L’islam dans la maison européenne : vers une éthique sociale interreligieuse
Présentation de l’éditeur
L’intégration de l’Islam dans les pays d’immigration d’Europe occidentale présuppose une compréhension des questions fondamentales de la coexistence. La relation entre la religion, l’État séculier et la société pluraliste est au cœur de cette question. La comparaison des positions musulmanes contemporaines avec certaines positions de l’éthique sociale chrétienne effectuée dans ce livre met en lumière d’étonnants parallèles ainsi que des disparités. Tout comme l’éthique sociale chrétienne est apparue en réponse aux bouleversements sociaux, les musulmans d’Europe s’efforcent actuellement de concilier traditions et défis actuels. Le livre montre clairement qu’une éthique sociale chrétienne purement confessionnelle, telle qu’elle a émergé au XIXe siècle, atteint aujourd’hui ses limites en raison de la pluralisation de la société. Seule une éthique sociale interreligieuse offre une alternative à la neutralisation des figures de pensée théologiques dans la sphère publique. En particulier, la confrontation avec les positions islamiques offre à l’éthique sociale chrétienne la possibilité d’introduire dans le dialogue des stations autocritiques de sa propre histoire disciplinaire et de contribuer ainsi à une objectivation des discours souvent unilatéraux sur l’Islam. L’ouvrage développe des bases méthodologiques à cet effet et met en évidence des champs d’action socio-éthiques communs aux chrétiens et aux musulmans.
Titre original : « Islam im europäischen Haus: Wege zu einer interreligiösen Sozialethik »
Presentation by the publisher
The integration of Islam in Western European immigration countries presupposes an understanding of the fundamental issues of coexistence. The relationship between religion, the secular state and the pluralistic society is at the heart of this issue. The comparison of contemporary Muslim positions with some of the positions of Christian social ethics in this book reveals striking parallels as well as disparities. Just as Christian social ethics emerged in response to social upheavals, so Muslims in Europe are currently struggling to reconcile traditions with current challenges. The book makes clear that a purely confessional Christian social ethic, as it emerged in the 19th century, is now reaching its limits due to the pluralisation of society. Only an interreligious social ethic offers an alternative to the neutralisation of theological thought patterns in the public sphere. In particular, the confrontation with Islamic positions offers Christian social ethics the possibility of introducing into the dialogue self-critical stations of its own disciplinary history and thus contributing to an objectification of the often one-sided discourses on Islam. The book develops methodological bases for this purpose and highlights common socio-ethical fields of action for Christians and Muslims.
Präsentation des Herausgebers
Die Integration des Islams in den westeuropäischen Einwanderungsländern setzt eine Verständigung über Grundfragen des Zusammenlebens voraus. Im Zentrum steht dabei das Verhältnis von Religion, säkularem Staat und pluralistischer Gesellschaft.Der in diesem Buch durchgeführte Vergleich von zeitgenössischen muslimischen Positionen mit ausgewählten Positionen christlicher Sozialethik bringt erstaunliche Parallelen wie Ungleichzeitigkeiten zu Tage. So wie die christliche Sozialethik als Antwort auf gesellschaftliche Umbrüche entstanden ist, ringen derzeit Muslime in Europa damit, Traditionen und aktuelle Herausforderungen miteinander in Einklang zu bringen.Das Buch verdeutlicht, dass eine rein konfessionelle christliche Sozialethik, wie sie im 19. Jahrhundert entstanden ist, heute aufgrund der gesellschaftlichen Pluralisierung an ihre Grenzen gerät. Nur eine interreligiöse Sozialethik bietet eine Alternative zur Neutralisierung theologischer Denkfiguren in der Öffentlichkeit. Gerade die Auseinandersetzung mit islamischen Positionen eröffnet für die christliche Sozialethik die Chance, selbstkritisch Stationen der eigenen Fachgeschichte in einen Dialog einzubringen und damit zu einer Versachlichung oft einseitiger Islamdiskurse beizutragen. Das Buch entwickelt hierfür methodische Grundlagen und zeigt gemeinsame sozialethische Handlungsfelder für Christen und Muslime auf.
Du même auteur sur Pluriel
Professionnaliser l’accompagnement spirituel musulman : expériences suisses et bosniennes
Hansjörg Schmid Paru sous le titre Professionalising Muslim Spiritual Care in Plural Societies. Swiss and Bosnian Experiences (SZIG/CSIS-Studies 15, décembre 2025), ce volume est le fruit…
Racisme antimusulman en Suisse : étude de référence
Noemi Trucco · Amir Dziri · Hansjörg Schmid Réalisée par le Centre Suisse Islam et Société (CSIS) de l’Université de Fribourg sur mandat du Service de lutte contre le racisme (SLR) de…
Diversité religieuse, perspectives interreligieuses et enseignement religieux islamique en Suisse : état des lieux et marges de manœuvre
Hansjörg Schmid Il y a vingt ans, les premiers projets pilotes d’enseignement religieux islamique (ERI) à l’école publique en Suisse ont fait grand bruit en certains…
Explorer le travail social islamique. Entre la communauté et le bien commun
Hansjörg Schmid Ce livre en libre accès aborde, pour la première fois, le travail social islamique en tant que concept émergent à l’interface de la pensée…
Le travail social islamique interculturel dans une société plurielle
Hansjörg Schmid · Baptiste Brodard Résumé Comme le discours public sur l’islam est fortement marqué par la question de la radicalisation, le thème de la prévention gagne en importance…
Ressources liées à « Ethique »
Les vertus du bon musulman
Ida Zilio-Grandi Publié en 2025 par les Edizioni Ca’ Foscari à Venise, cet ouvrage de Ida Zilio-Grandi (Université Ca’ Foscari) est la traduction anglaise augmentée du…
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
Michel Younès Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance…
Actes du congrès « Islam et fraternité : impact et perspectives de la Déclaration d’Abu Dhabi »
Le volume consacré au colloque « Islam et fraternité » tenu à Abu Dhabi les 4-7 février 2024, sous l’égide du réseau PLURIEL, en partenariat avec…
Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre
Ali Mostfa Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle…
La liberté de conscience, un droit contesté et résilient
Dominique Avon Rome. Dans une conférence donnée le 28 novembre 2024 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, le professeur Dominique Avon, de l'École pratique des…
S’exprimer librement en islam
Hamadi Redissi Quelle est la doctrine islamique du blasphème, injure faite à Dieu, à la religion et au Prophète ? Qu’en est-il de l’interdiction de la…