Violence et djihad dans l’islam : De la guerre des mots aux chocs de définitions
Cet article explore les phénomènes de la violence et du djihad en trois parties : leur émergence et leur trajectoire dans le texte coranique, leurs significations, et leur intrication avec la cause religieuse. L’objectif était d’examiner les interactions entre la violence et le djihad, en mettant en évidence les variations dans leur utilisation et leur interprétation. Sur la base d’interprétations littérales intensives des versets du djihad, les mouvements islamistes radicaux ont déformé leur mémoire historique en les sanctifiant et en les réduisant à un argument de guerre (harb, qital) et de combat, cherchant ainsi une solution militaire à leurs agendas politiques. Cet article visait également à aborder la question de la transition de l’islam d’un méta-récit d’émancipation et de rationalité à un récit de violence en examinant la question de la guerre en islam, ainsi que sa définition et sa légitimation. Dans cette transition assez complexe, nous nous appuyons sur certaines sections de la modélisation d’Ibn Khaldoun pour mettre en évidence la composante politique liée à la violence. L’objectif est de tenter de démêler les fils de la violence, de la politique et du pouvoir au sein de la tradition islamique. Cette étude permettra d’évaluer la tension – dans le contexte du Coran – entre l’ordre (islah) et le désordre/l’injustice (fasad). Le passage de l’un à l’autre implique une légitimation de la violence ; il convient donc d’en étudier l’opportunité.
This article explores the phenomena of violence and jihad in three parts: their emergence and trajectory in the Qur’anic text, their meanings, and their entanglement with the religious cause. The objective was to examine the interactions between violence and jihad, highlighting the variations in their usage and interpretation. Based on intensive literal interpretations of the jihad verses, radical Islamist movements have distorted their historical memory by sanctifying and reducing them to an argument of war (harb, qital) and combat, thus seeking a military solution to their political agendas. This article also aimed to address the issue of the transition of Islam from a meta-narrative of emancipation and rationality to one of violence by examining the question of war in Islam, as well as its definition and legitimisation. In this rather complex transition, we draw in some sections on Ibn Khaldun’s modelling to highlight the political component related to violence. The aim was to attempt to disentangle the threads of violence, politics, and power within the Islamic tradition. This study will allow assessment of the tension—in the context of the Qur’an—between order (islah) and disorder/injustice (fasad). The transition from one to the other implies a legitimisation of violence; its appropriateness must, therefore, be studied.
يبحث هذا المقال في ظواهر العنف والجهاد في ثلاثة أجزاء: نشوؤهما ومسارهما في النصوص القرآنية، معانيهما وارتباطهما بالقضية الدينية. وقد تمثّل الهدفُ بالتمعنّ بالتفاعلات القائمة بين العنف والجهاد وتسليط الضوء على الاختلافات في استخدامهما وتفسيرهما. استندت الحركات الإسلامية المتطرّفة إلى تفسيرات حرفية مكثفة لآيات الجهاد، فشوهّت ذاكرتها التاريخية من خلال تقديسها وتحويلها إلى حجّة لشنّ الحروب وللقتال، ساعيةً بالتالي إلى اختلاقِ حلّ عسكري لأجنداتها السياسية. ويرمي هذا المقالُ أيضًا إلى معالجة مسألة انتقال الإسلام من السرد التأويلي للتحرير والعقلانية إلى سرد العنف من خلال تفحصّ مسألة الحرب فيه وتعريفها وشرعيتها. في هذا الانتقال المعقّد نوعًا ما، نستندُ إلى بعض الأقسام المقتبسة من نموذج ابن خلدون كي نسلّط الضوء على المكوّن السياسي المتعلق بالعنف. وتمثّلت الغايةُ من ذلك في محاولة فصل العنف عن السياسة والسلطة في التقاليد الإسلامية. وستسمح هذه الدراسة بتقييم التوتّر – في سياق القرآن – القائم بين النظام (الإصلاح) والفوضى / الظلم (الفساد). فالانتقال من عنصرٍ إلى آخر يعني إضفاء طابع الشرعية على العنف ؛ من هنا يُفترض بالتالي دراسة مدى ملاءمته.
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
videos
Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques
Présentée lors du congrès de Pluriel à Cordoue (février 2026), en ouverture de l'axe « Esthétique, éthique et vie quotidienne », cette conférence d'Ida Zilio-Grandi, professeure à l'Université Ca' ...
article
« Islam : comment se fabrique l’inquiétude dans le débat public »
Dans cette tribune publiée le 2 décembre 2025 dans The Conversation, Ali Mostfa, professeur à l'Université catholique de Lyon (UCLy) et membre du comité de coordination de Pluriel, montre comment l...
article
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la langue reste dissociée de sa légi...
publication
Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre
Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle base ouvrir d’autres chemins propres à apaiser l...
article
Culte musulman en France : la réorganisation voulue par l’État est-elle en marche ?
Dans cet article paru le 26 février 2025 sur le média The Conversation, Ali Mostfa analyse l'évolution du Forum de l'islam de France (Forif), créé en 2022 pour remplacer le Conseil français du cult...
article
Redéfinir l’herméneutique coranique : les interprétations humanistes de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd
Cet article présente l'entreprise novatrice de Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī et Nasr Ḥāmid Abū Zayd dans l'interprétation du Coran à travers un prisme humaniste. Leur approche marque un tournant décisif,...
publication
Les religions à l’épreuve de la liberté d’expression
« Dans le contexte républicain, la liberté d’expression engage tous les acteurs de la société et mobilise une diversité importante de ressources intellectuelles. Quelles sont alors les conditions q...
publication
Islam & altérité. Actes du congrès de Pluriel à Beyrouth
Sous la direction de Michel Younès, Ali Mostfa et Roula Talhouk « Dans un contexte contemporain marqué par une tendance croissante à s’enfermer dans des logiques d’opposition, la réflexion su...
Ressources liées à
Violence et religion
videos
« Guerre et paix », par Adrien Candiard
Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
- Ali Mostfa
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
L’épée, l’écrit et le spectacle : esthétiques du jihad dans l’islam classique et contemporain
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Le Carnaval des Malês : indices d’une éthique de la résistance musulmane
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...