Les religions à l’épreuve de la liberté d’expression

« Dans le contexte républicain, la liberté d’expression engage tous les acteurs de la société et mobilise une diversité importante de ressources intellectuelles. Quelles sont alors les conditions q...

Ressources liées àPhilosophie

videos

Georges Anawati, un chrétien face au mystère de l’islam

Ce documentaire bilingue arabe-français retrace la vie et l'œuvre du Père Georges Chéhata Anawati (1905-1994), dominicain égyptien, philosophe et pionnier du dialogue islamo-chrétien. Mêlant narrat...

publication

L’altérité et l’ambiguïté : le regard de l’autre à l’ère de la religion globalisée et de l’exclusivisme croissant

Dirk Ansorge

Dans cet article paru en 2026 dans la revue Archivo Teológico Granadino (n° 89, p. 37-65) sous le titre original espagnol La alteridad y la ambigüedad: La mirada del otro en tiempos de religión glo...

videos

Érotisme spirituel et spiritualité érotique dans la pensée mystique soufie

Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...