Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Éditeur : Edizioni Lavoro - Roma

Italien

2007
192

Yalla Italia! Le vere sfide dell’integrazione di arabi e musulmani nel nostro paese

Introduzione dell’editore

Comunità sempre più numerose di arabi e musulmani stanno modificando la fisionomia di molte città italiane. Questo fenomeno, coniugato con le legittime preoccupazioni suscitate dal terrorismo di matrice islamica nell’opinione pubblica, desta allarme e preoccupazione. Manca tuttavia una percezione corretta delle dinamiche in atto, spesso banalizzate dai media sempre a caccia di notizie sensazionali ma incapaci di rendere conto della realtà in tutte le sue complesse articolazioni. Un Paese disorientato rischia così di perdere una preziosa opportunità, più per propria responsabilità che a causa della (vera o presunta) altrui arroganza e prepotenza. La sfida dell’integrazione non sarà efficacemente affrontata senza la valorizzazione delle energie migliori dei nuovi arrivati e della società che li ospita.

Présentation de l’éditeur

Des communautés d’Arabes et de musulmans de plus en plus nombreuses modifient la physionomie de nombreuses villes italiennes. Ce phénomène, combiné aux inquiétudes légitimes suscitées par le terrorisme de matrice islamique dans l’opinion publique, suscite alarme et préoccupation. Cependant, il manque une perception correcte des dynamiques en cours, souvent banalisées par les médias, toujours à l’affût d’histoires sensationnelles, mais incapables de rendre compte de la réalité dans toutes ses articulations. Un pays désemparé risque donc de perdre une précieuse opportunité, plus par sa propre responsabilité que par l’arrogance (réelle ou supposée) des autres. Le défi de l’intégration ne pourra être relevé efficacement sans valoriser les meilleures énergies des nouveaux arrivants et de la société qui les accueille.

Publisher’s Introduction

Increasingly large communities of Arabs and Muslims are changing the face of many Italian cities. This phenomenon, combined with the legitimate concerns raised by terrorism of Islamic matrix in public opinion, causes alarm and concern. However, there is a lack of a correct perception of the dynamics underway, which are often trivialised by the media, always on the lookout for sensational stories, but incapable of reporting on the reality in all its articulations. A country in disarray therefore risks losing a precious opportunity, more through its own responsibility than through the arrogance (real or supposed) of others. The challenge of integration cannot be met effectively without harnessing the best energies of the newcomers and the society that welcomes them.

Resources related to Islam en Europe

publication

Yalla Italia! Le vere sfide dell’integrazione di arabi e musulmani nel nostro paese

  • Paolo Branca

Introduzione dell’editore Comunità sempre più numerose di arabi e musulmani stanno modificando la fisionomia di molte città italiane. Questo fenomeno, coniugato con le legittime preoccupazion...

publication

Chiesa e islam in Italia

  • Antonio Angelucci
  • Maria Bombardieri
  • Antonio Cuciniello
  • Davide Tacchini

Descrizione Il volume, che si inserisce tra le iniziative promosse dall’Ufficio ecumenismo e dialogo interreligioso della Conferenza episcopale italiana, si propone di illustrare e favorire l’incon...

videos

È diritto di libertà religiosa tra le due sponde del Mediterraneo: dinamiche e prospettive

  • Alessandro Ferrari

Interveniente: Prof. Alessandro Ferrari Moderatore: P. Laurent Basanese, S.J. Pontificia Università Gregoriana, 19 novembre 2018

videos

Il diritto di liberta religiosà: strumento di gestione del pluralismo cittadino sulle due rive del mediterraneo

  • Alessandro Ferrari

Conferenza di Alessandro FERRARI al secondo Congresso internazionale di PLURIEL a Roma. La presenza musulmana in Europa e un pluralismo più visibile nella sponda meridionale del Mediterraneo con...

publication

Studenti musulmani a scuola

  • Antonio Cuciniello

Quali domande pongono alla scuola italiana i bambini e i ragazzi, in particolare “di seconda generazione”, che professano la religione islamica? Come parlare dell’islam, contrastare l’analfabetismo...

article

Circoncisione e cittadinanza europea

  • Antonio Angelucci

Com’è stato notato, in Italia, «[L]a religione è ben presente nella vita degli immigrati, anche quando il processo di inserimento e l’avanzare delle seconde generazioni gettano le basi per divenire...