
غريغوريوس بالاماس والحوار مع الإسلام
ملخّص
تعود هذه الدراسة لـأنجليكي زياكا، المنشورة في L’actualité de la pensée byzantine (بإشراف جورج أراباتزيس، Byzantinische Forschungen، المجلّد الحادي والثلاثون، 2013)، إلى لقاء اللاهوتي البيزنطي غريغوريوس بالاماس بالإسلام.
فقد ترك بالاماس، الذي وقع في الأسر لدى الأتراك عامَي 1354-1355، شهاداتٍ على حوارات مع محاورين مسلمين تُعدّ من أوائل الشهادات على حوار لاهوتي مباشر.
Résumé
Cette étude de Angeliki Ziaka, parue dans L’actualité de la pensée byzantine (dir. Georges Arabatzis, Byzantinische Forschungen, tome XXXI, 2013), revient sur la rencontre du théologien byzantin Grégoire Palamas avec l’islam.
Prisonnier des Turcs en 1354-1355, Palamas a laissé des échanges avec des interlocuteurs musulmans qui comptent parmi les premiers témoignages d’un dialogue théologique direct.
Abstract
This study by Angeliki Ziaka, published in L’actualité de la pensée byzantine (ed. Georges Arabatzis, Byzantinische Forschungen, vol. XXXI, 2013), revisits the encounter of the Byzantine theologian Gregory Palamas with Islam.
Held captive by the Turks in 1354-1355, Palamas left records of exchanges with Muslim interlocutors that rank among the earliest testimonies of a direct theological dialogue.
مصادر الكاتب في الموقع
publication
التسامح الديني: رؤية لعالم جديد
كتاب بإشراف الشيخ عبد الله بن محمد السالمي وأنجليكي زياكا (دار Georg Olms، 2016)، مخصّص للتسامح الديني بوصفه أساسًا لنظام عالمي أكثر سلامًا. يضمّ مساهمات حول الحوار بين الأديان والعيش المشترك وما ت...
article
الأرثوذكسية والإسلام: قضايا كبرى أمام الانخراط الأرثوذكسي
ملخّص في هذا الفصل من Orthodox Handbook on Ecumenism (بإشراف بانتيليس كالايتزيديس وآخرين، أكاديمية فولوس ومجلس الكنائس العالمي ودار Regnum، 2014)، تحلّل أنجليكي زياكا رهانات اللقاء بين الأرثوذكسي...
article
غريغوريوس بالاماس والحوار مع الإسلام
ملخّص تعود هذه الدراسة لـأنجليكي زياكا، المنشورة في L'actualité de la pensée byzantine (بإشراف جورج أراباتزيس، Byzantinische Forschungen، المجلّد الحادي والثلاثون، 2013)، إلى لقاء اللاهوتي البيزن...
article
تطبيق الشريعة في اليونان
ملخّص في هذا الفصل من كتاب Applying Sharīʿa in the West (بإشراف موريتس س. برغر، منشورات جامعة لايدن، 2013)، تتناول أنجليكي زياكا الوضع الفريد لليونان، البلد الوحيد في الاتحاد الأوروبي الذي اعترف ...
publication
الدين والنزاع: مقالات في أصول النزاعات الدينية وسبل حلّها
كتاب بإشراف مشترك من أنجليكي زياكا وإريك آينيكل (دار Harptree، لندن، 2011)، يبحث في أصول النزاعات ذات المرجعية الدينية وسُبُل حلّها. تجمع الدراسات المُضمَّنة بين التاريخ وعلم الأديان وتحليل مجتمعات...
publication
البحث اليوناني المعاصر والإسلام
هذا الكتاب لـأنجليكي زياكا (منشورات Septentrion الجامعية، 2004)، المنبثق عن أطروحة الدكتوراه التي نوقشت في جامعة ستراسبورغ عام 2002، يحلّل كيفية مقاربة البحث اليوناني المعاصر للإسلام. ويضيء الإرث ا...
المصادر المرتبطة بـ
التاريخ
publication
مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية
- جان درويال
- إيمانويل بيساني
يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...
article
اختبار مسجد عبر التصوير الفوتوغرافي: الإسلامُ ديانةً عاديّة
ملخّص يظهر هذا المقال، المنشورُ سنة 2021 في مجلّة Visual Ethnography (المجلّد 10، العدد 2)، تحت عنوانه الأصليّ: Experiencing a Mosque Through Photography: Islam As an Ordinary Religion يتس...
article
الإسلام من منظور عزيز العظمة
ملخّص يظهر هذا المقال، المكتوبُ بالعربية أصلًا، في العدد 50 (2024) من مجلّة Islamochristiana (المعهد البابويّ للدراسات العربية والإسلامية، PISAI، صدر في أبريل/نيسان 2025). فيه يتناول وسيم سلمان،...
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث
ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...
publication
الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)
- أليساندرو فيراري
يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه ...
publication
حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ
- دومينيك أفون
صدر عام ٢٠٢٥ عن منشورات يافا (٣٠١ صفحة) كتاب حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ، وهو الترجمة العربية التي أنجزها عفيف بوني للكتاب المرجعي La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit ل...
article
المائدة لغةً اجتماعية: الطعام والأعراف عند الجاحظ
- فيصل كنعنة
ملخّص نُشر هذا المقال بالفرنسية في مجلة «كلمات وعوالم» (Mots et mondes) للدراسات الأدبية واللسانية والسوسيولسانية الصادرة عن جامعة القاضي عياض في مراكش، ضمن العدد المخصّص لموضوع «الطعام والدلالة...