Éditeur : Vrin -
Français
Hétérodoxes et non musulmans dans la pensée d’Abū Ḥāmid al-Ġazālī
Cette étude aborde la question du regard et de la compréhension de l’altérité religieuse d’un point de vue musulman, à la lumière de l’un de ses plus grands penseurs. À partir d’un questionnement sur le statut des non musulmans, l’auteur montre qu’il est nécessaire de partir des divisions qui ont marqué la première communauté musulmane, particulièrement après la mort du Messager de l’islam. Le phénomène de fragmentation, de divergence, d’ikhtilāf qui traverse les siècles est loin de satisfaire les musulmans car l’unité de la communauté reste l’idéal à atteindre. Cependant, à l’époque d’al-Ġazālī (m. 505/1111), les divisions s’amplifient, avec leurs cortèges de conséquences sociales et politiques redoutables. Soucieux de dépasser les conflits entre les écoles juridiques et théologiques, al-Ġazālī va développer une synthèse originale et inclusiviste qui neutralise le couperet communautariste et exclusiviste de certaines écoles islamiques et permet d’intégrer ses coreligionnaires au grand projet de l’islam sunnite. L’étude montre que son approche n’est pas sans conséquence dans le statut et le regard qu’il porte sur les non musulmans, qu’ils soient juifs, chrétiens, bouddhistes, etc. Plus encore, sa pensée permet de fonder une théologie islamique de l’autre et du dialogue.
This study addresses the question of how to view and understand religious otherness from a Muslim perspective, in the light of one of its greatest thinkers. Starting from a questioning of the status of non-Muslims, the author shows that it is necessary to start from the divisions that marked the first Muslim community, particularly after the death of the Messenger of Islam. The phenomenon of fragmentation, divergence, ikhtilāf that crossed the centuries was far from satisfying the Muslims because the unity of the community remained the ideal to be achieved. However, at the time of al-Ġazālī (d. 505/1111), divisions increased, with their train of formidable social and political consequences. Anxious to overcome the conflicts between the legal and theological schools, al-Ġazālī was to develop an original and inclusive synthesis that neutralised the communitarian and exclusivist cut-off of certain Islamic schools and made it possible to integrate his co-religionists into the great project of Sunni Islam. The study shows that his approach is not without consequences in the status and the way he looks at non-Muslims, whether they are Jews, Christians, Buddhists, etc. Moreover, his thought allows the foundation of an Islamic theology of the other and of dialogue.
تتناولُ هذه الدراسة مسألة النظر إلى الإختلاف الديني وفهمه من وجهة نظر المسلمين، على ضوء واحدٍ من أكبر مفكريها. واستناداً إلى التفكير في وضع غير المسلمين، يبيّن المؤلف أنه من الضروري البدء من الانقسامات التي اتّسم بها المجتمع الإسلامي الأول، لا سيّما بعد وفاة رسول الإسلام. ولم تكن ظاهرة التفتت والاختلاف التي اجتاحت القرون مقبولة عند المسلمين، لأنّ وحدة المجتمع ظلّت هي النموذج الأعلى التي ينبغي تحقيقها. غير أنه في عهد الغزالي (ت 505 /1111)، ازدادت الانقسامات، وما صاحبها من عواقب اجتماعية وسياسية مروعة. ومن منطلق حرصه على التغلّب على الصراعات بين المذاهب الفقهية، سعى الغزالي إلى وضع تصورٍ تركيبي أصلي وشامل يعمل على نبذ النزعة الجماعويَّة والاقصائيّة لبعض المذاهب الإسلامية والسماح لإخوانه في الدين بالإندماج في المشروع الكبير للإسلام السني. الدراسة تظهر أن نهجه لا يخلو من العواقب فيما يتعلّق بالوضع والطريقة التي ينظر بها إلى غير المسلمين، سواءً كانوا يهوداً أو مسيحيين أو بوذيين، إلخ. فضلاً عن ذلك فإنّ توجهه هذا يسمح بتأسيس عقيدة الآخر في الإسلام وهيكل جديد للحوار.
site de l'editeur
Ressource de l'auteur sur ce site
videos
Problématique du congrès à Cordoue
Présentation liminaire des enjeux du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthiqu...
publication
Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe
« Dans un contexte international troublé où l’islam est parfois défini comme marqueur idéologique de nombreux conflits, des recherches académiques mobilisant l’histoire, la sociologie, la science p...
publication
Théologies musulmanes du pluralisme religieux. Actes du colloque des 20 et 21 novembre 2021
Le laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions de Paris (Theologicum, ICP) présente ici le fruit de quatre années de recherches sur le thème du pluralisme religieux en ...
publication
MIDÉO n° 37 : La récitation dans les premiers siècles de l’islam
L’histoire de la récitation coranique est une question peu étudiée. Ce volume est constitué d’un dossier rassemblant la plupart des communications tenues lors du troisième colloque de l’IDÉO au Cai...
videos
Synthèse du congrès « Islam et altérité »
Frère Emmanuel Pisani, Directeur de l’Institut dominicain d’études orientales, Le Caire 3è congrès international du réseau PLURIEL, du 23 au 27 mai 2022 à Beyrouth. En partenariat avec l'Universi...
publication
Hétérodoxes et non musulmans dans la pensée d’Abū Ḥāmid al-Ġazālī
Cette étude aborde la question du regard et de la compréhension de l’altérité religieuse d’un point de vue musulman, à la lumière de l’un de ses plus grands penseurs. À partir d’un questionnement s...
videos
al-Ġazālī, figure d’une autorité magistérielle ?
Colloque « L’autorité religieuse en islam », organisé par le Centre d’études des cultures et des religions et l’Unité de recherche de l’Université catholique de Lyon (UCLy), les 18 et 19 novembre 2...
publication
MIDEO 36 – Iǧtihād et taqlīd dans l’islam sunnite et šīʿite
Le thème de l’iǧtihād et du taqlīd, en nous renvoyant à l’antagonisme notionnel entre le raisonnement indépendant d’une part et la soumission à l’argument d’autorité d’autre part, nous plonge au cœ...
publication
Religions et dialogues
Fondé en 1967 dans l’élan du Concile Vatican II à la demande des congrégations missionnaires et de Rome, par les Pères Jean Daniélou et Henri Bouillard, l’Institut de science et théologie des relig...
Ressources liées à
Théologie des religions
article
L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA
- Wael Saleh
Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...
publication
La reconnaissance d’un colibri. Essais sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire (2007-2025)
- Rémi Caucanas
Publié en mai 2026 au PISAI (Rome), ce recueil rassemble les essais de Rémi Caucanas sur le dialogue interreligieux et l’œuvre missionnaire, écrits entre 2007 et 2025. Le titre La reconnaissa...
videos
De Lavigerie au PISAI : l’histoire institutionnelle de l’engagement des Missionnaires d’Afrique avec l’islam
Donnée le 21 mai 2026 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI) de Rome, cette conférence ouvre le cycle commémoratif du centenaire (1926-2026) de l'institut. Le père Moussa ...
videos
Droits de la femme et statuts juridiques en islam : approche féministe
Le 17 avril 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) au Caire a accueilli Omeyma Abou Bakr, professeure de littérature anglaise et de littérature comparée à l'Université du Caire, pou...
publication
Pour une théologie chrétienne des religions
- Michel Younès
Face à la diversité religieuse contemporaine, comment la théologie chrétienne peut-elle penser la place des autres religions dans le dessein de Dieu ? Michel Younès examine les trois « portes d&rsq...
publication
Théologie interculturelle
- Jean Patrick Nkolo Fanga
Parce que chaque théologie est culturellement située, la théologie chrétienne est forcément multiculturelle. Il lui reste cependant un pas de plus à franchir : devenir interculturelle. Traverser le...
article
Cloches et muezzin à l’unisson : le dialogue avec l’islam comme responsabilité spirituelle
- Timo Güzelmansur
Article de Timo Güzelmansur paru sous le titre Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung dans Herder Korrespondenz (numéro spécial consacré au pape Léon...
publication
Maurice Borrmans et la crise du dialogue islamo-chrétien. L’islamologie en question ?
- Florence Javel
En 2025-2026, nous célébrons les soixante ans du concile Vatican II et de la déclaration Nostra aetate (28 octobre 1965). Un siècle plus tôt, en octobre 1925, naissait à Lille Maurice Borrmans, fut...