Pluriel

University platform for research on Islam

Initiated by
the Federation
of European
Catholic
Universities

Supported by
the International
Federation
of Catholic
Universities

Publisher : Herder -

German

2012
600

Islam in the European Home: Towards an Interreligious Social Ethic.

Presentation by the publisher

The integration of Islam in Western European immigration countries presupposes an understanding of the fundamental issues of coexistence. The relationship between religion, the secular state and the pluralistic society is at the heart of this issue. The comparison of contemporary Muslim positions with some of the positions of Christian social ethics in this book reveals striking parallels as well as disparities. Just as Christian social ethics emerged in response to social upheavals, so Muslims in Europe are currently struggling to reconcile traditions with current challenges. The book makes clear that a purely confessional Christian social ethic, as it emerged in the 19th century, is now reaching its limits due to the pluralisation of society. Only an interreligious social ethic offers an alternative to the neutralisation of theological thought patterns in the public sphere. In particular, the confrontation with Islamic positions offers Christian social ethics the possibility of introducing into the dialogue self-critical stations of its own disciplinary history and thus contributing to an objectification of the often one-sided discourses on Islam. The book develops methodological bases for this purpose and highlights common socio-ethical fields of action for Christians and Muslims.

Présentation de l’éditeur

L’intégration de l’Islam dans les pays d’immigration d’Europe occidentale présuppose une compréhension des questions fondamentales de la coexistence. La relation entre la religion, l’État séculier et la société pluraliste est au cœur de cette question. La comparaison des positions musulmanes contemporaines avec certaines positions de l’éthique sociale chrétienne effectuée dans ce livre met en lumière d’étonnants parallèles ainsi que des disparités. Tout comme l’éthique sociale chrétienne est apparue en réponse aux bouleversements sociaux, les musulmans d’Europe s’efforcent actuellement de concilier traditions et défis actuels. Le livre montre clairement qu’une éthique sociale chrétienne purement confessionnelle, telle qu’elle a émergé au XIXe siècle, atteint aujourd’hui ses limites en raison de la pluralisation de la société. Seule une éthique sociale interreligieuse offre une alternative à la neutralisation des figures de pensée théologiques dans la sphère publique. En particulier, la confrontation avec les positions islamiques offre à l’éthique sociale chrétienne la possibilité d’introduire dans le dialogue des stations autocritiques de sa propre histoire disciplinaire et de contribuer ainsi à une objectivation des discours souvent unilatéraux sur l’Islam. L’ouvrage développe des bases méthodologiques à cet effet et met en évidence des champs d’action socio-éthiques communs aux chrétiens et aux musulmans.

Titre original : “Islam im europäischen Haus: Wege zu einer interreligiösen Sozialethik”

Präsentation des Herausgebers

Die Integration des Islams in den westeuropäischen Einwanderungsländern setzt eine Verständigung über Grundfragen des Zusammenlebens voraus. Im Zentrum steht dabei das Verhältnis von Religion, säkularem Staat und pluralistischer Gesellschaft.Der in diesem Buch durchgeführte Vergleich von zeitgenössischen muslimischen Positionen mit ausgewählten Positionen christlicher Sozialethik bringt erstaunliche Parallelen wie Ungleichzeitigkeiten zu Tage. So wie die christliche Sozialethik als Antwort auf gesellschaftliche Umbrüche entstanden ist, ringen derzeit Muslime in Europa damit, Traditionen und aktuelle Herausforderungen miteinander in Einklang zu bringen.Das Buch verdeutlicht, dass eine rein konfessionelle christliche Sozialethik, wie sie im 19. Jahrhundert entstanden ist, heute aufgrund der gesellschaftlichen Pluralisierung an ihre Grenzen gerät. Nur eine interreligiöse Sozialethik bietet eine Alternative zur Neutralisierung theologischer Denkfiguren in der Öffentlichkeit. Gerade die Auseinandersetzung mit islamischen Positionen eröffnet für die christliche Sozialethik die Chance, selbstkritisch Stationen der eigenen Fachgeschichte in einen Dialog einzubringen und damit zu einer Versachlichung oft einseitiger Islamdiskurse beizutragen. Das Buch entwickelt hierfür methodische Grundlagen und zeigt gemeinsame sozialethische Handlungsfelder für Christen und Muslime auf.

Ressources liées à Ethics

videos

From the Declaration “Nostra Aetate” to the Document of Abu Dhabi: Reexamining a Historical and Theological Trajectory in the Catholic Approach to Islamic-Christian Dialogue

  • Jean-Jacques Pérennès

Jean Jacques Pérennès, former director of the École biblique et archéologique française de Jérusalem, proposes a re-examination of the Catholic approach to Islamic-Christian dialogue, from the Nost...

publication

Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam

  • Klaus von Stosch
  • Zishan Ahmad Ghaffar

In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...

videos

Muhammad Tahir-ul-Qadri, Human Rights and Democracy

  • Dirk Ansorge

Title of the lecture : 'Embracing the Other: Muhammad Tahir-ul-Qadri‘s approach to Human Rights and Democracy' In the Western world, the Pakistani politician and Islamic scholar Muhammad Tahir-ul-...

article

Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation

  • Ida Zilio-Grandi

Abstract : The essay emphasizes cultural specificities, starting with the terminology currently used to describe sustainability, and investigates the lack of homogeneity of the semantic fields bel...

article

Disease, death and cure. Muslims and the health emergency

  • Antonio Cuciniello
  • Paolo Branca

Original title : Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria The health emergency caused by Covid-19 has also had a strong impact on believers and religious communities of all re...

article

Circumcision and EU citizenship

  • Antonio Angelucci

Original title : "Circoncisione e cittadinanza europea" Abstract Circumcision is a practice that mainly conforms to Jewish and Muslim religious identities. However, some documents of the Parl...

article

Studies of radicalization leading to violence in the name of Islam: mapping theoretical actors to better understand epistemological and ethical issues

  • Wael Saleh

Original title : "Les études de la radicalisation menant à la violence au nom de l’islam : cartographier les acteurs théoriques pour mieux comprendre les enjeux épistémologiques et éthiques" Abs...

videos

Perspectives and Opportunities of Islamic Finance

  • Cédomir Nestorovic

Original title : «Perspectives et opportunités de la finance islamique» Speaker : Prof. Cédomir Nestorovic Moderator : Laurent Basanese, S.J. Islam-Cristianesimo Forum 2017-2018, Event i...