Éditeur : MDPI, Religions 17(3), 318 -
Anglais
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit constitutionnel, des politiques publiques et des pratiques administratives. L’article, intitulé « Managing Religious Diversity in Italy: Law, Policy, and Practice in a Pluralist Era », cartographie les tensions structurelles du modèle italien : primauté du système concordataire, asymétrie entre confessions reconnues et non reconnues (au premier rang desquelles l’islam), et rôle croissant des collectivités locales dans la régulation de fait des lieux de culte et des aumôneries.
Membre du comité de coordination de Pluriel et professeur de droit comparé des religions à l’Université d’Insubria, Alessandro Ferrari inscrit cette contribution dans son travail au long cours sur la liberté religieuse en Italie et sur les rapports Église-État en contexte pluraliste européen.
Lire l’article (open access) : doi.org/10.3390/rel17030318.
In this article published in the journal Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari offers a comprehensive analysis of Italy’s regime for governing religious diversity, at the intersection of constitutional law, public policy, and administrative practice. The article maps the structural tensions of the Italian model: the primacy of the concordat system, the asymmetry between recognized and non-recognized denominations (chief among them Islam), and the growing role of local authorities in the de facto regulation of places of worship and chaplaincies.
A member of Pluriel’s coordination committee and Professor of Comparative Law of Religions at the University of Insubria, Alessandro Ferrari situates this contribution within his long-term research on religious freedom in Italy and Church-State relations in the European pluralist context.
Read the article (open access): doi.org/10.3390/rel17030318.
في هذا المقال المنشور في مجلة Religions 17/3 (2026)، يقدّم أليساندرو فيراري تحليلًا شاملًا للنظام الإيطالي في إدارة التعدّد الديني، حيث تتقاطع فيه أحكام القانون الدستوري والسياسات العامة والممارسات الإدارية. يرسم المقال خطوط التوتّر البنيوية داخل النموذج الإيطالي: مركزية النظام الكونكوردائي، والتفاوت بين الطوائف المعترف بها وغير المعترف بها (وفي مقدّمتها الإسلام)، والدور المتنامي للجماعات المحلية في التنظيم الفعلي لأماكن العبادة والإرشاد الروحي.
أليساندرو فيراري عضو في لجنة تنسيق المنصّة الجامعية للدراسات حول الإسلام، وأستاذ القانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا. تندرج هذه المساهمة ضمن أبحاثه المتواصلة حول الحرية الدينية في إيطاليا وحول العلاقات بين الكنيسة والدولة في السياق الأوروبي التعدّدي.
لقراءة المقال (وصول مفتوح): doi.org/10.3390/rel17030318.
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
publication
Les minorités religieuses entre les rives méditerranéennes : une étude du statut des minorités religieuses dans le contexte méditerranéen (REMiMEsO) – Rapport final
Le projet REMiMESo, dirigé par Ilaria Valenzi et soutenu par le ministère italien des Affaires étrangères, explore la situation des minorités religieuses dans cinq pays du bassin méditerranéen : Is...
publication
Liberté religieuse en Italie. Un paradigme impossible
L’Italie, siège du Pape et de la Cité du Vatican, entretient une relation longue et difficile avec la liberté religieuse. Souvent identifiée comme une nation catholique par excellence, l&rsqu...
publication
Enjeux contemporains en droit islamique, économie et finance : une approche multidisciplinaire
Ce livre explore la manière dont l’islam peut influer sur les structures et les performances des entreprises, des institutions financières et des marchés de capitaux dans toute une série de p...
videos
Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée
Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...
videos
La question de l’altérité en islam classique | Répondants
Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...
videos
Le droit de la liberté religieuse entre les deux rives de la Méditerranée : dynamiques et perspectives
Intervenant : Prof. Alessandro Ferrari Modérateur : P. Laurent Basanese, S.J. Université pontificale grégorienne, 19 novembre 2018 Titre original : "È diritto di libertà religiosa tra le d...
videos
Le droit à la liberté religieuse : instrument de gestion du pluralisme citoyen sur les deux rives de la Méditerranée
Titre original : "IL DIRITTO DI LIBERTÀ RELIGIOSA: STRUMENTO DI GESTIONE DEL PLURALISMO CITTADINO SULLE DUE RIVE DEL MEDITERRANEO" Conférence d'Alessandro FERRARI lors du deuxième Congrès intern...
publication
Religions et transitions constitutionnelles dans la Méditerranée musulmane
Ce livre étudie le rôle de l’islam et de la liberté religieuse dans les transitions constitutionnelles de six pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, à savoir le Maroc, l’Algér...
publication
Droit et religion dans l’islam méditerranéen
Sous-titre : Rapports nationaux sur la sauvegarde de la liberté religieuse : un paradigme alternatif ? À l’époque du «printemps arabe», des transformations profondes que connaissent les pays à majo...
Ressources liées à
Sciences politiques
article
Wael Saleh : « Reconnaître sans enfermer pour mieux “désaltériser” le débat public »
- Wael Saleh
Dans une tribune publiée le 20 juillet 2026 par Le Devoir, Wael Saleh, membre du comité scientifique de Pluriel, propose une notion neuve pour le débat démocratique contemporain : la « désaltérisat...
publication
Les Frères musulmans dans les relations internationales : rôles et conséquences
- Wael Saleh
Dans cet ouvrage publié par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, mai 2026), Wael Saleh, membre du comité de coordination de Pluriel, analyse la place et les modes d’action des Frères m...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
article
Au-delà de la représentation : altérité épistémique systémique et architecture du savoir dans l’académie contemporaine
- Wael Saleh
Dans cet article publié en deux parties par Social Epistemology Review and Reply Collective (SERRC), Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordina...
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
publication
Actes du congrès « Islam et fraternité : impact et perspectives de la Déclaration d’Abu Dhabi »
Le volume consacré au colloque « Islam et fraternité » tenu à Abu Dhabi les 4-7 février 2024, sous l’égide du réseau PLURIEL, en partenariat avec Trends, centre de recherche basé aux Émirats, et da...
article
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
- Ali Mostfa
Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la langue reste dissociée de sa légi...