Pluriel

Plateforme universitaire de recherche sur l’islam

Initiée par la
fédération
des universités
catholiques
européennes

Soutenue par
la fédération
internationale
des universités
catholiques

Pontificia Università Gregoriana

Lancement d’un nouveau groupe de recherche à Rome

Le Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana et le PISAI lancent un groupe de recherche conjoint sur le thème de la fraternité à partir du Document de Abu Dhabi sur LA FRATERNITÉ HUMAINE POUR LA PAIX MONDIALE ET LA COEXISTENCE COMMUNE, signé par le Pape François et le Grand Imam d’Al-Azhar le 4 février 2019.

Laurent Basanese, directeur du Centro répond à quelques questions de Pluriel :

1. Comment et pourquoi avez-vous choisi le thème de la fraternité ?

Le choix du thème de recherche est venu progressivement. Avant tout, il y avait un besoin d’honorer un manque mais également un désir de recherche sur l’islam et le christianisme ici, à Rome. Des professeurs d’Universités ne peuvent pas se contenter d’enseigner ou de publier des articles chacun de leur côté, sans se rencontrer et faire aussi de la recherche ensemble. Après l’expérience extrêmement positive du Congrès PLURIEL « Islam et Appartenances » en juin 2018 à la Grégorienne, avec la FUCE, le PISAI et le Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana, nous nous sommes dit, Diego Sarrió Cucarella et moi-même, qu’il fallait poursuivre la recherche au niveau local, c’est-à-dire romain, qui est un contexte particulier car Siège du successeur de Pierre, capitale européenne et lieu de croisement de tant de cultures. Travailler le thème de la fraternité (amitié – inimitié – limites…) est venu dans un second temps, et après avoir contacté des chercheurs de différentes spécialités, intéressés aux problématiques liées à l’islam et qui sont stables à Rome. Deux tours de table ont conduit à l’unanimité au choix de ce thème riche. Nous avions bien sûr en mémoire la récente rencontre d’Abu Dhabi et la signature du Document sur la Fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune entre la Pape François et le Grand Imam de Al-Azhar Ahmad al-Tayyeb, le 4 février dernier.

2. Pouvez-vous nous expliquer le fonctionnement de la co-direction PISAI-Grégorienne ? 

Pour le fonctionnement du laboratoire de recherche, nous alternons l’animation, Diego et moi-même, une fois à la Grégorienne, une autre fois au PISAI. Nous travaillons souvent ensemble, suite à la signature d’une Convention entre les deux Institutions en septembre 2015, au moment de la création du Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana. Une publication conjointe Grégorienne-PISAI des résultats de nos recherches est d’ailleurs prévue à la fin du groupe sur la Fraternité en décembre 2020.

3. Quelle sera la méthode et le rythme de travail ? 

Une rencontre tous les deux mois, un ou deux membres du groupe présente son article envoyé quelques jours auparavant à tous. L’article est débattu oralement et le chercheur qui présente ses thèses prend note des remarques qui sont faites. La langue commune est l’italien. Tout cela est très enrichissant.

4. Pourquoi avoir rejoint le réseau Pluriel avec ce groupe ? 

Encore une fois, il n’est pas possible de rester seul dans le monde académique. L’Université doit être un lieu de confrontations, de progrès, de débats, d’enrichissements mutuels. Le réseau PLURIEL est une belle opportunité pour se renouveler, faire croître la science, et aider les hommes.

Lien vers la page du groupe

Regarder la conférence inaugurale (en italien) du groupe

The Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana and PISAI launch a research group on the theme of fraternity from the Abu Dhabi Document on HUMAN FRATERNITY FOR WORLD PEACE AND AND LIVING TOGETHER, signed by Pope Francis and the Great Imam of Al-Azhar on February 4th, 2019

Laurent Basanese, director of the Centro answers a few questions of Pluriel :

1. How and why did you choose the theme of fraternity?

The choice of the research theme has come gradually. Above all, there was a need to honor a lack but also a desire for research on Islam and Christianity here in Rome. University professors can not just teach or publish articles on their own, without meeting and doing research together. After the extremely positive experience of the 2nd PLURIEL Congress « Islam and Belongings » in June 2018 at the Pontifical Gregorian University, with the FUCE, PISAI and Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana, we told ourselves, Diego Sarrió Cucarella and myself, that it was necessary to continue the research at the local level, that is to say, Roman, which is a particular context because Seat of the successor of Pierre, European capital and place of crossing of so many cultures. To work on the theme of fraternity (friendship – enmity – limits …) came later, and after having contacted researchers of different specialties, interested in issues related to Islam and which are stable in Rome. Two rounds led unanimously to the choice of this rich theme. Of course, we remembered the recent meeting in Abu Dhabi and the signing of the Document on the Human Fraternity for World Peace and Living Together of Pope Francis and the Great Imam of Al-Azhar Ahmad al-Tayyeb on February 4th, 2019.

2. Can you explain the functioning of the PISAI-Gregorian co-direction?

For the functioning of the research group, we alternate animation, Diego and myself, once at the Gregorian, another time at PISAI. We often work together, following the signing of a Convention between our institutions in September 2015, when the Centro Studi Interreligiosi della Gregoriana was created. A Gregorian-PISAI joint publication of the results of our research is also planned at the end of the group in December 2020.

3. What will be the method and the rythm of work?

A meeting every two months, one or two members of the group presents his article sent a few days ago to all. The article is discussed orally and the researcher who presents his theses takes note of the remarks made. The common language is Italian. All this is very rewarding.

4. Why did you join the Pluriel network with this group?

Once again, it is not possible to remain alone in the academic world. The University must be a place of confrontation, progress, debate, mutual enrichment. The PLURIEL network is a great opportunity to renew oneself, to grow science, and to help man.

Link to the research group

Watch the video of the opening conference of the group (in Italian)

Ressources lié aux mots clés

videos

En résumé : le congrès de PLURIEL au Liban

  • Michel Younès

3è congrès international du réseau PLURIEL, sur le thème "Islam et Altérité", du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth. En partenariat avec l'Université Saint Joseph de Beyrouth et l'Université La Sagesse. ...

publication

Explorer le travail social islamique. Entre la communauté et le bien commun

  • Hansjörg Schmid

Ce livre en libre accès aborde, pour la première fois, le travail social islamique en tant que concept émergent à l’interface de la pensée islamique et des sciences sociales. En appliquant un...

publication

Le document sur la fraternité humaine : une réflexion interdisciplinaire

  • Diego Sarrió Cucarella
  • Laurent Basanese

Le volume, publié dans la série « Interreligious and Intercultural Investigations » (N°14), rassemble les contributions de dix chercheurs internationaux à propos du Document sur la fraternité humai...

videos

L´autre dans la civilisation islamique : entre l’immanence des cultures et la transcendance divine

  • Raja Sakrani

Conférence donnée lors du 3è congrès international de Pluriel sur le thème "Islam et altérité", le 24 mai 2022, à l'Université Saint joseph de Beyrouth. Quelle est cette fascination secrète pour...

videos

Le protestantisme face à l’islam

  • Pierre-Olivier Léchot

Quel était le regard de Martin Luther et Jean Calvin sur l'islam ? Comment les théologiens protestants ont contribué à la recherche sur l'islam ? Pierre-Olivier Léchot, professeur d'Histoire modern...

article

Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques

  • Adnane Mokrani

Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...

article

Écologie et développement durable comme expression de l’orientation morale islamique

  • Ida Zilio-Grandi

Titre original : "Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation" Résumé non disponible en français.  

videos

Comprendre la liberté religieuse autour de la Méditerranée

  • Alessandro Ferrari
  • Amin Elias

Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l'histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques ...