Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Éditeur : Gregorian & Biblical Press - Rome

Italien

2022
200

Le document sur la fraternité humaine : une réflexion interdisciplinaire

Le volume, publié dans la série « Interreligious and Intercultural Investigations » (N°14), rassemble les contributions de dix chercheurs internationaux à propos du Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune, signé le 4 février 2019 à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’al-Azhar Ahmad al-Tayyeb.

La signature de ce document historique a stimulé une série de rencontres et de réflexions, au sein desquelles un groupe de recherche conjoint du Centre d’études interreligieuses de la Grégorienne et de l’Institut pontifical d’études arabes et islamiques (PISAI) a entrepris un parcours de réflexion et d’échanges, dont les fruits sont rassemblés dans ce volume.

Outre les contributions des deux directeurs de la publication, le volume comprend des essais d’Ambrogio Bongiovanni, Valentino Cottini, Andrea Mandonico, SMA, Adnane Mokrani, Wasim Salman, Virgilio Sottana, Federico Stella et Jason Welle, OFM.

Sommaire :

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

The volume, published in the series « Interreligious and Intercultural Investigations » (No. 14), brings together contributions from ten international scholars on the Document on Human Fraternity for World Peace and Common Coexistence, signed on 4 February 2019 in Abu Dhabi by Pope Francis and the Grand Imam of al-Azhar Ahmad al-Tayyeb.

The signing of this historic document stimulated a series of meetings and reflections, in which a joint research group of the Gregorian Centre for Interreligious Studies and the Pontifical Institute for Arabic and Islamic Studies (PISAI) undertook a journey of reflection and exchange, the fruits of which are gathered in this volume.

In addition to the contributions of the two editors, the volume includes essays by Ambrogio Bongiovanni, Valentino Cottini, Andrea Mandonico, SMA, Adnane Mokrani, Wasim Salman, Virgilio Sottana, Federico Stella and Jason Welle, OFM.

Index:

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

يجمع هذا الكتاب مساهمات عشرة باحثين دوليين حول وثيقة الأخوّة الإنسانية من أجل السلام العالمي والتعايش المشترك التي وقّعها البابا فرنسيس والإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف أحمد الطيب في 4 شباطفبراير 2019 ، في أبو ظبي.

إنّ توقيع هذه الوثيقة التاريخية أطلقَ سلسلةً من اللقاءات والتأمّلات، خاض في خلالها فريق أبحاث مشترك ضمّ أفراداً من المركز الغريغوري للدراسات بين الأديان في الجامعة البابوية الجريجورية في روما والمعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI)، رحلة تأمّل وتبادل جُمعَت نتائجُها في هذا العدد.

فهرس المحتويات

Laurent Basanese, S.J., Sulla fratellanza accademica

Ambrogio Bongiovanni, Alcune reazioni da parte musulmana al Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune (Abu Dhabi 2019)

Valentino Cottini, Caino e Abele tra Bibbia e Corano

Andrea Mandonico, sma, Servitori, promotori e difensori della fraternità umana

Adnane Mokrani, Il pluralismo come sapiente volontà divina

Wasim Salman, Al-Azhar. Storia, dialogo e riforma del pensiero islamico

Diego Sarrió Cucarella, M.Afr., In margine a un’affermazione del Documento sulla fratellanza umana

Virgilio Sottana, Fratellanza umana, volontà di Dio e pluralismo religioso – Note per una ermeneutica cristiana del Documento di Abu Dhabi

Federico Stella, Riflessioni su cittadinanza e diritti nel Documento sulla fratellanza umana

Jason Welle O.F.M., Amici tutti? Papa Francesco e l’amicizia interreligiosa

Ressource(s) du chercheur sur le site de Pluriel

publication

Le document sur la fraternité humaine : une réflexion interdisciplinaire

Le volume, publié dans la série « Interreligious and Intercultural Investigations » (N°14), rassemble les contributions de dix chercheurs internationaux à propos du Document sur la fraternité humai...

videos

Congrès « Islam et appartenances » : synthèse par le théologien jésuite Laurent Basanèse

Synthèse du deuxième congrès international de PLURIEL à Rome, juin 2018, par Laurent BASANÈSE, directeur du Centre d'études inter-religieuses de l'Université Pontificale Grégorienne

publication

Eduquer à une humanité plus fraternelle : la contribution des religions

Quelles ressources possèdent les religions pour éduquer à la fraternité universelle ? Pour répondre à cette question, une Journée d’étude a été organisée le 24 février 2020 à l’Université pontifica...

publication

Islam et appartenances. Actes du 2è congrès international de PLURIEL

Après son premier congrès international à Lyon du 6 au 9 septembre 2016 sur le thème « L’islam au pluriel : foi, pensée, société »[1], l’actuelle étude rassemble les actes du deuxième Congrès de PL...

publication

Interreligious and Intercultural Investigations – N°10 – Le défi des religions

La publication de la série « Interreligious and Intercultural Investigations » a été relancée. La série « Interreligious and Intercultural Investigations » a débuté en 1999. Son but est de contribu...

videos

Rétrospective : congrès 2018 « Islam et appartenances »

Retour sur le deuxième congrès international de PLURIEL qui s'est tenu à l'Université pontificale grégorienne à Rome en juin 2018 sur le thème "Islam et appartenances". Extraits de conférences e...

Ressources liées à Dialogue islamo-chrétien

publication

Pas sans les autres : reconnaissance des autres et unité dans le Christ – sur la relation entre mission et dialogue

  • Tobias Specker

Article publié dans la revue de missiologie ZMR 106 (2022/1-4), double édition : « Évangélisation et fraternité dans le monde pluriel »

article

Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam

  • Antonio Cuciniello

"Cet article présente tout d'abord l'image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur terre e...

publication

Normativité des Écritures sacrées dans le judaïsme, le christianisme et l’islam

  • Klaus von Stosch
  • Zishan Ahmad Ghaffar

Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, l’orientation par les « textes sacrés » est centrale. S’il était autrefois incontestable que ces textes pouvaient être considérés co...

article

La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī

  • Adnane Mokrani

Résumé Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l'auteur suit l'interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant q...

publication

Luther et Mahomet. Le protestantisme d’Europe occidentale devant l’islam (XVIe-XVIIIe siècles)

  • Pierre-Olivier Léchot

Présentation de l’éditeur Automne 1611 : de passage en France, un jeune étudiant protestant hollandais affine sa connaissance de l’arabe avec un musulman d’origine castillane rencontré en rég...

article

Le péché originel et le Coran

  • Gabriel Said Reynolds

Titre original : "The Original Sin and the Qur'an" Résumé : Le présent article traite de l'opinion courante selon laquelle le Coran n'aurait pas de doctrine du péché originel. Il commence par dé...

videos

Education et altérité: quels enjeux dans un contexte de pluralité ?

  • Salim Daccache

A l’ère de l’appel continu à l’adoption de la citoyenneté et du vivre ensemble (déclaration d’al Azhar mars 2017) et de la fraternité humaine et de la coexistence commune (document d’Abu Dhabi fé...

videos

Islam et christianisme : regards mutuels et enjeux d’altérité

  • Michel Younès

Dans son livre Soi-même comme un autre (Seuil 1990), le philosophe français Paul Ricoeur (1913-2005) construit sa réflexion à partir de ce « comme » qui permet selon lui d’échapper à deux tendances...