Éditeur : Carocci editore - Rome
Italien
La liberté religieuse en Italie. Un parcours inachevé (1848-2024)
Publié sous le titre original La libertà religiosa in Italia. Un percorso incompiuto (1848-2024), ce manuel de synthèse d’Alessandro Ferrari, professeur de droit ecclésiastique et de droit comparé des religions à l’Université de l’Insubrie et directeur du REDESM (Centre de recherche « Religions, droits et économies dans l’espace méditerranéen »), paraît en février 2025 chez Carocci dans la collection Studi Superiori. Il s’agit d’une nouvelle édition, largement refondue, treize ans après la première.
Les rapports entre pouvoirs publics et religions, et en particulier le droit à la liberté religieuse, ont joué un rôle central dans l’histoire de l’Italie ; la Constitution italienne y consacre quatre articles, ce qui reste un cas rare dans le constitutionnalisme contemporain. Ferrari retrace ce parcours de 1848 (Statut albertin) à 2024, en le lisant comme un cheminement inachevé, régulièrement rouvert par l’irruption de nouvelles minorités religieuses, dont, aujourd’hui, les communautés musulmanes.
L’ouvrage propose un cadre pour comprendre la manière dont l’ordre juridique italien construit sa neutralité tout en accueillant, non sans tensions, un pluralisme religieux qui déborde le vieux binôme État-Église catholique. La question du statut juridique de l’islam en Italie, en l’absence d’intesa négociée avec l’État, y apparaît comme l’un des révélateurs les plus vifs de ce parcours inachevé.
Cette nouvelle édition italienne complète la lecture proposée en anglais par le même auteur dans Religious Freedom in Italy. An Impossible Paradigm (De Gruyter, 2024).
Published under the original title La libertà religiosa in Italia. Un percorso incompiuto (1848-2024), this synthesis by Alessandro Ferrari, professor of ecclesiastical law and comparative religious law at the University of Insubria and director of the REDESM (Research Centre « Religions, Rights and Economies in the Mediterranean Space »), appeared in February 2025 with Carocci in the Studi Superiori series. It is a substantially reworked new edition, thirteen years after the first.
Relations between public authorities and religions, and the right to religious freedom in particular, have played a central role in Italian history; four articles of the Italian Constitution are devoted to it, a rare case in contemporary constitutionalism. Ferrari traces this path from 1848 (Albertine Statute) to 2024, reading it as an unfinished journey that is regularly reopened by the emergence of new religious minorities, today prominently including Muslim communities.
The book offers a framework for understanding how the Italian legal order constructs its neutrality while accommodating, not without tensions, a religious pluralism that goes well beyond the old State/Catholic Church binomial. The legal status of Islam in Italy, in the absence of an intesa negotiated with the State, emerges as one of the sharpest revelators of this unfinished path.
This new Italian edition complements the account proposed in English by the same author in Religious Freedom in Italy. An Impossible Paradigm (De Gruyter, 2024).
يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه الأصلي:
La libertà religiosa in Italia. Un percorso incompiuto (1848-2024)
أي «الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)». صدر في فبراير/شباط 2025 عن منشورات كاروتشي ضمن سلسلة Studi Superiori، وهو طبعة جديدة موسّعة بعد ثلاثة عشر عامًا من الطبعة الأولى.
احتلّت العلاقات بين السلطات العامة والأديان، ولا سيّما الحقّ في الحرية الدينية، مكانةً مركزيةً في تاريخ إيطاليا الحديث؛ وقد خصّها الدستور الإيطاليّ بأربعِ موادَّ صريحة، وهو أمرٌ نادر في الدساتير المعاصرة. يتتبّع فرّاري هذا المسار من عام 1848 (النظام الأساسي الألبرتيّ) إلى عام 2024، ويقرأه بوصفه رحلةً لم تكتمل بعد، تنفتح باستمرارٍ على تحدّياتٍ جديدة تفرضها الأقليات الدينية الوافدة، ومنها اليوم الجاليات المسلمة.
يقدّم الكتاب إطارًا لفهم الطريقة التي يُصوغ بها النظامُ القانونيّ الإيطاليّ حياده، وهو يستقبل، وسط توتّراتٍ لا تخفى، تعدّديةً دينيةً باتت تتجاوز الثنائيّة القديمة «الدولة/الكنيسة الكاثوليكية». وتظهر مسألة الوضع القانوني للإسلام في إيطاليا، في غياب اتفاقيةٍ (intesa) مع الدولة، بوصفها من أوضح مؤشّرات عدم اكتمال هذا المسار.
وتُكمّل هذه الطبعة الإيطالية القراءةَ الإنجليزية التي قدّمها المؤلّف نفسه في كتاب Religious Freedom in Italy. An Impossible Paradigm (دار دي غرويتر، 2024).
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
publication
Les minorités religieuses entre les rives méditerranéennes : une étude du statut des minorités religieuses dans le contexte méditerranéen (REMiMEsO) – Rapport final
Le projet REMiMESo, dirigé par Ilaria Valenzi et soutenu par le ministère italien des Affaires étrangères, explore la situation des minorités religieuses dans cinq pays du bassin méditerranéen : Is...
publication
Liberté religieuse en Italie. Un paradigme impossible
L’Italie, siège du Pape et de la Cité du Vatican, entretient une relation longue et difficile avec la liberté religieuse. Souvent identifiée comme une nation catholique par excellence, l&rsqu...
publication
Enjeux contemporains en droit islamique, économie et finance : une approche multidisciplinaire
Ce livre explore la manière dont l’islam peut influer sur les structures et les performances des entreprises, des institutions financières et des marchés de capitaux dans toute une série de p...
videos
Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée
Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...
videos
La question de l’altérité en islam classique | Répondants
Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent réponse selon les trois axes qui articu...
videos
Le droit de la liberté religieuse entre les deux rives de la Méditerranée : dynamiques et perspectives
Intervenant : Prof. Alessandro Ferrari Modérateur : P. Laurent Basanese, S.J. Université pontificale grégorienne, 19 novembre 2018 Titre original : "È diritto di libertà religiosa tra le d...
videos
Le droit à la liberté religieuse : instrument de gestion du pluralisme citoyen sur les deux rives de la Méditerranée
Titre original : "IL DIRITTO DI LIBERTÀ RELIGIOSA: STRUMENTO DI GESTIONE DEL PLURALISMO CITTADINO SULLE DUE RIVE DEL MEDITERRANEO" Conférence d'Alessandro FERRARI lors du deuxième Congrès intern...
publication
Religions et transitions constitutionnelles dans la Méditerranée musulmane
Ce livre étudie le rôle de l’islam et de la liberté religieuse dans les transitions constitutionnelles de six pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, à savoir le Maroc, l’Algér...
Ressources liées à
Liberté religieuse
publication
La liberté religieuse en Italie. Un parcours inachevé (1848-2024)
- Alessandro Ferrari
Publié sous le titre original La libertà religiosa in Italia. Un percorso incompiuto (1848-2024), ce manuel de synthèse d’Alessandro Ferrari, professeur de droit ecclésiastique et de droit co...
publication
Gouverner la diversité religieuse en Italie : droit, politiques publiques et pratique dans une ère pluraliste
- Alessandro Ferrari
Dans cet article paru dans la revue Religions 17/3 (2026), Alessandro Ferrari propose une analyse d’ensemble du régime italien de gouvernance de la diversité religieuse, à la croisée du droit...
videos
De la régulation du son religieux à sa transformation en lumière : débats publics, juridiques et architecturaux sur l’adhān
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
article
Minorités religieuses et assistance spirituelle. Réflexions à partir du projet « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction dans l’Union européenne »
- Ilaria Valenzi
Résumé Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l'espace de l'Union européenne, où s'esquisse un s...
article
« Citoyenneté inclusive, droit au lieu de culte et paix du quotidien », par Antonio Angelucci
- Antonio Angelucci
Dans un article publié dans la revue italienne Coscienza e Libertà (n°69, 2025), Antonio Angelucci, professeur associé de droit et religion à l'université de l'Insubrie, examine le lien entre citoy...
article
Ordre public de l’État et droits religieux de la famille. Durabilité et limites d’une relation juridique en évolution
- Ilaria Valenzi
Résumé La clause d'ordre public, qui protège les principes fondamentaux de l'ordre juridique, se trouve aujourd'hui mise à l'épreuve par la circulation des modèles familiaux issus des ordres religi...
videos
La liberté de conscience, un droit contesté et résilient
- Dominique Avon
Rome. Dans une conférence donnée le 28 novembre 2024 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, le professeur Dominique Avon, de l'École pratique des hautes études à Paris, retrace l...
article
Les communautés musulmanes et la liberté religieuse en Slovénie
- Anja Zalta
Chapitre de Marinko Banjac et d’Anja Zalta paru dans The Enduring Legacy of the Habsburg Islam Policy: Muslim Communities in Central and Southeast Europe (S. Adak et T. Schmidinger dir., Edinburgh ...