Éditeur : Religion and Development, vol. 3, n° 2 (Brill) -
Anglais
Repenser l’engagement religieux dans un monde globalisé : une perspective islamique
Paru en 2025 dans la revue Religion and Development (vol. 3, n° 2, Brill), cet article de Adnane Mokrani, membre du comité de coordination de Pluriel, examine les grandes questions qui traversent le rapport de l’islam à la politique dans le monde contemporain, afin de mieux cerner ce que l’islam peut offrir à la paix, au développement et au vivre-ensemble.
L’auteur soutient que les institutions et les communautés religieuses disposent de ressources importantes pour s’engager dans les affaires du monde, à condition que ce rôle soit pensé dans leur propre cadre théologique et spirituel. Il dégage cinq piliers d’un engagement islamique dans les affaires globales : une mission religieuse fondée sur les valeurs, la liberté religieuse, une compréhension théologique de la démocratie, la nécessité d’une théologie dialogale, et une théologie du désarmement visant à démanteler la violence moderne.
Published in 2025 in the journal Religion and Development (vol. 3, no. 2, Brill), this article by Adnane Mokrani, a member of Pluriel’s coordination committee, analyses the major questions that challenge Islam and politics in the modern world, in order to better understand what Islam offers to peace, development and living together.
Religious institutions and communities, the author argues, hold significant resources to engage in global affairs, provided their role is understood within their own theological and spiritual framework. He sets out five pillars for an Islamic engagement in global affairs: a value-based religious mission; religious freedom; a theological understanding of democracy; the need for a dialogical theology; and a disarming theology that dismantles modern violence.
نُشر عام 2025 مقالٌ للباحث عدنان مقراني، عضو لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، في المجلّد الثالث (العدد الثاني) من مجلّة:
Religion and Development (Brill)
يُحلّل فيه أبرزَ الأسئلة التي تُواجه العلاقةَ بين الإسلام والسياسة في العالم المعاصر، سعياً إلى استجلاء ما يُقدّمه الإسلام للسلام والتنمية والعيش المشترك.
ويذهب المؤلّف إلى أنّ المؤسّسات والجماعات الدينية تملك موارد وازنة للانخراط في الشأن العام، شريطةَ أن يُفهَم دورُها ضمن إطارها اللاهوتيّ والروحيّ الخاصّ. ومن ثمّ يُرسي خمسَ دعائم لانخراطٍ إسلاميّ في الشؤون العالمية: رسالةٌ دينيةٌ قائمةٌ على القيم، والحرية الدينية، وفهمٌ لاهوتيّ للديمقراطية، والحاجة إلى لاهوتٍ حواريّ، ولاهوتٍ نازعٍ للسلاح يُفكّك العنف الحديث.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
article
La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī
Résumé Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l'auteur suit l'interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant q...
article
Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques
Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
videos
Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?
Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...
videos
La formation au dialogue
Conférence donnée à l'Institut d'études arabes et d'islamologie (PISAI) à Rome, le 23 janvier 2015.
videos
Vers une théologie islamique dialogique et a-polémique
Premier congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe théologique Intervenant : Adnane Mokrani, professeur associé à l'Insti...
article
Le dialogue entre le Mouvement des Focolari et les musulmans
Titre original : "Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani" Résumé : Les rencontres d’académiciens et les rapports entre les représentants officiels des Églises chrétiennes et des c...
article
Points de vue sunnites sur Achoura, entre joie et tristesse
Titre original : "Ashura in sunnite mirrors, confused borders between joy and sadness" Résumé Cet article analyse les points de vue sunnites sur ‘Āshūrā’ et l’assassinat/martyre d’al–Ḥusayn, ...
Ressources liées à
Islam contemporain
publication
Comprendre le salafisme
- Mohamed-Ali Adraoui
Publié en 2022 aux éditions Palgrave Macmillan (Springer) dans la collection The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy, cet ouvrage de Mohamed-Ali Adraoui, professeur ...
article
Éprouver une mosquée par la photographie : l’islam comme religion ordinaire
- Guillaume Chatagny
Résumé Publié en 2021 sous le titre original « Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion » dans la revue Visual Ethnography (vol. 10, n° 2), cet article de Guillau...
article
L’islam vu par Aziz al-Azmeh
- Wasim Salman
Résumé Publié en arabe dans le numéro 50 (2024) de la revue Islamochristiana (PISAI, paru en avril 2025), cet essai de Wasim Salman, président du PISAI et directeur de la revue, examine la relat...
article
L’islam européen et le cas italien : tendances et spécificités
- Stefano Allievi
Résumé Publié sous le titre original « European Islam and the Italian case. Tendencies and specificities » dans la revue Contemporary Islam (Springer, novembre 2025, accès libre), cet article de...
article
Un patrimoine spirituel odorant : quelques considérations sur les parfums en islam
- Ida Zilio-Grandi
Résumé Publié sous le titre original « A Fragrant Spiritual Heritage. Some Considerations on Perfumes in Islam » dans le volume 20 (2025) des Quaderni di Studi Arabi, cet article de Ida Zilio-Gr...
article
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
- David Marshall
Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50 ans du Duncan Black Macdonald Center (Hart...
article
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
- Guy-Raymond Sarkis
Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société, et y répondent. Il appelle ainsi à une thé...
article
Wael Saleh : « Reconnaître sans enfermer pour mieux “désaltériser” le débat public »
- Wael Saleh
Dans une tribune publiée le 20 juillet 2026 par Le Devoir, Wael Saleh, membre du comité scientifique de Pluriel, propose une notion neuve pour le débat démocratique contemporain : la « désaltérisat...