Éditeur : Revue Laval théologique et philosophique, vol. 82, n° 1 (Érudit) -
Français
La théologie comparative, vecteur d’une nouvelle approche de la diversité religieuse ?
Paru dans le dossier « Islam et dialogue interreligieux » de la revue Laval théologique et philosophique (vol. 82, n° 1, 2026, p. 7-25), cet article de Michel Younès, coordinateur général de Pluriel, interroge la place de la théologie comparative dans l’approche chrétienne de la diversité religieuse.
Depuis une vingtaine d’années, la théologie comparative s’est structurée à travers de nombreux travaux qui en ont précisé la méthode, les objectifs et les apports dans l’apprentissage interreligieux. Située au sein de la théologie systématique, elle se tient à distance des sciences religieuses et des religions comparées, tout en cherchant à se distinguer de la théologie des religions et de la théologie du dialogue interreligieux.
En pointant les limites de ces approches, l’auteur en propose une évaluation critique par le prisme du dialogue interreligieux, et examine ce que la théologie comparative permet — ou non — de renouveler dans la manière chrétienne de penser la pluralité religieuse.
Published in the special issue “Islam and Interreligious Dialogue” of the journal Laval théologique et philosophique (vol. 82, no. 1, 2026, pp. 7-25), this article by Michel Younès, general coordinator of Pluriel, examines the place of comparative theology in the Christian approach to religious diversity.
Over the past two decades, comparative theology has taken shape through numerous studies that have refined its method, aims and contribution to interreligious learning. Situated within systematic theology, it keeps its distance from religious studies and comparative religion, while seeking to distinguish itself from the theology of religions and the theology of interreligious dialogue.
Pointing to the limits of these approaches, the author offers a critical assessment through the lens of interreligious dialogue, asking what comparative theology can — and cannot — renew in the Christian way of thinking about religious plurality.
نُشر هذا المقالُ للباحث ميشال يونس، المنسّق العام للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، ضمن ملفّ «الإسلام والحوار بين الأديان» في العدد الأوّل من المجلّد الثاني والثمانين (2026، الصفحات 7-25) من مجلّة:
Laval théologique et philosophique
ويتناول فيه مكانةَ اللاهوت المقارن في المقاربة المسيحية للتنوّع الديني.
فمنذ نحو عقدين، أخذ اللاهوت المقارن يتبلور عبر أبحاثٍ متعدّدة صقلت منهجَه وأهدافَه وما يقدّمه في التعلّم المشترك بين الأديان. وهو، إذ يقع في صميم اللاهوت النظاميّ، ينأى بنفسه عن علوم الأديان وعن الأديان المقارَنة، ساعياً في الوقت ذاته إلى تمييز نفسه عن لاهوت الأديان وعن لاهوت الحوار بين الأديان.
وبينما يُبرز المؤلّفُ حدودَ هذه المقاربات، يقدّم تقييماً نقدياً لها من منظور الحوار بين الأديان، متسائلاً عمّا يستطيع اللاهوت المقارن — وما لا يستطيع — أن يُجدّده في طريقة تفكير المسيحيّة في التعدّد الديني.
site de l'editeurRessource de l'auteur sur ce site
publication
La théologie comparative, vecteur d’une nouvelle approche de la diversité religieuse ?
Paru dans le dossier « Islam et dialogue interreligieux » de la revue Laval théologique et philosophique (vol. 82, n° 1, 2026, p. 7-25), cet article de Michel Younès, coordinateur général de Plurie...
videos
Discours d’ouverture du congrès à Cordoue
Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
L’enseignement universitaire religieux au Liban : étude comparée des cursus
Dans cet article paru dans la revue Proche-Orient Chrétien 75/1 (2025), Michel Younès et Roula Talhouk, tous deux membres du comité de coordination de Pluriel, proposent une étude comparée des curs...
videos
Pensée chrétienne, pensée musulmane et enjeux de société : lancement de la chaire « Théologies en dialogue »
Le mercredi 25 septembre 2024, cette conférence inaugurale présente une nouvelle chaire intitulée "Théologies en dialogue" à la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon. Les interven...
publication
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...
publication
Revue Islamochristiana 49 (2024) : « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture »
Le titre de ce numéro, « Maurice Borrmans et Mohamed Talbi : de l’amitié à la rupture », nous a été suggéré par une collection d’articles qui mettent en évidence différents aspects de la relation e...
videos
Symposium en ligne : « Les origines de l’islam et l’engagement théologique chrétien avec l’islam »
Intervenants David Marshall, Université de Berne (Modérateur), rédacteur invité d'Islamochristiana Martin Accad, Séminaire théologique baptiste arabe Daniel Brown, ISRME Diego Sarrio Cucarella,...
videos
Discours d’ouverture du quatrième congrès à Abu Dhabi, Michel Younès
À l'ouverture du quatrième congrès de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam Pluriel, qui célèbre son dixième anniversaire, Michel Younès a exprimé sa fierté pour les avancées en mati...
Ressources liées à
Théologie des religions
publication
Leçons islamiques pour les chrétiens
- Gabriel Said Reynolds
Paru sous le titre Islamic Lessons for Christians (Oneworld Publications, 2026), ce livre de Gabriel Said Reynolds, professeur d’études islamiques et de théologie à l’Université de Notr...
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Droits de la femme et statuts juridiques en islam : approche féministe
Le 17 avril 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) au Caire a accueilli Omeyma Abou Bakr, professeure de littérature anglaise et de littérature comparée à l'Université du Caire, pou...
publication
La parole de Dieu et le Coran. À propos des réflexions de Claude Geffré
- Tobias Specker
Paru dans la Revue des sciences philosophiques et théologiques (t. 110, 2026/1, p. 197-213), cet article de Tobias Specker examine la théologie chrétienne de l’islam développée par le dominicain Cl...
publication
Pour une théologie chrétienne des religions
- Michel Younès
Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...
publication
Théologie interculturelle
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...