Publication Voir toutes les publications →

Ouvrir l’espace : l’universalisme comme tâche prophétique dans la responsabilité interreligieuse

Dans cet article paru dans CIBEDO-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 1/2026 (p. 2-8), Michaela Quast-Neulinger, professeure de théologie fondamentale à l’Université d’Innsbruck et membre du comité de coordination de Pluriel, revisite le concept d’universalisme à la lumière de la responsabilité interreligieuse. Paru sous le titre original « Den Raum eröffnen. Universalismus als prophetische Aufgabe in interreligiöser Verantwortung », l’article propose une lecture prophétique de l’universalité, comprise non comme totalisation mais comme ouverture d’un espace de rencontre entre traditions.

L’auteure développe une théologie de la vulnérabilité au service du dialogue islamo-chrétien, en dialogue avec la tradition catholique post-Vatican II et les théologies musulmanes contemporaines. L’article s’inscrit dans le cadre de la mission de la CIBEDO (Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle), organisme catholique allemand dédié au dialogue avec l’islam.

In this article published in CIBEDO-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 1/2026 (pp. 2-8), Michaela Quast-Neulinger, Professor of Fundamental Theology at the University of Innsbruck and member of Pluriel’s coordination committee, revisits the concept of universalism in light of interreligious responsibility. Published under the original title « Den Raum eröffnen. Universalismus als prophetische Aufgabe in interreligiöser Verantwortung », the article offers a prophetic reading of universality, understood not as totalization but as the opening of a space of encounter between traditions.

The author develops a theology of vulnerability at the service of Muslim-Christian dialogue, in dialogue with the post-Vatican II Catholic tradition and contemporary Muslim theologies. The article is part of the mission of CIBEDO (Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle), the German Catholic organization dedicated to dialogue with Islam.

في هذا المقال المنشور في مجلة CIBEDO-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 1/2026 (ص 2-8)، تعيد ميكائيلا كواست-نويلينغر، أستاذة اللاهوت الأساسي في جامعة إنسبروك وعضو لجنة تنسيق المنصّة الجامعية للدراسات حول الإسلام، النظرَ في مفهوم الشمولية في ضوء المسؤولية بين الأديان. يعرض المقال، الصادر تحت العنوان الأصلي « Den Raum eröffnen. Universalismus als prophetische Aufgabe in interreligiöser Verantwortung »، قراءةً نبويةً للشمولية، لا بوصفها استيعابًا شاملًا، بل بوصفها فتحًا لمجال اللقاء بين التقاليد الدينية.

وتطوّر الباحثة لاهوتَ الهشاشة في خدمة الحوار الإسلامي المسيحي، بحوارٍ مع التقليد الكاثوليكي بعد المجمع الفاتيكاني الثاني ومع اللاهوتات الإسلامية المعاصرة. ويندرج المقال ضمن مهمة CIBEDO (Christlich-Islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle)، وهي مؤسسة كاثوليكية ألمانية مكرَّسة للحوار مع الإسلام.

Du même auteur sur Pluriel

Article2023 Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix Michaela Quast-Neulinger "La guerre actuelle menée par la Russie contre l'Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les… Vidéo2021 Le 19ème siècle comme nouvelle “ère axiale”. Quelques aspects épistémologiques de la crise d’autorité Michaela Quast-Neulinger Colloque « L’autorité religieuse en islam », organisé par le Centre d’études des cultures et des religions et l’Unité de recherche de l’Université catholique… Vidéo2021 La question de l’altérité en islam classique | Répondants Michaela Quast-Neulinger · Tobias Specker · Alessandro Ferrari Suite à la conférence: "La question de l'altérité en islam classique" donnée par Raja SAKRANI, trois membres du comité scientifique du réseau PLURIEL donnent… Publication2018 Entre dolorisme et perfectionnisme, contours d’une théologie politique de la vulnérabilité Michaela Quast-Neulinger Titre original : « Zwischen Dolorismus und Perfektionismus. Konturen einer politischen Theologie der Verwundbarkeit » Même après des siècles d’affrontements, la relation entre la politique et… Vidéo2018 Étude comparative des débats entre Talal Asad et Abdullahi an-Na’im à propos des musulmans et leur (non-)appartenance dans les pays sécularisés et libéraux Michaela Quast-Neulinger Titre original : "A comparative study of Tala Asad's and Abdullahi Ahmed an-Na-im's discussions of Muslims and their (non-)belonging in the secular-liberal state" Conférence… Vidéo2016 Présentation du congrès « Islam et appartenances » de PLURIEL Michel Younès · Gonzalo Villagrán · Marco Demichelis · Emmanuel Pisani · Michaela Quast-Neulinger · Ali Mostfa · Tobias Specker

Ressources liées à « Théologie des religions »

Article2025 Le Coran musulman incréé et le Logos chrétien éternellement engendré Jaume Flaquer Résumé Publié sous le titre original « El Corán musulmán increado y el Logos cristiano eternamente engendrado » dans le monographique Logos, Agape, Sarx.… Publication2012 Pour une théologie chrétienne des religions Michel Younès Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel… Publication2026 La théologie comparative, vecteur d’une nouvelle approche de la diversité religieuse ? Michel Younès Paru dans le dossier « Islam et dialogue interreligieux » de la revue Laval théologique et philosophique (vol. 82, n° 1, 2026, p. 7-25),… Vidéo2026 Discours d’ouverture du congrès à Cordoue Michel Younès Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de… Publication2026 L’altérité et l’ambiguïté : le regard de l’autre à l’ère de la religion globalisée et de l’exclusivisme croissant Dirk Ansorge Dans cet article paru en 2026 dans la revue Archivo Teológico Granadino (n° 89, p. 37-65) sous le titre original espagnol La alteridad y… Article2025 « Le grain de sénevé continue de croître : 60 ans de Nostra aetate », par Roman A. Siebenrock Roman Siebenrock À l'occasion du soixantième anniversaire de la déclaration conciliaire Nostra aetate (28 octobre 1965), Roman A. Siebenrock, professeur émérite de théologie dogmatique à l'université…