SARRIO CUCARELLA Diego - publié en Italie - texte en anglais, 2016
Ref : Islamochristiana 42 (2016) 71–102 - Télécharger au format PDF

RÉSUMÉ :

Après avoir présenté Ṣāliḥ b. Ḥusayn al-Ǧa‘farī (m. 668/1270), auteur musulman égyptien d’un important ouvrage sur la polémique anti-chrétienne intitulé Taḫǧīl man ḥarrafa al-Tawrāh wa-l-Inǧīl (‘Honte à ceux qui ont corrompu la Torah et l’Evangile’), cet article offre une traduction annotée du huitième chapitre du livre consacré à l’exposition de la prétendue corruption et des contradictions internes du credo chrétien. Les accusations se limitent fondamentalement à deux, à savoir que certaines parties du credo contredisent logiquement certaines autres et que ce credo n’est basé ni sur la loi révélée de l’Evangile ni sur les dires de Jésus ou des apôtres.